アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalveare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINALVEAREの発音

i · nal · ve · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALVEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALVEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inalveare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinalveareの定義

辞書における吸入の定義は、予め設定されたチャネルに入ることである。 廃水。 吸入も河床に入り、入り込む。

La definizione di inalveare nel dizionario è immettere in un alveo predisposto: i. le acque di scolo. Inalveare è anche immettersi, scorrere in un alveo.


イタリア語辞典で«inalveare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALVEAREと韻を踏むイタリア語の単語


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disalveare
di·ʃal·ve·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottoclaveare
sot·to·cla·ve·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

INALVEAREのように始まるイタリア語の単語

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveazione
inalveolare
inalzare

INALVEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare
alleare
areare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

イタリア語の同義語辞典にあるinalveareの類義語と反意語

同義語

«inalveare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALVEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalveareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalveareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalveare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inalveare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalveare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inalveare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inalveare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inalveare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inalveare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalveare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inalveare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inalveare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inalveare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inalveare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inalveare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inalveare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inalveare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inalveare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inalveare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inalveare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inalveare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inalveare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inalveare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inalveare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalveare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inalveare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inalveare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inalveare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inalveare
5百万人のスピーカー

inalveareの使用傾向

傾向

用語«INALVEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inalveare»の使用頻度を示しています。
inalveareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalveare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALVEARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalveare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalveare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inalveareに関するニュースでの使用例

例え

«INALVEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalveareの使いかたを見つけましょう。inalveareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
IX. 36|. la quantità della caduta del termine superiore sopra l'inferiore; e la disposizione della campagna. V. 97. Tr ttaqdosi d' inalveare acque ch-are ,e torbid*: , è prefzribile un alveo che ecceda piuttosto, che manchi di caduta. VI. 2.87. 31!
‎1774
2
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Ingiu- gnesse pure la Comunità di Sassuolo nel i536 e nel 16*9 al conduttore del suo mulino l' obbligo d' inalveare e mantenere le acque nel suo canale a sufficienza per macinare e adacquare. L' inalveamento doveva farsi a sue spese, per ...
‎1827
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
IX. 361. la quantità della caduta del termine superiore sopra l'inferiore; e la disposizione della cam* pagna. V. 97. ,Trattandosi d' inalveare acque chiare ,e torbide , è preferibile un alveo che ecceda piuttosto, che manchi di caduta. VI. 287. 31.
‎1774
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
E perchè io prevedeva che, nel caso di volersi inalveare la Quaderna nel restante tratto di 4. miglia sino al Primaro, sarebbe indispensabile che per altre 6. miglia all' insù si arginasse la Quaderna colla debita solidità, ho consigllato più volte ...
‎1773
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inalveare, v. alt. Scavare un canale per cui si possa voltare tutta l'acqua di un fiume o canale, per fargli abbandonare l'alveo pel quale prima correva. P. pres. Inalveante. — pass. Inalveato. Inalveatone. ». f. L' operazione di inalveare un ( lume.
Pietro Fanfani, 1865
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
In fatti Inalveare non mi esprime propriamente che Mettere in alveo, e benissimo intenderei inalveate le acque d' una palude, costrette ad uscirne per un canale. Ora, se per inalveare un fiume, lo si è disalveato, cioè tratto dal primo alveo, ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Paolo Frisi. resto convennero nelle altre idee di riadattare lo stesi'o Cavo, di rimettervi dentro la Savena, di far la botte sotto il letto dell' Idice, d' inalveare successivamente il Reno dalle rotte superiori sino allo sbocco nel Cavo, e la Centonara, ...
Paolo Frisi, 1777
8
Dizionario della lingua italiana: 4
... esse resti inalterato. IN ALTO. Posto avverbialm. Altamente, Ad allo, All'insù. Latin. alle, in 'altura. Gr. uiln. Danl. Infi l. Guardai in alto, e vidi le sue spalle. E Purg. 8. Se la lucerna , che ti mena in alto, Truovi ce. 1' INALVEARE. T. degl' ldraulici.
‎1828
9
Del modo di regolare i fiumi, e i torrenti, libri tre
Gli -altri temperamenti, coi quali mi 'parve, che da ambe le parti si potesse adottare il progetto del Primaro, si riducevano principalmente a' cinque seguenti capi: d'inalveare il Reno tra le proprie alluvioni dalle rotte sino al principio del Cavo ...
Paolo Frisi, 1768
10
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Gli altri temperamenti, coi quali mi parve, che da ambe le parti s1 otesse adottare il progetto del Primaro, ii riducevano principalmente a' cinque seguenti capi: d' inalveare il Reno tra le proprie alluvioni dalle rotte s1no al principio del Cavo ...
‎1768

用語«INALVEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalveareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Marchese Nunziante e la bonifica di Rosarno e San Ferdinando.
Importante il documento 11 del faldone che cita:” il Nunziante si prese l'impegno nel 1835 di inalveare il torrente Mammella nell'agro ... «Calabresi.Net, 10月 14»
2
Marcia su Roma, tutti colpevoli
Il re agì con acrobatica spregiudicatezza, riuscendo a inalveare ciò che era, a tutti gli effetti, un atto rivoluzionario, convertendolo in moneta ... «Avvenire.it, 10月 12»
3
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
Tutto è stato detto su un culto che tiene (teneva) a freno la violenza della plebe e tenta di inalveare il suo risentimento sociale nei canali ... «ilmediano.it, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inalveare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalveare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z