アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lappone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAPPONEの発音

lap · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAPPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlapponeの定義

Laplandの最初の定義は、Lapland:Lappishの衣装です。 ラップの別の定義は、ラプランドの住民である住民である。 LapponeはまたLappish言語です。

La prima definizione di lappone nel dizionario è della Lapponia: costumi lapponi. Altra definizione di lappone è abitante, nativo della Lapponia. Lappone è anche lingua lappone.


イタリア語辞典で«lappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPONEと韻を踏むイタリア語の単語


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

LAPPONEのように始まるイタリア語の単語

lappatura
lappe
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lapsus

LAPPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

イタリア語の同義語辞典にあるlapponeの類義語と反意語

同義語

«lappone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlapponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lappone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉普
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lapón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lapp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेप्लैंडेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللابي أحد من شعب اللابيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лопарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lapão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপ্ল্যাণ্ডের অধিবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lapon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lapp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

LAPP
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라플란드 어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lapp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lapp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Laponyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lappone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lapoński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лопарев
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lapon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lapp
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laplander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lapp
5百万人のスピーカー

lapponeの使用傾向

傾向

用語«LAPPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lappone»の使用頻度を示しています。
lapponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lappone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lappone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lappone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lapponeに関するニュースでの使用例

例え

«LAPPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlapponeの使いかたを見つけましょう。lapponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo lappone
Una nuova coppia di investigatori conquisterà i lettori nel primo poliziesco ambientato nella terra dei Sami.
Olivier Truc, 2013
2
Istoria di un lappone preceduta da breve notizia sulla ...
- ISTORIA , ISTORIA ) UN LAPPONE PRECEDUTA DA BREVE NOrlarA SULLA.
‎1834
3
Una lezione di vita
Holmquist ed io preferiamo restar tappati nella capanna. Mentre Gaupi padre e Gaupi figlio fumano e la ragazza unisce con tendini di renna i pezzi di una borsetta di cuoio e la lappone madre tiene in grembo il fantolino, lo svedese trova che il ...
Guido Puccio, 2003
4
Didi spilunga
IL. SEMAFORO. LAPPONE. «Mamma, non ho niente da mettermi!» «Ma se hai un armadio pieno di vestiti! Non stai andando al ballo del principe, Didi. È soltanto il primo giorno di scuola». Carla, in cucina, continua a scrivere sul computer ...
Pieffe Montanari, 2010
5
Il Kalevala: o, La poesia tradizionale dei Finni; studio ...
Questi maghi maligni, ma forti e potentissimi, sono Lapponi; con questi, di cui è frequentissima menzione nelle rune magiche, egli è in guerra, ma ha un'alta idea della loro capacità e potenza, tanto che Lappone vaio a volta quanto mago e il ...
Domenico Comparetti, 1891
6
Memorie
Questi maghi maligni, ma forti e potentissimi, sono Lapponi; con questi, di cui è frequentissima menzione nelle rune magiche, egli è in guerra. ma ha un'alta idea della loro capacità e potenza, tanto che Lappone vale a volta quanto mago e il ...
‎1891
7
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Questi maghi maligni, ma forti e potentissimi, sono Lapponi; con questi, di cui è frequentissima menzione nelle rune magiche, egli è in guerra, ma ha un'alta idea della loro capacità e potenza, tanto che Lappone vale a volta quanto mago e il ...
‎1891
8
Tempesta solare: Il primo caso dell'avvocato Rebecka Martinsson
Il primo caso per l'avvocato Rebecka Martinsson.
Åsa Larsson, 2010
9
Stoccolma. Con atlante stradale
Sotto una volta stellata, in una tradizionale tenda lappone potrete lasciarvi completamente andare al suono di musiche lapponi. Il trattamento prevede un body scrub seguito da un bagno rimineralizzante e un massaggio con pietre laviche ...
Tatjana Reiff, 2011
10
Finlandia
... km parte dalla capitale e attraversa una vasta gamma di panorami e di città tipicamente finlandesi, dalla parte meridionale della Regione dei Laghi fino all' Artico lappone. Partite da Helsinki (p66), esplorando il vivace quartiere del design.
Andy Symington, George Dunford, 2009

用語«LAPPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tippeligaen, 16a Giornata: il Rosenborg continua la sua marcia
... escono dalle posizioni calde ma anche il successo del Tromso, 2-1 contro lo Start, fa rifiatare la squadra lappone che raggiunge i 16 punti. «Calcio Estero News, 7月 15»
2
Cuore di ghiaccio: Teatri di Vita porta in scena a Bologna la cultura …
... del Bologna Calcio, dal jazz norvegese all'ultimo romanzo 'scandaloso' di Carl Michael Edenborg, fino alla performance “lappone” di Valerio ... «Bologna Cult, 7月 15»
3
CinemaSTop: quell'amore non solo letterario di Violette Leduc
... States (Samuel L. Jackson) sia costretto ad abbandonare il tecno-velivolo con una capsula di salvataggio che atterra in una foresta lappone. «Gay.it, 6月 15»
4
Big Game: benvenuto in Finlandia Mr. President
... in esplosioni, colpi di pistola e qualche duello corpo a corpo, sono aspetti quasi disturbanti della tranquillità lappone. Ci vorrebbe più cuore. «Movieplayer.it, 6月 15»
5
Belle Époque: a Modena l'Expo raccontato con le figurine
... villaggio lappone, tra le antiche abitazioni dei Galli e dei Germani, in una casa medievale o all'interno dei rifugi rocciosi di epoca preistorica. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
Calcio. C'era una volta il mercato: dai campioni ai magistrati, le …
... a fine campionato – non riguardano Khedira, il futuro di Tevez o il nuovo talento lappone scovato in Tanzania dagli emissari dell'Udinese. «Barbadillo, 6月 15»
7
Film: trame e trailer
... tanto: con velleità per null'ironiche bensì addirittura etnoantropologiche, racconta di com'un epico 13enne lappone durante la giornata del ... «Best Movie, 6月 15»
8
Forme di democrazia in psichiatria: l'Open Dialogue finlandese
Questa diagnosi in terra lappone sta gradualmente estinguendosi perchè nella maggior parte dei casi i sintomi vanno incontro a un netto ... «State of Mind, 6月 15»
9
L'Europa sulla terrazza
... le ceramiche della Polonia, la lavanda e i tessuti provenzali, la marmellata di more artiche e l'artigianato lappone proveniente dalla Svezia e ... «Qui News Versilia, 4月 15»
10
Hen: il nuovo pronome svedese che farà arrabbiare le Sentinelle in …
Ecco quindi che a fianco di “Neger” (negro), “zigenare” (zingaro) and “lapp” (un termine dispregiativo per riferirsi alla popolazione lappone dei ... «next, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lappone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lappone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z