アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetroresina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRORESINAの発音

ve · tro · re · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRORESINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRORESINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetroresina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vetroresina

グラスファイバー

Vetroresina

ガラス繊維またはVTRは、熱硬化性樹脂(典型的には液状で、ポリエステル、ビニルエステルまたはエポキシをベースとする)で含浸された布またはTNTの形態のガラスで強化されたタイプのプラスチックであり、触媒および促進剤の処理によって処理後硬化する。 ガラスやGRP強化プラスチック、ガラス繊維強化プラスチック、GFRP、GFK、またはプラスチックマトリックスと一緒にそれらを形成する物質の名前で、ガラス繊維またはガラス繊維としても知られています。 La vetroresina o VTR è un tipo di plastica rinforzata con vetro, in forma di tessuti o TNT impregnate con resine termoindurenti, in genere liquide e a base di poliestere, vinilestere o epossidica, che induriscono dopo la lavorazione per intervento di catalizzatori e acceleranti. È nota anche come plastica rinforzata con vetro o GRP, plastica rinforzata con fibre di vetro o GFRP, GFK o come fibra di vetro o fiberglass dal nome del materiale che le costituisce, insieme alla matrice plastica.

イタリア語辞典でのvetroresinaの定義

辞書の中のファイバーグラスの定義は、ガラス繊維と結合したポリエステルまたはエポキシ樹脂で作られたプラスチック材料であり、軽くて高い耐衝撃性を与える。

La definizione di vetroresina nel dizionario è materiale plastico costituito da resine poliestere o epossidiche abbinate a fibre di vetro che lo rendono leggero conferendogli un'elevata resistenza agli urti.

イタリア語辞典で«vetroresina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRORESINAと韻を踏むイタリア語の単語


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na

VETRORESINAのように始まるイタリア語の単語

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroso

VETRORESINAのように終わるイタリア語の単語

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるvetroresinaの類義語と反意語

同義語

«vetroresina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRORESINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetroresinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetroresinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetroresina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃纤维
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fibra de vidrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiberglass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शीसे रेशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألياف الزجاجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стекловолокно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fibra de vidro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইবার গ্লাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fibre de verre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gentian kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiberglas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラスファイバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 섬유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiberglass
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sợi thủy tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியிழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायबरग्लास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiberglas
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetroresina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włókno szklane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скловолокно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fibra de sticla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiberglass
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veselglas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glasfiber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glassfiber
5百万人のスピーカー

vetroresinaの使用傾向

傾向

用語«VETRORESINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vetroresina»の使用頻度を示しています。
vetroresinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetroresina»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRORESINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetroresina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetroresina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetroresinaに関するニュースでの使用例

