アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapidatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPIDATURAの発音

la · pi · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPIDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lapidatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lapidellatura

Lapidellatura

ストーンウォーシングは、ストーニングマシンと呼ばれる機械を介して磨耗によって材料を除去することによって行われる機械的表面仕上げ加工である。 この作業の目的は、完全に平らな表面と優れた表面仕上げを得ることです。 こうして処理された表面は滑らかで磨かれている。 しかし、最初の目的は、技術的に実現可能な最良の平坦性を得ることであり、2番目は、公称加工部分を得ることである。 La lapidellatura è una lavorazione meccanica di finitura superficiale eseguita asportando il materiale tramite abrasione, attraverso delle macchine chiamate lapidatrici. Lo scopo della lavorazione è quello di ottenere superfici perfettamente planari e un'ottima finitura superficiale. Le superfici così trattate si presentano lisce e lucide. La lapidellatura è una lavorazione che si accosta alla rettifica, dove però diverge lo scopo primario: nella prima lo scopo primario è quello di ottenere la migliore planarità tecnicamente realizzabile, nella seconda quella di ottenere la quota di lavorazione nominale.

イタリア語辞典でのlapidaturaの定義

辞書のストーニングの定義は、ストーン・マシーンによる金属片の整流および研磨である。

La definizione di lapidatura nel dizionario è rettificazione e levigazione di pezzi metallici per mezzo della lapidatrice.

イタリア語辞典で«lapidatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPIDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LAPIDATURAのように始まるイタリア語の単語

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

LAPIDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるlapidaturaの類義語と反意語

同義語

«lapidatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapidaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lapidatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珩磨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afilando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хонингование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

honing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

honing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

honing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mài giũa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்க்கல்லிற்றீட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

honing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

honing
70百万人のスピーカー

イタリア語

lapidatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gładzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хонингование
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

honuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hening
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

honing
5百万人のスピーカー

lapidaturaの使用傾向

傾向

用語«LAPIDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«lapidatura»の使用頻度を示しています。
lapidaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lapidaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapidaturaの使いかたを見つけましょう。lapidaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
Il trattamento meccanico completo comprende la levigatura, detta anche lapidatura secondo la denominazione francese, e la lucidatura. Non è possibile eseguire questa lavorazione alla solita pulitrice con grassi ed abrasivi perché lo smalto ...
Luigi Vitiello, 1995
2
La direzione dei lavori
Lapidatura – Lavorazione di finitura delle superfici di parti metalliche (anche lappatura), viene realizzata utilizzando una polvere abrasiva applicata su un supporto metallico lavorabile (rame, ghisa, ottone) di forma simile all'oggetto che dovrà ...
Marco Agliata, 2009
3
Lessico universale italiano
1. Chi lapida, chi partecipa a una lapidazione. 2. Operaio specializzato nella lapidatura dei pezzi metallici. lapidatrice agg. e s. f. [der. di lapidare, nel sign. 2]. — Macchina usata per la lapidatura; può essere di diversi tipi a seconda della forma ...
Umberto Bosco, 1968
4
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Bis io esilii anni ejus lapidatura e»e nancialum est in Romano agro, simul in Vejen- liljus. Novemdiale sacrum factum est. Sacerdote! co anno mortui sinil, P. Quintilius Varus il.t- men Martialis; et M. Claudius Marcellus, decera- Tir; io CDJUS ...
Titus Livius Patavinus, 1842
5
De la pirotechnia
... tagliata inpe%' \etti con poco di borace , & efiendo li carboni be acce fi fi mette nel luoco accScio i far corre • re,& con un manticetto facendoti! batter alquanto di uento s'inuia il fuoco per fin che fi ut de che lapidatura fia per tutto benfcorfa,t fu ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
6
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
lapidatura» , tenti anch' effo gli Orti Efpendi praticata , co- per mezzo;del detonato fagrificio pie accenna qui Giuvenale , da di ronfeguir l' entrata in quel m [ giovani, che appaion di (cefi da loro cavalli. 3 dì recondito lignificato , cfporre qualche ...
Juvenal, Persius, 1758
7
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
3.2 Diagramma delle attenuazioni in db/m in funzione della lunghezza d'onda in nm. per fibre in vetro (linea tratteggiata) e in PMMA (linea continua). ottica, chiamata, in gergo tecnico, lapidatura, o tappatura (dall'inglese lapping). Si tratta di ...
Gianni Forcolini, 1999
8
Trattenimento istorico sopra gli atti degli appostoli
gli Appoltoli prefero quella occafione di mandare m varie parti que' primi banditori di noltra tede. Audit , così riflette Santo Atanagio nella fua Omilia de Fermento ,. au- dis in AElis Apoflolorum po/ì^ lapidatura Stephanum Òifcipulos effe difper- ...
Cesare Calino, 1743
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
... Satinatura 0 0 0 68 1 69 6,6 Smaltatura 0 0 0 131 18 149 14,2 Lapidatura 0 0 0 27 9 36 3,4 Pulitura e lucidatura 0 0 5 56 39 100 9,5 Raffinazione dei residui 0. 1. 1. 822 27 851 81,2 Altre fasi della lavorazione 0 0 0 12 0 12 1,1 Totale 0. 1.
Carlo Magni, 1999
10
Della summa de'Secreti universali
&fa bollire infieme, con lapidatura aitila pignatta , 0 con duefcudette di acqua > in yna altra pignatta da per fa & che botta vnpuoco, & quando colarai la cimatura , coLrai infime fmnlmmte que- $ìe altre cofe,& più gomache li matterai, tantomag ...
Timotheo Rossello, 1619

用語«LAPIDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, 4月 15»
2
LAVORI PUBBLICI ROVIGO Pubblicato l'avviso di selezione ditte …
E' prevista la sancitura dei mattoni esterni, una lapidatura, la sistemazione della copertura, il ripristino delle scale interne e il consolidamento ... «RovigoOggi.it, 8月 11»
3
LAVORI PUBBLICI ROVIGO Due delibere di giunta e due cantieri in …
"E' un intervento che andava fatto - commenta l'ingegner capo Alberto Moscardi - ci sarà una sancitura dei mattoni esterni, una lapidatura, ... «RovigoOggi.it, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lapidatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lapidatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z