アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapidatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPIDATOREの発音

la · pi · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPIDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lapidatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlapidatoreの定義

辞書の中の石工の定義は、それらを石にする人である。 Lapidatorはまた、金属表面のストーピングに特化したものです。

La definizione di lapidatore nel dizionario è che, chi lapida. Lapidatore è anche che, chi è specializzato nella lapidatura di superfici metalliche.


イタリア語辞典で«lapidatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPIDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LAPIDATOREのように始まるイタリア語の単語

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

LAPIDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlapidatoreの類義語と反意語

同義語

«lapidatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapidatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lapidatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lapidatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lapidatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lapidatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lapidatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lapidatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lapidatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lapidatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lapidatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapidatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapidatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lapidatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lapidatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lapidatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapidatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lapidatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lapidatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lapidatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapidatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

lapidatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lapidatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lapidatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lapidatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lapidatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lapidatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lapidatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapidatore
5百万人のスピーカー

lapidatoreの使用傾向

傾向

用語«LAPIDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«lapidatore»の使用頻度を示しています。
lapidatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPIDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapidatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapidatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lapidatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapidatoreの使いかたを見つけましょう。lapidatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti di storia greca
Adrasto, che in odio ad Argo distene voleva abolire in Sicione, l'oracolo rispose che Adrasto era il re dei Sicioni, distene il lapidatore ("AòQTioTov |ièv eivai Iixuovitov PacaXéo, éxeTvov òè XeuoTTÌQa) . L'oracolo, a causa anche del termine ...
Marta Sordi, 2002
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lapidatore . Lat. lafUator . ALLA PRIMA. Avverbialm. Da prima , primieramente , Lat. prime , primùm. §. Diciamo anche Alla prima, in fignific. di fubito , e nel primo principio , cheancht fi dice, Alla bella prima, ed ha alquan to più forza . Lat. flatim  ...
‎1734
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Libr. Op. div. Gr. S. Gir. 9. Allapidato. Add. da Allapidare . Lat. lapidatut . Gr. Xi>u$ »t . Fr. . Giord. Pred. J{. Al lapidatore . Lapidatore. Lat. lapidator . Libr. Op. div. Andr. 95, Alla più' trista . Pofto avverbialm. vale Alla meno , Almeno . Caf. . Ittt. %7 .
‎1739
4
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Non è forse una mera coincidenza che distene, uno dei protagonisti della guerra sacra, venga accusato a Delfi, appunto in quel torno di tempo, di essere un « lapidatore»: nel tentato ratto del tripode ricordato dal ripeapeuTiKós si può dunque ...
Alessandro Giuliani, 2001
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
Un indizio a favore di questa ipotesi è confermato dal confronto tra il viso del lapidatore di Carugo, tanto simile a quelli di Galliano e Civate, e quello dell' apostolo Tommaso raffigurato nell'abside principale della chiesa del monastero di Eski ...
Paolo Piva, 2006
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
APIDATO . Add. da Allapidare . англо. Босс. и”. 73. 14. Lat. lapidalur . Gr. Ańahr'ç . Fr. ALLA 'NcoN'rnA , che anche AL- Giani. Pmi. R. L' 1NcoN~raA li Ганге . Polli av- 4ALLAMDATOM: . Lapidatore . Lef. verbialm. щит Lo наго che All' in- щит, .
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. 'Lanuginoso ‚ lańuginer-ur , а , um . agg. Lanuto , lanas-ux . a , um . agg. Lanza. V. Lancia а Laonde , quamoárem . cong. Lapidare , [адом-0 ‚ а: ‚ 4125, r Mum, an'. Е. Ё. lo Lapidatore , (аршин? , is. n. m. А Lapidazione . lapidatio .' nir .
Girolamo Bozzatini, 1825
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Lapicida, œ: lapidaríus , ii. m. seal» pcllino . lapidat, imp. piovere ralf. Lapidatio, onis . f. il lapidare. Lapidator, oris . rn. lapidatore. _ lapidesqo, 15, cscere. 3. n. divenir pietra. Lapìdo, as, avi, arum, are. a. lapidare . Lapidosus, a, um, saßbso.
Carlo Mandosio, 1785
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Pio. per gioielliere , lat. .lapidatore,che lap'ida , нашим . Lapislazzalò , pietra nobile di color azzuro (б vene d'oro,la è de ta damedicijjapiflaîíuli . aappola , erba , nella cui {ommità nafcono in vece » di fiore certi piccoli cardini, che s' attaccano  ...
Adriano Politi, 1655
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... и [ guai :Í AÍbfëw'latoncle con '. c'est our»_ . г l P i: Lapazio , s.' In. patience , w parelle , (plante) д?” и Làpida,s.pierre, couver` cle de tombe , la tomb( Í f Lapidare , v. a. lapider Lapìdnrio , s. m. lapidair. Lapidato, ta, а. lajlitlé Lapidatore , s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

用語«LAPIDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ciarlatano di talento
... autore di un prezioso pamphlet sul Mullah Omar, talebano lapidatore di adulteri, raccontato come una sorta di partigiano buono. Insomma la ... «Il Post, 3月 13»
2
DIETRO LE IMMAGINI - Incontro con Rosanna Baldari e Fabio …
E' tecnico analista gemmologo e lapidatore di materiale gemmifero. Partecipa a varie mostre, tra cui ricordiamo: Rassegna Città di Mottola ... «ManduriaOggi, 9月 12»
3
Sofri, Casalegno e la violenza in Lc «Quando non sei più innocente»
Quasi un lapidatore: persino a noi successe. La campagna contro Calabresi diventò una specie di lapidazione... In realtà innocenti non lo ... «Corriere della Sera, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lapidatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lapidatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z