例え

«VETRORESINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetroresinaの使いかたを見つけましょう。vetroresinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vacanze in camper in Italia
È un guscio in materiale plastico e/o vetroresina o in altro materiale sintetico omogeneo. Detto in altre parole, è un unico pezzo preformato a stampo, nel quale sono predisposti dei vani finestra profilati. Per il suo irrigidimento all'interno viene ...
Giorgio Ciancio, 2003
2
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
È un guscio in materiale plastico e/o vetroresina o in altro materiale sintetico omogeneo. Detto in altre parole, è un unico pezzo preformato a stampo, nel quale sono predisposti dei vani finestra profilati. Per il suo irrigidimento all'interno viene ...
‎2006
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nascita. del. consolidamento. del. nucleo. di. avanzamento. con. armature. in. vetroresina. Durante i lavori di costruzione delle gallerie per la linea ferroviaria Sibari- Cosenza, oltre a sperimentare per la prima volta al mondo la tecnologia del ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Acquedotti
4.15 Tubi di vetroresina (PRFV) La vetroresina è una resina termoindurente rinforzata con fibre di vetro, che costituiscono la parte strutturale del materiale, a cui è affidata la resistenza meccanica, mentre la resina è la matrice che assicura  ...
Valerio Milano, 1996
5
L'arte del costruire gallerie
Gli interventi possono essere a carattere temporaneo o permanente. Tra le varie applicazioni, la tecnica del preconsolidamento del fronte di gallerie con chiodi in vetroresina è quella che in Italia ha avuto il maggiore sviluppo negli ultimi anni.
Massimo Chiarelli, 2009
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Furono i modelli Corsaro, Tritone, Ariston e Scoiattolo (1 950), Florida e Sebino ( 1 952) a rappresentare l'eccellenza della produzione seriale "ante vetroresina" dei cantieri Riva. Ancora oggi sono questi i nomi che restano nella leggenda del  ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Fai da te guida pratica
È pertanto possibile, per mezzo della vetroresina, creare diversi oggetti quali parti di carrozzeria, parti di moto, contenitori, vasi, ecc. Con la vetroresina è anche possibile realizzare coperture continue di terrazzi o di grondaie in cemento per ...
Francesco Poggi, 2013
8
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
MF Lei ha lavorato soltanto con il legno o si è avvicinato anche alle materie plastiche tipo vetroresina... DOMENICO Cioè noi abbiamo lavorato sempre legno ... io la vetroresina l'avrei potuta lavorare all'inizio, quand'è uscita negli anni ...
Marco Fiorini, 2003
9
Pratiche di governance tra welfare e sistemi locali di ...
In questo modo, essi acquisiscono quelle competenze, in particolare sui nuovi materiali in vetroresina, che rappresenteranno uno degli elementi alla base del successivo successo imprenditoriale. L'obiettivo era la realizzazione di ...
De Luigi, Martelli, Zurla, Nicola De Luigi, Alessandro Martelli, 2010
10
Serramenti e vetrazioni
Un importante utilizzo delle resine di poliestere e quello della produzione delle lastre in cosiddetta vetroresina, ossia poliestere rinforzato con fibre di vetro (GRP , Glass Reinforced Polyestbwà~ La vetroresina, che può essere traslucida o ...
Gian Luca Brunetti, 2012

用語«VETRORESINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetroresinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benetti FB801 M/Y VICA, quando l'alluminio incontra la vetroresina
I materiali di costruzione sono infatti la vetroresina per lo scafo e l'alluminio per le sovrastrutture, scelta che oltre a garantire una consistente riduzione del peso ... «Motori360, 6月 15»
2
Cassa integrazione per un anno alla...
Vetroresina, lo ricordiamo, ha dalla sua parte un “know how” raro e consolidato, frutto di una lunga esperienza maturata, anche in contesti internazionali, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Benetti FB801 M/Y Vica: vetroresina e alluminio
L'FB801 M/Y VICA di Benetti è uno yacht mediterraneo con grande comfort a bordo e vivibilità delle ampie zone esterne. Si sviluppa su 4 ponti. Il profilo esterno ... «VelaeMotore.it, 6月 15»
4
É fallimento per la Vetroresina di Povoletto: sessanta operai senza …
Il sipario sulla vicenda del Vetroresina Group di Povoletto è calato con il provvedimento che il personale dell'azienda paventava da tempo ma che, ovviamente, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
5
Loculi in vetroresina per ovviare alla carenza
Per correre ai ripari ha ideato di far costruire un blocco di celle del tipo prefabbricato in vetroresina, stante anche la facilità del montaggio e l'immediata fruibilità. «Gazzetta Jonica, 5月 15»
6
Vetroresina, sale la protesta per il silenzio dei vertici
Al silenzio, «pressoché totale», dei vertici del Vetroresina Group corrisponde l'innalzamento dei toni della protesta dei lavoratori. Davanti allo stabilimento di ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
7
"Otto", il bambino in vetroresina che gioca ai videogame davanti …
Da lontano si direbbe un bambino in carne e ossa, da vicino la sagoma in vetroresina svela l'inganno. Quel ragazzino con gli occhi incollati allo schermo che da ... «L'Huffington Post, 4月 15»
8
Vetroresina, attesi spiragli nel week-end per i 60 dipendenti
La crisi di Vetroresina group, che covava da tempo – almeno quattro anni, stando alle ricostruzioni del personale –, era esplosa in dicembre. Da allora i 60 ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Vetroresina Group, presidio davanti alla fabbrica
I 60 dipendenti del Vetroresina Group, stabilimento principale a Povoletto e filiali in Bulgaria e Macedonia, sono esasperati: per gridare il proprio sconcerto, che ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
La crisi ora attanaglia anche Vetroresina
POVOLETTO. Non sono arrivate buone notizie, ieri, dall'incontro, già programmato, che i sindacati hanno avuto con Vetroresina. Nella tarda mattinata, a ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vetroresina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetroresina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z