アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapidarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPIDARIETÀの発音

lapidarietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAPIDARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

LAPIDARIETÀのように始まるイタリア語の単語

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

LAPIDARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるlapidarietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAPIDARIETÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lapidarietà»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapidarietàのイタリア語での反義語

«lapidarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPIDARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapidarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lapidarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lapidarietà
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lapidarietà
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lapidarietà
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lapidarietà
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lapidarietà
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lapidarietà
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lapidarietà
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lapidarietà
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapidarietà
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapidarietà
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lapidarietà
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lapidarietà
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lapidarietà
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapidarietà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lapidarietà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lapidarietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lapidarietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapidarietà
70百万人のスピーカー

イタリア語

lapidarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lapidarietà
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lapidarietà
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lapidarietà
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lapidarietà
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lapidarietà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lapidarietà
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapidarietà
5百万人のスピーカー

lapidarietàの使用傾向

傾向

用語«LAPIDARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«lapidarietà»の使用頻度を示しています。
lapidarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPIDARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapidarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapidarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lapidarietàに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapidarietàの使いかたを見つけましょう。lapidarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
Con altrettanta lapidarietà e solo attraverso la doppia negazione « non op-po- ne » (ouk anti-tassesthai) e il verbo passivo viene espresso l'atteggiamento del giusto: non pone resistenza. IMMAGINI La prima immagine, proposta in forma ...
Gilberto Marconi, 2004
2
Il Cigno Nero
... e fedele. guai a lui se non lo fosse», proclamò alzando la voce e minacciando l 'ipotetico compagno con l'indice vibrante. la infantile veemenza con cui sottolineava la sua fantasia non attutiva la lapidarietà del suo giudizio su edison.
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
Quello che stupisce è anche la capacità espressiva e, quindi, comunicativa: capacità che si risolve a volte in estrema sinteticità e "lapidarietà", altre volte in ironia se non proprio sarcasmo, altre volte, ancora in lucida "trascrizione" di stati  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
4
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Nella sua lapidarietà quella risposta mi aiuta anche ora a vederci un po' chiaro in questo argomento. E farò leva, questa volta, proprio prendendo uno stralcio di quella intelligente risposta, quello che dice "una vita completa di coppia".
Gigi Avanti, 2004
5
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
8cd). Sotto il profilo semantico-concettuale, l'antitesi è giocata tra la morte dei primi (E] dtrtofivfloicovreg) e la vita del secondo (E1] Cfi). Quanto al resto, per la lapidarietà del confronto, nella seconda parte l'agiografo lascia sottintesi sia il verbo ...
Franco Manzi, 1997
6
Imprese & città N 02 - Inverno 2013: Rivista della Camera di ...
La vetrina, il cerchio e il tag Nella sua sbrigativa lapidarietà la citazione di Sion, prima riportata, vale a certificare in maniera inequivoca la vitalità dell'ethos ferroviario come artefice della coscienza urbana bolognese nel secolo passato.
Camera di Commercio, 2014
7
Deus Trinitas
La lapidarietà e la sinteticità delle affermazioni del cardinale non deve stupirci: secondo la concezione contenuta in questo scritto la verità non presenta alcuna difficoltà poiché essa quanto più è chiara tanto più è facile a cogliersi – «veritas ...
D.monaco
8
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Tesaurizzando, com'è noto, sia concetti appresi dal neoplatonismo del suo tempo, sia — e forse più ancora — quanto gli rivelava la propria esperienza di artista, Leonardo, nel Codice Trivulziano, afferma, con stupenda lapidarietà: «I sensi ...
Manlio Ciardo, 1990
9
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
Nella lapidarietà della proposizione troviamo ancora significati e nessi che, trasferiti in chiave pedagogica, possono aiutarci a dirimere uno dei temi più decisivi e appassionanti dell'attuale momento di riflessione che investe il bambino, la sua ...
Emanuele Bassetti, 2010
10
La Commedia di Dante - Inferno
Le Arpie, nutrendosi dellesue foglie, dolorosamente la potano e,nel contempo, procurano uno sbocco all'espressione di queldolore (anzi, con latremenda lapidarietà cui qualsiasi parafrasi fa torto: fanno dolore, ealdolor fenestra). Come tutte ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

用語«LAPIDARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi si festeggia il World Emoji Day 17 Luglio 2015
In alcuni messaggi che nella loro lapidarietà possono sembrare ambigui (che leggiamo chiedendoci «starà dicendo davvero?», «è arrabbiato?», «è serio? «Telefonino.net, 7月 15»
2
Dante contro Putin
Non posso ancora prevedere i tempi del mio lavoro: la difficoltà principale consiste nel riprodurre la concisione, la lapidarietà del parlare dantesco. L'esattezza ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Come far crescere i Nobel in erba?
Non sto dicendo che non bisogna valutare lo studente comunicandogli con sincerità come sta andando, ma che lapidarietà sintetica di un voto spesso contrasta ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Liberate l'Italia. 25 Aprile con Alfonso Gatto
Nasce qui un testo di Gatto giustamente famoso come Amore della vita, forte della musicale lapidarietà di un endecasillabo così «isolato» e così memorabile ... «Quotidiano.net, 4月 15»
5
La marcia del progresso e il paradosso della divulgazione
... ma se non lo fosse non ci divertiremmo” dice, con la lapidarietà di un epigrafe, Aurelia, alunna di 2a media). Insomma, se vi chiedono di spiegare la relatività ... «Pikaia, 2月 15»
6
Serata Animalocche Musica e poesia al Secco Suardo
Forse per questa sua lapidarietà, unita alle intrinseche qualità musicali, la silloge ha sollecitato, nel tempo, la fantasia di per sé già molto eccitata di numerosi ... «Bergamonews, 5月 14»
7
«Chi non tira in porta non segna»
Era famoso, tra le altre cose, per l'asciuttezza e la lapidarietà delle cose che diceva durante le interviste precedenti e successive alle partite di calcio, rese ... «Il Post, 4月 14»
8
Masterpiece live | terza puntata diretta | 1 Dicembre 2013
... molto toccante, che nasce nei quartieri della sua città: secondo la Selasi la semplicità e la lapidarietà aiutano a parlare di questi argomenti. Approvato da tutti. «TVblog.it, 12月 13»
9
Libero: "Giulia Innocenzi mette in rete i suoi strafalcioni"
“Le frasi concepite da Giulia Innocenzi, difatti, possiedono la sincopata lapidarietà di quelle che uno detta al telefono per inviare auguri o condoglianze”. «Blitz quotidiano, 11月 13»
10
Maschio: la metà incerta del cielo, per Arnaldo Spallacci
Questa secca considerazione, nella sua lapidarietà, esprime in poche righe uno dei fulcri del saggio Maschi del sociologo Arnaldo Spallacci (Il Mulino, Bologna, ... «AgoraVox Italia, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lapidarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lapidarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z