アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lardellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLARDELLAREの発音

lar · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARDELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARDELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lardellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lardellatura

Lardellatura

熟成という用語は、それ自体の脂肪なしで肉の切り身を柔らかくすることを目指す調理技術と定義されています。 肉食は、ブリケットやベーコンなどの特殊工具を使って肉にベーコンやベーコンのストリップを挿入することから成りますが、簡単で細長い刃で操作することもできます。 結果はそれほど正確ではありません。 挿入は肉の繊維の感覚に従って行われます。 ときには、ベーコンやベーコンの断片は、ハーブのビートにそれらを回すことによって事前に味付けすることができます。 焼成中、スライスした脂肪は肉をスライスして溶解する。 野菜は、ニンジンやアスパラガスのような肉を汚すために使用することができます。 特別なスライス作業は、伝統的な典型的なロースト・ブタの調理中に行われるものです。 Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

イタリア語辞典でのlardellareの定義

辞書のlardellareの定義は、ラーメンやハムやベーコンとハーブの部分を、特に調理する肉に作られた切れ目に入れることです。 Lardellareはまた、渋滞しています。 強調文を書く。

La definizione di lardellare nel dizionario è mettere lardelli o pezzetti di prosciutto o pancetta e aromi in tagli fatti appositamente nella carne da cucinare. Lardellare è anche inzeppare, infarcire: l. uno scritto di frasi enfatiche.

イタリア語辞典で«lardellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARDELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

LARDELLAREのように始まるイタリア語の単語

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

LARDELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるlardellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARDELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lardellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lardellareのイタリア語での同義語

«lardellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARDELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lardellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlardellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lardellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

larding
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

larding
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

larding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

larding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

larding
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

larding
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

larding
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

larding
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

larder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

larding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

larding
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

larding
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

larding
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

larding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

larding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

larding
70百万人のスピーカー

イタリア語

lardellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

larding
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

larding
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

larding
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερδεύοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lardering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

larding
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

larding
5百万人のスピーカー

lardellareの使用傾向

傾向

用語«LARDELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lardellare»の使用頻度を示しています。
lardellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lardellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARDELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lardellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lardellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lardellareに関するニュースでの使用例

例え

«LARDELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlardellareの使いかたを見つけましょう。lardellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«LARDELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlardellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, 3月 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, 4月 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, 2月 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, 7月 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, 7月 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, 4月 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lardellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lardellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z