アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIFESTOの発音

ma · ni · fe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIFESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manifesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanifestoの定義

辞書のマニフェストの定義は明白であり、明らかである:警告m。

La definizione di manifesto nel dizionario è chiaro, palese, evidente: avvertimento m.


イタリア語辞典で«manifesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIFESTOと韻を踏むイタリア語の単語


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
infesto
in·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
rendere manifesto
rendere manifesto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

MANIFESTOのように始まるイタリア語の単語

manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo

MANIFESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

イタリア語の同義語辞典にあるmanifestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIFESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manifesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifestoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MANIFESTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manifesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifestoのイタリア語での反義語

«manifesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanifestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manifesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海报
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manifest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملصق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плакат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affiche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poster
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

manifesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plakat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плакат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφίσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affisch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plakat
5百万人のスピーカー

manifestoの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«manifesto»の使用頻度を示しています。
manifestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manifestoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIFESTO»の引用

manifestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Robert Darwin
Non c'è differenza fondamentale tra l'uomo e gli animali superiori nelle loro facoltà mentali... Gli animali inferiori, come l'uomo, provano manifesto piacere e dolore, felicità e sofferenza.
2
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
3
Lev Tolstoj
Siedo sulla schiena di un uomo, soffocandolo, costringendolo a portarmi. E intanto cerco di convincere me e gli altri che sono pieno di compassione per lui e manifesto il desidero di migliorare la sua sorte con ogni mezzo possibile. Tranne che scendere dalla sua schiena.
4
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.
5
Herbert Marshall McLuhan
La vita reale appare spesso un'imitazione dell'arte. Oggi, dell'arte del manifesto.
6
Salvatore Settis
Lo Stato siamo noi, se nella Costituzione sapremo riconoscere un manifesto per il bene comune. Un manifesto già pronto: se vi stiamo ricorrendo cosí poco è perché ne stiamo dimenticando le origini, la forza e lo statuto supremo, al vertice dell’ordinamento.
7
Rita Levi-Montalcini
Nel manifesto degli scienziati razzisti, che si diceva vergato o comunque ideato da Mussolini, si dichiarava che gli ebrei non appartenevano alla razza italiana.

«MANIFESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanifestoの使いかたを見つけましょう。manifestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo non è un Manifesto
Con questo intenso pamphlet, Hardt e Negri entrano nel merito della questione: non si tratta più, infatti, di protestare, come hanno fatto in questi anni i movimenti di piazza, ma di costruire, facendo emergere principi e pratiche che ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
2
Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software
Il risultato è stato il Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software (Agile Software Development Manifesto).
A.A.V.V., 2010
3
Manifesto del partito comunista
Fu tra i fondatori della prima Associazione internazionale dei lavoratori. La Newton Compton ha già pubblicato Il capitale e Il manifesto del partito comunista, scritto con Friedrich Engels.
Karl Marx
4
Globalmafia: Manifesto per un'internazionale antimafia
Si continua a parlare e a scrivere di mafie vecchie e nuove, mentre le idee rimangono confuse persino sulla mafia-mafia originaria, nata in Sicilia ed esportata nel continente americano.
Giuseppe Carlo Marino, Antonio Ingroia, 2011
5
L'Italia dei democratici: Idee per un manifesto riformista
Due protagonisti dell'esperienza del Partito democratico presentano un'"Agenda per l'Italia", un pacchetto di riforme incisive e coraggiose, prospettando le condizioni istituzionali e politiche necessarie perché si formi una leadership ...
Enrico Morando, Giorgio Tonini, 2012
6
Manifesto per una giustizia minorile mite
Franco Occhiogrosso. Franco Occhiogrosso Manifesto per una giustizia minorile mite FrancoAngeli Progetto grafico di copertina di Elena Pellegrini Immagine di copertina:
Franco Occhiogrosso, 2009
7
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012
8
Manifesto ¬di ¬Fr. ¬Villa
Francisco Villa. Manifeflo di Francesco VILLA, CON TVTTE LE LETTERE ET ALTRE COSE CHE finpajfate, Fra lui, e Cornelio Bentiito- glio, con coniento d' alcune cofe, accio che Meglio s intenda il fatto. i IN PARIGI.
Francisco Villa, 1555
9
Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico
Filippo Tommaso Marinetti, Manifesto del Futurismo, febbraio 1909 Per i futuristi, il museo è l'emblema di una cultura arretrata che, invece di investire nella modernità e nei giovani artisti, soddisfa il suo gusto antiquato, celebrando l'arte del ...
Antonella Sbrilli
10
Manifesto per la fondazione di una società anonima Agricola ...
MANIFESTO. àà€î. PER LA FONIJAZIIINE DI UNA SINIIII'I'À ANONIMA Agricola- Industriale-Edificatrice ITALIANA. È pregio delle intraprese industriali di associare il' utile degli intraprenditori coi vantaggi dello Stato bel quale prendono vita.
‎1862

用語«MANIFESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucca Comics & Games 2015: "Sì, viaggiare" sarà il tema. Il manifesto
Viaggi come quello visualizzato dal manifesto (potete vederlo sotto) realizzato da Karl Kopinski, uno dei più quotati illustratori europei. «Best Movie, 7月 15»
2
Convegno Anci 'Dire e Fare': presentato il 'Manifesto per l'Agenda …
Anci Nazionale lancia dalla Normale di Pisa il documento che porta le richieste dei Comuni verso Regioni e Governo in merito all'innovazione ... «PisaToday, 7月 15»
3
L'Europa deve ripartire dal Manifesto di Ventotene
Ripartiamo dal Manifesto di Ventotene”, organizzato dalla Cgil nazionale e dalla Cgil di Roma e del Lazio. Parteciperanno Claudio Di ... «Jobsnews.it, 7月 15»
4
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Quel manifesto è un falso dalla A alla Z e creato ad arte da chi ci vuole male e chi ha in odio le divise: presenteremo un esposto in procura per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Come mai il manifesto, il Giornale, il Fatto Quotidiano e Libero …
Il fallimento semi disastroso della politica di Tsipras che ha convocato un referendum per dir di no alle posizioni degli Europei e poi ha dovuto ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Frascati, contributi elettorali per Spalletta: il manifesto 5 stelle è …
Le plance comunali si sono riempite oggi di un manifesto firmato Movimento 5 Stelle che rappresenta uno degli attacchi diretti per il sindaco ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
'Mi riprendo il manifesto', genesi di una campagna
Partita a fine 2014, la campagna 'Mi riprendo il manifesto' è nata con un duplice obiettivo: rilanciare l'identità unica nel panorama editoriale ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
8
Finale, attacco personale contro De Sciora in un manifesto del M5S …
Con questo manifesto il M5S ha dimostrato un modo scandaloso e vergognoso di fare politica”. E' questa la forte presa di posizione pubblica di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Il Manifesto degli architetti italiani
Il Consiglio Nazionale che riunisce architetti, pianificatori, paesaggisti e conservatori (CNAPPC) ha pubblicato un manifesto, frutto di una serie ... «News Immobiliare.it, 7月 15»
10
Manifesto Ambito C1
Password. Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune caserta. Manifesto Ambito C1. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manifesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manifesto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z