アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laqueare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAQUEAREの発音

la · que · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAQUEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAQUEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laqueare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaqueareの定義

辞書のlaqueareの定義は上限があります。 ラクナ。

La definizione di laqueare nel dizionario è cassettone del soffitto; lacunare.


イタリア語辞典で«laqueare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAQUEAREと韻を踏むイタリア語の単語


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
illaqueare
il·la·que·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

LAQUEAREのように始まるイタリア語の単語

lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus
lapsus calami
lapsus linguae
laptop
laqueario
laqueato
laqueatore
larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura

LAQUEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

イタリア語の同義語辞典にあるlaqueareの類義語と反意語

同義語

«laqueare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAQUEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laqueareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaqueareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laqueare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

laqueare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laqueare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laqueare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laqueare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laqueare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laqueare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laqueare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laqueare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laqueare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laqueare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laqueare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laqueare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laqueare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laqueare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laqueare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laqueare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laqueare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laqueare
70百万人のスピーカー

イタリア語

laqueare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laqueare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laqueare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laqueare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laqueare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laqueare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laqueare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laqueare
5百万人のスピーカー

laqueareの使用傾向

傾向

用語«LAQUEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«laqueare»の使用頻度を示しています。
laqueareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laqueare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAQUEARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laqueare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laqueare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laqueareに関するニュースでの使用例

例え

«LAQUEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaqueareの使いかたを見つけましょう。laqueareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere. [With] Tavole
Fu per essa che egli gareggiò (65) Winckelmann si è scandalizzato qui s'-nza ragione della parola laqueare , che significa lo stesso che lacunar. Non si traila dunque di una volta nella traduzione di questo passo- Del rimanente tulle le volle , ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
2
Opere di G. G. Winckelmann: 3
Una delle più celebri opere di Alcameue era la Venere soprannominata dei Giardini in Atene. Fu per essa che egli gareggiò (65) Winckelmann si è scandalizzato qui senza re. ginne della parola laqueare, che significa lo stesso che lacunnr.
‎1832
3
Archivum Historiae Pontificiae
Sanctissimus annuit arbitrio Ordinarii pro petita facultate cum expressis pactis et conditionibus, et sine ullo praeiudicio iurium parochialium, dummodo in cubiculo, quod immediate existit super oratorio, non dormiatur, eius laqueare sit ...
‎1992
4
Storia delle Arti del disegno presso gli antichi
... mwoinvm , che fono ftate intefe d'una volta ( hic fe laqueare in anguflurn fafligium contrahit (a) ; poichè Paufania , dopo di aver deferitta la corfa di Pelope  ...
Johann Joachim Winckelmann, José Nicolás de Azara (Marqués de Nibbiano), 1783
5
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
... (bz'cse laqueare in angustum fastigium contrabit (A); poichè Pausania,` dopo di aver descritta la corsa di Pelope e d' lppodamiaespressa nel frontispizio anteriore di questo tempio,`~ soggiugne che sulla cima di esso vedeasi rappresentato ...
‎1783
6
Opere di G.G. Winckelmann
§.9. dicendo, che que' traduttori intendono atro; per una volta ; ove io ho notato , che per laqueare intendono una soffitta piana, come era nei tempj quadrati per lo più. Certo si è, che quei traduttori mostrano di non aver inteso il vero significato ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SS. Padr. I. 16. il- laqueare . IN LATO, lato, banda, latus . INLAUDA'BILE , non laudabile , Hlau- dabilis . ,, INLEARSI , intrare in lei . 1NLEC1TAMENTE, illecitamente , V. INLE'CITO , non lecito r ¡Uicitus , inter- difíus , pnbibitus venuflior jafius .
‎1764
8
Ciriaco d'Ancona e la cultura antiquaria dell'umanesimo: ...
Mehus 60 s. alii per dumos pictas quaeritabant avibus aves, olii quidem escatis sub unda hamis varigenos laqueare pisces amabant. Sed animi praestantioris alii ad altos per invia lustra montes orthoceros insectari cervos plerique venabulis, ...
Gianfranco Paci, Sergio Sconocchia, 1998
9
Annali di ostetricia e ginecologia
I fili delle 6 legature lasciati lunghi furono condotti attraverso l'apertura del laqueare e stirati in guisa da produrre una specie d'intruflessione in vagina dei ligamenti larghi e delle parti del peritoneo pelvico rivestenti la parete anteriore e  ...
‎1894
10
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Super lecti laqueare cernitur statua b. « Virginis brachiis divinum puerum gestantis : « et coram ea paulo inferius simulacrum regi- « naesuperleonern sedentis. Sub thalamo ceree nebantur parvae sanctorum duodecim apo- ee stolorum ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823

参照
« EDUCALINGO. Laqueare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laqueare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z