アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evidente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVIDENTEの発音

e · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

EVIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

everter
evexia
evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno

EVIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるevidenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EVIDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«evidente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evidenteのポルトガル語での反義語

«evidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evidente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es evidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evident
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evidente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rõ ràng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evidente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tydelig
5百万人のスピーカー

evidenteの使用傾向

傾向

用語«EVIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«evidente»の使用頻度を示しています。
evidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evidenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EVIDENTE»の引用

evidenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
2
Vladimir Jankelevich
Filosofar é comportar-se perante o universo como se nada fosse evidente.
3
Ettore Petrolini
Quantos anos tenho?... É evidente que um homem, na minha idade, não pode ter mais do que isso.
4
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
5
Fiodor Dostoievski
É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.
6
Samuel Johnson
Dois homens não podem ficar juntos durante meia hora sem que um adquira evidente superioridade sobre o outro.
7
Samuel Johnson
Dois homens não podem passar meia hora juntos sem que um conquiste uma evidente superioridade em relação ao outro.
8
Teixeira Pascoaes
Ser uma coisa evidente é ficar reduzido a quase nada.
9
André Gide
Já escrevi e estou sempre disposto a voltar a escrever o seguinte, que se me afigura de uma evidente verdade: «É com os bons sentimentos que se faz a má literatura». Nunca disse, nem pensei, que só se fazia boa literatura com maus sentimentos.
10
Samuel Johnson
Nenhum lugar proporciona uma prova mais evidente da vaidade das esperanças humanas do que uma biblioteca pública.

«EVIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevidenteの使いかたを見つけましょう。evidenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
III TRADUÇÃO DO [PRÓLOGO, QUESTÃO PRIMEIRA: SE É POSSÍVEL O INTELECTO DO PEREGRINO TER NOTÍCIA EVIDENTE DAS VERDADES DA TEOLOGIA] Sobre o prólogo pergunto primeiro se é possível o intelecto do peregrino ter ...
Antonio Raimundo dos Santos
2
Mistério evidente: a estrutura arquitetônica no romance Die ...
O objeto de estudo deste trabalho é o romance tardio Die Wahlverwandtschaften (Afinidades Eletivas) de Goethe.
Mônica Krausz Bornebusch, 2002
3
Gazeta de Lisboa
continúa nos termos se^uintes: и He por tanto evidente, que a notsa siluaçâo financial favor-ce o reembolço, beín longe de lhe ser opposta: n6» deiuon- traretnos que о ше>шо succède quanto a nossa si- tuaçào política. » Podemos affirmar ...
4
Panfletos liberales III
sugiere que las autoridades los mantienen, es evidente que hay un problema moral. Cuando se acepta que el mercado o el capitalismo necesitan una reconstrucción ética, pero al socialismo le sobran principios, es evidente que hay un ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013
5
Bioactive Natural Products (Part G)
Gorshkova, R.P.; Zubkov, V.A.; lsakov, V.V.; Ovodov, Y.S.; Carbohydr. Res., 1984, 126, 308-312. Gilleron, M.; Vercauterem, J .; Puzo, G.; Biochemistry, 1994, 33, 1930-1937. Adinolfi, M.; Corsaro, M.M.; De Castro, C.; Evidente, A.; Lanzetta, R.;  ...
Atta-ur-Rahman, 2002
6
A EXISTENCIA DE DEUS E AUTO-EVIDENTE
Após anos de estudos, experimentos, experiências interiores e muitas importantes descobertas espirituais, Grandmaster Choa Kok Sui reuniu neste livro uma série de informações para quem está no caminho espiritual, de forma independente ...
CHOA KOK SUI
7
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... 7 evidente evidente saka, hesakä 1 qarte evident 1 dukshem, | evidente \'e-va- dont\ evidente sakä, hesakä i qarte obvious i qarte, | evidente \'ab-ve-as\ 7 obvio hesakä, añetete i dukshem evident i dukshem, ES evidente \'e-va-dant\ evidente  ...
PETER TASE, 2011
8
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
9
Encyclopedia of Movement Disorders, Three-Volume Set
Acknowledgments Dr. Evidente has received research support from the Udall PD Research Center of Excellence Grant #P50 NS40256, Mayo Clinic Foundation, and St. Luke's Medical Center Research & Biotechnology Division (Philippines).
‎2010
10
Narcissus and Daffodil: The Genus Narcissus
Evidente, A. (1991) Narciclasine: 1H- and 13C-NMR data and a new improved method of preparation. Planta Medica, 57, 293–295. Evidente, A., Cicala, M.R., Giudicianni, I., Randazzo, G. and Riccio, R. (1983a) 1H and 13C NMR analysis of  ...
Gordon R Hanks, 2003

用語«EVIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIÃO: É evidente que o Brasil não tem mais craques como outrora
O Brasil só tem um jogador indicado para melhor do mundo de 2015 na lista divulgada pela Fifa. O fato deixa evidente que o país não tem mais craques como ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Solução é "evidente" para Portas que acusa Costa de oportunismo
evidente que o primeiro passo a seguir, neste momento, é a indigitação de Passos Coelho como tendo um mandato para formar Governo. É ele o líder do ... «TVI24, 10月 15»
3
evidente que PS está a fazer uma simultânea de xadrez"
“É evidente que estas duas reuniões foram desencontros, ao invés de encontros”, começou por afirmar António Vitorino, em comentário na SIC Notícias. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
“É evidente que o grande derrotado é o PS”
“É evidente que o grande derrotado destas eleições é o PS, não há volta a dar. Porque se a coligação desce, e desce em relação à base de apoio que tinha em ... «TVI24, 10月 15»
5
Página inicial Notícias Time do Flamengo feminino não entra em …
A decisão de não colocar o time em campo foi tomada pela comissão-técnica, temendo o evidente risco de lesões às atletas. De acordo com a comissão ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
6
É evidente que o Levy fica, afirma Mercadante
Segundo Mercadante, é “evidente que [o Levy] fica. Ele tem compromisso com o Brasil, tem compromisso com esse projeto, sabe a importância do trabalho que ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Gilmar envia novo pedido à PGR e advogados apontam "evidente
Nesta terça-feira (1º/9), o ministro Gilmar Mendes, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), remeteu novo pedido de investigação contra a campanha da presidenta ... «Vermelho, 9月 15»
8
Evidente que a casa não está em ordem, diz Levy
Para a sociedade, para o governo, e também para o Congresso, para botar a casa em ordem. Evidente que ela não está em ordem, e a gente precisa crescer e ... «O Tempo, 9月 15»
9
Levy: Com reforma do PIS/Cofins, ganho de produtividade será …
“Se passar a reforma do PIS/Cofins, o ganho de produtividade das empresas será evidente. Pode transformar a vida de nossas companhias dramaticamente. «Valor Economico, 8月 15»
10
Três meses após tremor no Nepal, destruição ainda é evidente
O ano é 2072 no calendário nepalês, mas a visão da cidade remete a séculos atrás. A poeira predomina em Katmandu. O trânsito é caótico, a maioria das ruas ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z