アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavatura di piatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVATURA DI PIATTIの発音

lavatura di piatti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVATURA DI PIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAVATURA DI PIATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

LAVATURA DI PIATTIのように始まるイタリア語の単語

lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura
lavavetri
lavazione

LAVATURA DI PIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるlavatura di piattiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVATURA DI PIATTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavatura di piatti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavatura di piattiのイタリア語での同義語

«lavatura di piatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVATURA DI PIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavatura di piattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavatura di piattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavatura di piatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的碗筷清洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavado de la vajilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Washing dishes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनों की धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غسل الأطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мытье посуды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem de pratos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবারের ওয়াশিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lavage de la vaisselle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basuh hidangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waschen von Geschirr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食器の洗い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요리의 세척
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngumbah pasugatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa các món ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டின் சலவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dishes धुणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemekler yıkama
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavatura di piatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mycie naczyń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Миття посуду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălare de feluri de mâncare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο των πιάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

was van skottelgoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vasking av retter
5百万人のスピーカー

lavatura di piattiの使用傾向

傾向

用語«LAVATURA DI PIATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«lavatura di piatti»の使用頻度を示しています。
lavatura di piattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavatura di piatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVATURA DI PIATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavatura di piatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavatura di piatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavatura di piattiに関するニュースでの使用例

例え

«LAVATURA DI PIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavatura di piattiの使いかたを見つけましょう。lavatura di piattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
FREGONA, lo stesso che Lavapiatti, ma è termine di sprezzo. RIGOVERNARE i piatti, gli stovigli, vale lavarli, dopo che hanno servito agli usi della cucina o della IlCISà. RIGOVERNATURA, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati.
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rigovernatura, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati. Ranno, quell' acqua caldissima, nella quale si lavano i piatti, detta cos'i, perchè d'ordinario è un vero ranno, cioè acqua passata sulla cenere, o bollita con essa. Talora alla ...
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
RICOVERNATURA, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati. RANNO, quell'acqua caldissima, nella quale si lavano i piatti, detta così, perché d' ordinario, é un vero ranno,Îcioé acqua passata sulla cenere, o bollita con essa. Talo'ra ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rigovernatura, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavali. Ranno, quell' acqua caldissima, nella quale si lavano i piatti, detta così, perchè d'ordinario è un vero ranno, cioè acqua passata sulla cenere, o bollita con essa. Talora alla ...
Giacinto Carena, 1851
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
RIGOVERNATURA, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono i: lavati. . RANNO, quell'acqua caldissima, > Bella quale si lavano i piatti, detta cesi, perchè d'ordinario è un vero ranno, cioè acqua passata sulla cenere, o bollila con essa.
Giacinto Carena, 1869
6
Della vita, virtù e doni sopranaturali del venerabile servo ...
Ed un altra volta ritrovandosi nello Spedale di S. Giovanni Laterano 9 ed avendo sete , per maggior mortificazione, giocondamente be» vette una scudella di lavatura di piatti degli infermi . La qual c'osa osservata dal Signor D. Giovanni ...
Pietro Tommaso Cacciari, 1756
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
RIGOVERNATURA , lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati. RANNO, quell'acqua caldissima, nella quale si lavano i pialli della cosi, perchè d' ordinario è un vero ranno, cioè acqua passala sulla cenere, o bollita con essa.
Giacinto Carena, 1859
8
Beatificationis et canonizationis v. servae Dei sor. ...
297 t, fin* d\xit =» La Venerabile bebhe dell* acqua sporca di lavatura di piatti, VII . Testis Rey, Mater Sorqr Anna Magdalena Com- brial Monialis. Professa dicti Monasterii ? annor. 57. tu* per. aquam bibit. per Art. 12S Proci fol. 3if> dixit ~ s8.
‎1840
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Dopo di che si darà al maiale della crusca bollita con lavatura di piatti in tanta copia che gliene aVanzi . Quando 1' animale si rallenti dal mangiare , è vièinoo è giunto alla pienezza del suo grasso . Leqcarotole ingrassano il por. cello, ma ne  ...
‎1796
10
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Le irrigazioni agli amorini siano spesse in estate, e moderate in inverno. Giova irrigarlitcon acquajmmischiata di letame, o con lavatura di piatti. Siccome hanno i ricettacoli delle loro sementi aperti, così si dovrà stare attenti'nel coglierli; ma I a ...
G.B. Margaroli, 1831

用語«LAVATURA DI PIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavatura di piattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGENDA/ Il sassofono di Bill Evans, appuntamento con il jazz a …
Da una parte la vita gretta che si raccoglie intorno al desco familiare, impregnata di un "odore pesante d'avanzi di lavatura di piatti e d'insetti domestici". «La Repubblica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lavatura di piatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavatura-di-piatti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z