アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVATURAの発音

la · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavaturaの定義

辞書での洗濯の定義は、洗濯の動作と結果です。l。 衣服と食器類の 洗濯は液体でもあり、何かが洗われた:l。 食器類の

La definizione di lavatura nel dizionario è azione e risultato del lavare: l. di panni, di stoviglie. Lavatura è anche liquido in cui si è lavato qualcosa: la l. delle stoviglie.


イタリア語辞典で«lavatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LAVATURAのように始まるイタリア語の単語

lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione

LAVATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるlavaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavaturaのイタリア語での同義語

«lavatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wäsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wisuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pranie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

lavaturaの使用傾向

傾向

用語«LAVATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«lavatura»の使用頻度を示しています。
lavaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavaturaの使いかたを見つけましょう。lavaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
I 3° Lisciviazione in un liquido contenente 80 parti di potassa d'America - lavatura , quindi esposizione sul prato per 3 o 4 giorni. 4° Lisciviazione con 90 parti di pura potassa (p. es. d'llliria) poi lavatura ed esposizione sul prato come sopra.
‎1866
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Talora invece di lastre di pietra, pongonsi panconi di quercia; l'inclinazione è necessaria per agevolare la lavatura e scolar l'acqua.-Quando adoprasi un bacino di muro fatto a calce e cemento, bisogna poterlo vuotar facilmente a fine di ...
‎1847
3
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
3° Lisciviazione in un liquido contenente 80 parti di potassa d'America - lavatura, quindi esposizione sul prato per 3 o 4 giorni. 4° Lisciviazione con 90 parti di pura p'otassa (p. es. d'Illiria) poi lavatura ed esposizione sul prato come sopra.
‎1870
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
387 tare nel nostro paese, il quale finora è privo quasi interamente di queste utilissime instituzioni. LAVATL'IIA (chim., farm., miner.). --Iljoi nomi di lavatura, lavamento, lozione si designano per solito tutte le operazioni che hanno per oggetto di ...
‎1867
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
LAVATURA. Lavatura della biancheria a macchina ed a vapore. La lavatnra della biancheria è un' industrirditfusissima in tutti i paesi edi prodotto considerabile cbe merita di trovar luogo nel nostro Dizionario. A Parigi, se ne valuta il prodotto ...
‎1842
6
Memoria sulla economia olearia antica, e moderna e ...
Si rifletta di più, che nella manifattura alla Genovese, l'ultima operazione per ricavar tutto l'olio dalle ulive, consifie nella lavatura de' noccioli : e se tale operazione si pOtesse generalmente eseguire , si verrebbe ad ottenere l'isìesso intento, ...
Domenico Grimaldi, 1783
7
Corso di chimica generale
Ottavio Ferrario. mauenza del nitro; laquantità di quest' acqua madre si è di 5oo a 600 chilogrammi, e segua all' areometro' 45° a 48°. ' f 'll nitro levato dai vasi di cristallizzazione vien portato nelle casse 'di lavatura; vi si ammucchia in modo ...
Ottavio Ferrario, 1840
8
Raccolta pratica di scienze e d'industria
20 ÉSTRÀTTI DLL JOURNAL lavatura 45' per ioo del suo peso, ed ha ottenuto 25 gramme d' amido misto con del glutine, e dopo l' evaporazione dell' acqua di lavatura una materia gommosa e zuccherina del peso di 2o gramme. Risulta dall'  ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
è raro, poichè le sostanze metalliche nocive sono quasi sempre di un prezzo abbastanza elevato, perchè si eviti di perderle in tal modo. Il caso più ordinario si è di dover gettare dopo la lavatura acque che tengono in sospensione semplici ...
‎1845
10
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
Il liquore spiritoso che si separa con questa lavatura , si mette nel barile con quello della prima infusione per essere rettificato insieme, come diremo, or ora. Lavatura della seta. La seta imbiancata è impregnata d' acido muriatico , quindi egli è ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1836

用語«LAVATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora spazzatura sulla strada statale 113
... la derattizzazione in tutte le postazioni adibite alla raccolta della spazzatura e relativa lavatura, disinfestazione dei cassonetti ormai vetusti, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, 7月 15»
2
Pulizie di casa, gli errori che ci fanno sprecare tempo e denaro
Bucato, lavatura e stiratura, spolvero e chi più ne ha più ne metta, sono infatti i lavori domestici da eseguire con regolarità per avere la dimora e ... «Pinkblog.it, 7月 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, 6月 15»
4
Vico Equense, il sindaco Benedetto Migliaccio dopo aggressione in …
La lavatura e pulitura delle serrande e delle vetrine collocate all'esterno dei negozi e delle attività commerciali del centro storico deve essere ... «Positanonews, 6月 15»
5
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
Che vuoi, posto fisso, quindici mensilità, settimana corta, bonus, benefit, lavatura e stiratura dal primo giorno di lavoro senza aver dimostrato ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... evitare che u carbuni residuo finisse macinato ed annerisse la farina rendendola di sapore sgradevole, il grano veniva sottoposto a lavatura. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
7
Caffè Lavazza presenta "Etigua": la prima miscela prodotta in …
È trattato in maniera naturale: non sono previste né la spolpatura né la lavatura dei chicchi. Dopo la raccolta, le ciliegie sono essiccate al sole ... «Viniesapori.net, 6月 15»
8
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
... trattamento di lavatura con il sale. I saponi a impasto, quindi, conservano la glicerina prodotta naturalmente dal processo di saponificazione. «Informasalus, 5月 15»
9
Lucchese modello Bilbao? Una squadra competitiva
... la sera torna a casa, in famiglia e la società - parafrasando una celebre frase di Totò - non deve pagare « alloggio, vitto, lavatura e stiratura». «Il Tirreno, 4月 15»
10
Dervio: al via i lavori per la nuova struttura residenziale per anziani
... il cambio sistematico della biancheria comprendente lavatura e stiratura, l'uso degli spazi comuni ed attività di animazione e socializzazione ... «ResegoneOnline, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z