アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contessina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESSINAの発音

con · tes · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESSINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESSINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contessina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontessinaの定義

辞書のcontessinaの定義は暗いです。 の "contéssa"。 Contessinaはカウントの若い娘でもあります。

La definizione di contessina nel dizionario è dim. di “contéssa”. Contessina è anche figlia giovane di un conte.


イタリア語辞典で«contessina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESSINAと韻を踏むイタリア語の単語


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
bassina
bas·si·na
calessina
ca·les·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

CONTESSINAのように始まるイタリア語の単語

contesa
conteso
contessa
contessere
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

CONTESSINAのように終わるイタリア語の単語

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

イタリア語の同義語辞典にあるcontessinaの類義語と反意語

同義語

«contessina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contessinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontessinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contessina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伯爵夫人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Countess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوجة الكونت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

графиня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comtesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Countess
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gräfin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伯爵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백작 부인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Countess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bá tước phu nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவுண்டெஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontes
70百万人のスピーカー

イタリア語

contessina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hrabina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

графиня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contesă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμισσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gravin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Countess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Countess
5百万人のスピーカー

contessinaの使用傾向

傾向

用語«CONTESSINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«contessina»の使用頻度を示しています。
contessinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contessina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESSINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contessina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contessina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contessinaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontessinaの使いかたを見つけましょう。contessinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere drammatiche giocose
CONTESSINA. INTERLOCUTORI. CONTE BARCELLONE , Parabolano. LA CONTESSINA , fua Figlia . PANCRAZIO, Mercante ricco. LINDORO , fuo Figlio . GAZZETTA , Baixaiolo del Conte . Varj Servi, che non pari ano. La Scena è in ...
Carlo Goldoni, 1757
2
La compagnia dei magi: per la formazione degli strateghi ...
Contessina de' Bardi madrina de "la Compagnia dei Magi" Piccarda aveva assistito alla crescita dei due figli Cosimo e Lorenzo (il Vecchio), li aveva visti lavorare con il padre in Italia ed all'estero. Contessina inizia in maniera prorompente con ...
Luigi Di Marco, 2004
3
Il Dramma
La Contessina — No. Vi assicuro. Il Professore — Voi lo sapete. Voi siete Tunica a saperlo. Un segreto che Leopardi ha portato nella sua tomba precoce... La Contessina — E che io dovrei sapere? Il Professore — Nessuno più di voi. Questo ...
‎1940
4
Biblioteca enciclopedica italiana
La contessina ROSAURA. > figliuoli della con- 11 conte LELIO. \ tessa. It márchese FLORIN DO, destínalo sposo delta contessina. PANT ALONE DE' BISOGNOSI, mercante Ve- neiiano, amico del conte Ottavio. Il DOTTORE BAL ANZONI, ...
Achille Mauri, 1831
5
Fiabe italiane:
La bella Contessina, che non ne poteva più di star li rinchiusa,3 di notte, adagio adagio,4 si mise a scavare nel muro della sua stanza, sotto un quadro. Muro a muro5 del palazzo del Conte c'era il palazzo del Reuzzo, e il pertugio in quel muro ...
Joan Hall, 1976
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Occorrerà un piatto, delle posate — dico alla contessina. — (Ecco lì la credenza con gli oggetti consegnati al fu cavalier Ginetto Sco- ner). — Faccio io — dice Ghiselda. — No, faccio, io. Vuole preparare lei la tavola, e mi impone la ubbidienza.
‎1919
7
Opere
III PERSONAGGI. . H Conte Ottavio. La Contesta Beatrice, Vedova, suaCognata. La Contessina Rosaura . -| II Marchese Florindo, destinato Sposo delia Contessina. Pantalove de' Bisognosi , Mercante Veneziano , ami- co del Conte Ottavio .
Carlo Goldoni, 1761
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
PERSONAGGI. Il Conte Ottavio . La Contessa Beatrice , vedova sua cognata . La Contessina Rosaura . ) ) figliuoli della contessa . Il Conte Lelio . ) Il Marchese FloRindo destinato sposo della contessina . Pantalone de" Bisognosi , mercante  ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Etica drammatica per la educazione della gioventù
Non è tutto fuoco la contessina ? Al vederla non pare. Ma ci è sostanza , sapete? Gran cose cova nel cuore ! Ha certe scappate di spìrito I.. Un fondo poi di scoaoscenze miste... Pres. Lo credo. (la contessina le fa segno di tacere ) Sim.
Giulio Genoino, 1833
10
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Che vuol dir , Colombina , così attenta a servire la Contessina? Col. Io sono una ragazza di buon cuore. Fo servizio volentieri a chi è generoso con me. Cav. Orsù , sentite ; acciò la vostra padrona non dica , ch' io non dò mai nulla alla servitù ...
Carlo Goldoni, 1827

用語«CONTESSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontessinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul treno delle meraviglie, tra i castelli del Trentino
La sfortunata contessina decise allora di togliersi la vita. Le splendide decorazioni della stanza della prigionia sono attribuite proprio alla fanciulla. La visita ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Un treno per scoprire quattro castelli trentini.
... crociera completamente affrescata, teatro di antiche leggende riguardanti la prigionia della sfortunata contessina Marianna Elisabetta Thun, ... «ArtsLife, 7月 15»
3
Il Gran Maestro in Trentino-Alto Adige a cento anni dallo scoppio …
Al centro delle celebrazioni, l'eroica azione di assistenza svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali dell'Ordine di Malta a Villa ... «Sovrano Ordine di Malta, 7月 15»
4
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas ... svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali realizzati cento anni fa ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, il matrimonio fissato per il 25 …
Sono fissate infatti per il 25 luglio le nozze tra Pierre Casiraghi, terzo figlio di Carolina di Monaco, e della contessina e giornalista Beatrice ... «News Italiane, 7月 15»
6
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di …
Ma una sala in particolare, chiamata “la prigione di Olinda”, è un luogo che custodisce un'antica leggenda: si narra che la contessina Maria ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Grande guerra: il Gran maestro Ordine di Malta visita il Trentino
Tra il personale paramedico figurarono la contessina Edina Clama Gallas e le sue colleghe infermiere, esponenti dell'aristocrazia asburgica, ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
75 anni fa nei cieli di Tobruch l'ultimo volo di Italo Balbo: un eroe …
... il raduno nazionale a Tripoli. Nel 1919 si sposa con la contessina Emanuela Florio dalla quale ebbe tre figli. Nel 1921 divenne segretario del ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
9
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi: nozze il 25 luglio! I dettagli
Finalmente ci siamo! Il terzogenito di Carolina di Monaco e la bionda contessina andranno a nozze il prossimo 25 luglio. Ecco qui di seguito ... «alfemminile.com, 6月 15»
10
Città di carta: due chiacchiere sul set con la scatenata Cara …
Era la Contessina Sorokina nell'Anna Karenina di Joe Wright del 2012, l'abbiamo vista sirena nel trailer del nuovo film su Peter Pan e la ... «Movieplayer.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contessina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contessina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z