アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lesina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESINAの発音

le · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lesina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlesinaの定義

辞書の中の病変の最初の定義は、木製のハンドルに固定された湾曲したスチール製の針で形成された靴製作者のツールであり、革で縫い目を通過するように穴が作られています。 awlのもう一つの定義は短気の人です。 刺青:それ。 あなたのメイン! フワルはまた、タッカゲリア、スピルセリア、狭い欲求です。

La prima definizione di lesina nel dizionario è arnese da calzolaio, formato da un ago d'acciaio ricurvo, infisso in un manico di legno, con cui si fanno i buchi nel cuoio per passarvi le cuciture. Altra definizione di lesina è persona taccagna; spilorcio: che l. il tuo principale!. Lesina è anche taccagneria, spilorceria, gretta avarizia.


イタリア語辞典で«lesina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESINAと韻を踏むイタリア語の単語


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

LESINAのように始まるイタリア語の単語

lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato

LESINAのように終わるイタリア語の単語

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるlesinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LESINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lesina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lesinaのイタリア語での同義語

«lesina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlesinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lesina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lezna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùi của thợ giày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー

イタリア語

lesina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

lesinaの使用傾向

傾向

用語«LESINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lesina»の使用頻度を示しています。
lesinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lesina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lesina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lesinaに関するニュースでの使用例

例え

«LESINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlesinaの使いかたを見つけましょう。lesinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
La cassettina da riporui la Lesina. Et vtilissimi precetti della compagnia a' suoi massai. Con la nuoua aggiunta del modo di riceuere li nouitij delle pene debite a' cattiui Lesinanti, di tre consulti delle matrone per entrare in questa compagnia.
Piero Strozzi, Deschamps, 1664
2
Della famosissima Compagnia della Lesina: dialogo, capítolí ...
... anche è più nerbofo , con Caiuto délia fuafortiffima L efmayaggiun- gejfero vnaltra,e due,G tempus feret,per poter con facilita maggiore dipoi refisteread ognigran uiolen%a: Iuxta illud: Virtus ynita íbrtius agit. Diventialtrimodu DEt L A LESINA.
‎1600
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Nicea plumicornis, Hell. — Ragusa. — fasciculata, Hell. — Lizza, Lagosta. * — istrica, Grube. — Lussili. — □ Bucchichi, Hell. — Lizza, Lagosta. — nudicornis, Hell. — Lesina. — macronyx, Hell.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nicea plurnicornis, Hell. - Ragusa. _ fasciculata, Hell. _- Lizza, Lagosta. '* - islrica , Grube. - Lussin. - Bucchichi, Hell. - Lizza, Lagosta. - nudicomis, Hell. -- Lesina. -- macron_y.c, Hell. - Lesina. -- carnplonyx, Hell. _- Lesina, Lizza. - Sclzmidtii ...
‎1868
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Tanais Carolimi, M. Edw. — Lesina. Apseudes Talpa, Montagli (Cancer gammarus talpa). — Lesina, Lissa, Lagosta. Cymothoa oestroides, M. Edw. — Comune, parassito ne' pesci. — parallela, Otto. — Rara ; Lesina. — Audouini, M. Edw.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1868
6
Catalogue des livres rares et curieux français et italiens ...
1319. Capitoli da osservarsi inviolabilmente da tutta la compagnia della famosa Lesina. Siena, 1598, in-4. 1320. Recueil de pièces sur la compagnie de la Lésine, pet. in-12. La Fortune, o vero consulto delle matrone, seconda additionea  ...
‎1866
7
Saggio sopra la città di Narona e sopra la Repubblica ...
Lesina. Folia duo soluta. Fragmentam Reformationum Statutorum Pharae. „ Folia duo soluta. Annotazioni istoriche soll' isola di Lesina. „ Folia sex. soluta. a) Sull" origine del forte Spagnolo a Lesina. b) Note storiche suí dominio Veneto a ...
Andrea Ciccarelli, 1860
8
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
ETTORE MONTANARO Stabilire, sia pure con una certa approssimazione, a quale periodo risalgano le origini del lago di Lesina non è di certo impresa facile; ciò perché intorno ad esse sono state avanzate teorie diverse e spesso nettamente ...
Aa. Vv.
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
'I La città. di Lesina difesa da una fortezza, è al principio P. della costa 0., a 4 miglia in Lev. S. dalla punta Pellegrina, nel fondo di una calanca, riparata da un' isola lunga e stretta chiamata l'Espalmadore. Alcuni scogli apparenti avvicinano le ...
Luigi Lamberti, 1872
10
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
V. il N. unlec) Premesse queste storiche notizie. utili per sè stesse, e che indeboliscono l'opinione del Farlati circa la primitiva sede del vescovo Farense a Lesina, e non a Cittavecchia, passiamo ad argomenti più positivi e fermi. Afferma esso ...
G ..... Franceschi, 1846

用語«LESINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riecco Lagoloso, la fiera enogastronomica dei prodotti lagunari a …
Expo dei sapori lagunari mercoledì 29 luglio a Marina di Lesina per l'edizione 2015 di Lagoloso Estate. Torna l'evento organizzato ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Carmine, progetti in Consiglio. Sindaco: “S'ha da fare”
Anche Roberta Bianchi (Rifondazione Comunista) non lesina dubbi alla proposta della maggioranza: "Come già detto in più di una occasione ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Calcio: Fermana, Sebastian Valdes sarà in gialloblù anche per la …
Evidentemente le doti del gaucho, seconda punta che ha confidenza con il gol ma che non lesina di lavorare per la squadra, hanno convinto ... «Vivere Fermo, 7月 15»
4
Tortorici (Me) all'Expo con i prodotti De.Co
... comunale Giuseppe Bontempo e composta dal geologo Oscar Parasiliti, dall'agronomo Davide Calà Lesina e dal professore Maurizio Galati ... «EcodiSicilia, 7月 15»
5
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio»
LESINA. Circa 2.500 persone, tra abitanti e turisti, rimaste per più di 24 ore senz'acqua potabile. Con temperature mai scese sotto i 28 gradi (la ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Rugani, Juventus la cosa più bella
... con l'Empoli, Rugani si definisce un difensore "che cerca di ragionare in campo", ma che "quando è necessario non lesina gli interventi duri". «ANSA.it, 7月 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... spalleggiata a volte da un gruppuscolo post fascista chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Nell'acceso dibattito interviene anche il comitato “mamme per la vita”, che non lesina critiche alla RAM e chiede una presa di coscienza delle ... «24live.it, 7月 15»
9
Roberto Berardi da Amnesty International: "In Guinea violano …
Un'esperienza fatta di orrore e disumanità sulla quale lo stesso Berardi non lesina racconti vietati ai minori: dalle botte "sistematiche" affidate a ... «Crimeblog.it, 7月 15»
10
Roberto Bolle e l'Olimpo della danza
Come sempre Roberto Bolle non si lesina al suo pubblico, e affronta il repertorio classico a fianco dell'unica scaligera presente, Nicoletta ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lesina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lesina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z