アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATENTEの発音

pa · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運転免許証

Patente di guida

運転免許証とは、人の心理物理的、道徳的および適性要件が確立された後に発行される自動車の公道で運転するために必要な行政上の許可です。 La patente di guida è un'autorizzazione amministrativa necessaria per la conduzione su strade pubbliche di veicoli a motore, che viene rilasciata dopo che siano stati accertati i requisiti psicofisici, morali e attitudinali della persona.

イタリア語辞典でのpatenteの定義

辞書の運転免許証の最初の定義ははっきりと明白です。 偽り; 彼らは特許の不公平です。 運転免許証のもう一つの定義は幅広くあります。 特許は端に幅の広い腕を持っています。

La prima definizione di patente nel dizionario è chiaro, manifesto, palese: p. menzogna; sono patenti ingiustizie. Altra definizione di patente è largo, ampio. Patente è anche che ha i bracci più larghi alle estremità.

イタリア語辞典で«patente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PATENTEのように始まるイタリア語の単語

pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo

PATENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるpatenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«PATENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«patente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patenteのイタリア語での反義語

«patente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

driving license
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー

イタリア語

patente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

patenteの使用傾向

傾向

用語«PATENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«patente»の使用頻度を示しています。
patenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATENTE»の引用

patenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Marshall McLuhan
La gioventù americana attribuisce molta più importanza ad arrivare all'età della patente di guida che all'età del voto.

«PATENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatenteの使いかたを見つけましょう。patenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Il documento di fantasia, pur rappresentando una patente bosniaca di formato tessera difforme dal documento di guida effettivamente rilasciato, è comunque in grado di ingannare la generalità delle persone, per cui deve essere considerato a ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
2
La nuova patente di guida
Note 1) La patente è sospesa ai sensi dell'articolo 218 del codice della strada. 2) Chi guida con patente di categoria AM veicoli peri quali è necessaria una patente di categoria diversa è punito alla stregua di chi guida senza patente ( articolo ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
3
Come cambia la patente di guida
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini. espressamente prevede che nel caso di violazione alle disposizioni di predetto decreto si applicheranno le sanzioni di cui all'articolo 116, commi 15-17 per guida senza patente. 8.1.7 In concreto, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
4
La patente di guida A, B, B-E
Le patenti di categoria C1, C, D1 e D possono essere conseguite solo da conducenti già titolari di patente di categoria B. — Le patenti di categoria BE, C1E, CE, D1E e DE possono essere conseguite solo da conducenti rispettivamente già ...
Roberto Sangalli, 2014
5
La patente europea del computer
Introduzione La patente europea per il computer Molti oggi hanno conoscenza dell'uso del computer, ma molto spesso si tratta di una conoscenza parziale. La European Computer Driving Licence (ECDL) è la certificazione internazionale ...
Elena Zarino, 2002
6
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Per le unità superiori a 24 m (navi) viene rilasciata la patente B per nave da diporto al cui esame accede chi è in possesso da almeno 3 anni della patente A per la navigazione senza alcun limite. La patente è obbligatoria: • per la navigazione ...
Massimo Caimmi, 2014
7
Esame Patente A e B: Manuale di teoria completo 2014
L’obiettivo di questo libro è di fornire tutte le conoscenze indispensabili per superare agilmente l’esame di teoria per conseguire le patenti A1 - A2 - A - B1 - B - BE. Questo libro è stato scritto grazie all’esperienza maturata da ...
SoftBoom s.r.l.s., 2014
8
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Introduzione. Una. patente. per. guidare. il. computer. Dopo la certificazione delle competenze informatiche di base (ECDL Gore Level Program), rivolta all'utente generico di personal computer, l'AICA (Associazione Italiana per l'Informatica ...
Stefania Nigretti, 2004
9
Sovrana patente 27 gennajo 1840 sul bollo delle carte da ...
Giuseppe Ghisotti. F " --<u>--' )( 45 )( brica, dovranno notificarlo come sopra, fermo l' obbligo inoltre di tenere un apposito registro di dette vendite indipendentemente da quello dell' esercizio della fabbrica. Art. 9. Ogni contravvenzione al ...
Giuseppe Ghisotti, 1846
10
Legge provisoria sul bollo e sulle tasse emanata colla ...
1',appiiqaaiorie della sovrana patente 44 Aprile485t dell'imrendita: ' . , _I, ' . ' I. Se i. provepti fissi accordati a titolo di soldo gi dispensieri E?}gg!'9?Yigiotti dei generi di privatian debbano ritenersi. aggravati idoli.' imposta sulla rendita, ed in  ...
‎1852

用語«PATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubriaco alla guida dell'auto: ritirata la patente
E' la ragione per cui i miliatri della compagnia di Sala Consilina, diretti dal comandante Emanuele Corda, gli hanno ritirato la patente e lo ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Guida ubriaco, ritirata patente a 26enne salernitano
Il ragazzo, sottoposto ad accertamento etilometrico, ha evidenziato un tasso alcolemico pari a 1,7 G/L. La patente di guida gli è stata ritirata ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Internet in tilt, saltano esami della patente: 100 candidati a casa …
È la brutta sensazione vissuta da molti giovani della provincia campobassana alle prese con l'esame della patente. Colpa della linea internet ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Patente di guida valida ai check-in solo per i voli nazionali
Per il controllo dell'identità al check-in dell'aeroporto la patente di guida è un documento di riconoscimento sufficiente esattamente come la ... «Motori Fanpage, 7月 15»
5
Droni, patente per il giornalista
PER far decollare il suo drone, il giornalista dovrà avere in tasca quantomeno un "patentino" (attestato di volo) o addirittura la licenza di pilota. «La Repubblica, 7月 15»
6
Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato
E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, 7月 15»
7
La patente card vale per gli imbarchi aerei
09:00 - La patente di guida, anche nel formato “carta di credito” in cui viene rilasciata ormai da 1999, vale per lʼimbarco aereo sui voli ... «TGCOM, 7月 15»
8
Il Ministero rinnova la 'patente' per il Dop Riviera Ligure: bloccato …
Il dipartimento di Imperia, che ospita questa specialità analitica, continuerà così a vigilare sul rispetto del disciplinare dell'olio extravergine di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Carabinieri: alcol e così in sei senza patente
Sezioni speciali. Street view sulle piste da sci - Meteo - Cinema. Ultime notizie. Carabinieri: alcol e così in sei senza patente · Leggi | Commenti ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
10
Incidente mortale Masone, ritirata patente a guidatore Bmw
REGGIO EMILIA – Patente ritirata per l'automobilista 32enne reggiano che, secondo una prima ricostruzione, domenica sera, con la sua Bmw, ... «reggiosera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z