アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lemosina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEMOSINAの発音

lemosina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEMOSINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lemosina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlemosinaの定義

辞書の援助の第一の定義は、キリスト教の教えに従って、貧しい人々、貧しい人々に与えられる基本的な必需品や金銭の援助です。 eを求めてください。 恩赦のもう一つの定義は、与えられたものであり、それは慈善によって、力によって、そして恵みなしでほとんど提供されています。 笑顔の レモシンはまた、貧しい報酬です。彼らは私に給料を与えます。

La prima definizione di lemosina nel dizionario è soccorso in denaro o in generi di prima necessità che si dà ai poveri, ai bisognosi, secondo il precetto cristiano: dare, fare l'e.; chiedere l'e. Altra definizione di lemosina è cosa che si dà, che si offre quasi per carità, per forza e senza garbo: gli ha concesso soltanto l'e. d'un sorriso. Lemosina è anche compenso scarso: mi danno uno stipendio che è un'e.


イタリア語辞典で«lemosina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEMOSINAと韻を踏むイタリア語の単語


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
sposina
spo·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

LEMOSINAのように始まるイタリア語の単語

lemanico
lembo
lemma
lemmario
lemmatico
lemmatizzare
lemmatizzazione
lemme
lemme lemme
lemming
lemmo
lemna
Lemnacee
lemniscata
lemniscato
lemnisco
lempira
lemure
Lemuridi
lena

LEMOSINAのように終わるイタリア語の単語

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるlemosinaの類義語と反意語

同義語

«lemosina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEMOSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemosinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlemosinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lemosina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lemosina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lemosina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lemosina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lemosina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lemosina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lemosina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lemosina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lemosina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lemosina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemosina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lemosina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lemosina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lemosina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemosina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lemosina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lemosina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lemosina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lemosina
70百万人のスピーカー

イタリア語

lemosina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lemosina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lemosina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lemosina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lemosina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lemosina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lemosina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lemosina
5百万人のスピーカー

lemosinaの使用傾向

傾向

用語«LEMOSINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«lemosina»の使用頻度を示しています。
lemosinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lemosina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEMOSINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lemosina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lemosina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lemosinaに関するニュースでの使用例

例え

«LEMOSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlemosinaの使いかたを見つけましょう。lemosinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali ...
65.1 Lemosina aiuto del digiuno. 645.1 Lemofina,e quanta fialastta sorza. 65.1 Lemosina ccnfiglio Daniel al Re Nabucdo- no/or 3 e perche. 65. 1 Lemosina ammorza i peccati corne acqua il fuoco. 66.1 Lemosina nel giorno delgiudicto feruirà ...
Luis (de Granada), 1644
2
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
ralijCome dice San Gregorio ne' Mora- guadagno di chi fa la Lemosina , & non j flicati li: I beni della terra moltiplicano,quâ- tre, ma cento,pcr vno. Per questo dice dalla he do se ne fa parte a'pouen . Di questo Sant'Agostino. Ohuomo, che ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
3
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Lemosina ajuto del digiuno . 6m. Lemosina, quanta fiala suaforza. 61.:. Lemosina , consiglio di Daniel alRè Nabuccdonosor, e perche. 61.2. Lemosina ammorza i pecCati , comel'acqua ii fuoco . 6:. t. ' Lemosina nel giorno del giudicio servirà ...
‎1703
4
Dell'immitatione di Christo nostro Sig.re nel quale si ...
E: l'istessa ponerra` aiuta a sare,che con più facilità, 8t abbondanza dia lemolìna secondo la facoltà sua :perche come iricchi amano le ricchezze-,hanno iù Éfficoltà nel dare, 8c secondo le loro facolta sono più scarsi nella lemosina: E come i ...
Francisco Arias, 1615
5
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
l Molti sano qUelli che danno, ma pochi quelli che sanno darvi ;Altri sono,che di non mai haUerdata vna lemosina in tutrala ~'uita loro,si esc'usano dicendo,che lasciano in testamento, che si `facciano dopo la morte loro: percioche se _m' entre ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
6
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Non dico per cia ne shpradetti casi, che facendo la lemosina prin - cípalmente per l'amore d'Iddio , o lbprauenesse l'amore del sangue o della mondana felicita, la lessmosina sia fuor di charita. Ma se l'amor d'Iddio sisi siss non fusse il primo ...
Giovanni Dominici, 1545
7
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
... misericordia usare aPoueri circa il MCCLXXXX posta nel Terriero di S. Marco sopra Porta Berarda di Cortona per fare lemosina a poueri di pane, di uino , di olio, e de carne salata, e lardo, conforme la possibilità d'essa Casa, e anco ueduto ...
Giunta Bevegnati, 1793
8
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
... conservazione delle reliquie (le'Sttnli, esistenti nella cattedrale suddetta, sortiamo. et amoniamo tutti gli fedeli christiani , che da hoggi innanzi barrando risgnzu'do alla malignità de'tempi, quando uorranno à loro arbitrio fare lemosina per la ...
‎1857
9
Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...
za miracolowolsesponar' seco alcune volte di quei dinari, che gl'erano dati per lemosina. Veste ono le ragioni, per le uali conuenne chîlsignore vsassc per qualche tempo questo modo di pouerrà. n'altra maniera di pouertà più stretta, chìil ...
Francisco Arias, 1615
10
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
Dechiarando pure , chequando accaderà che aicuno uogli dare la lemosina ad un prete particolare , a cui egh ha deuotione per la celebratione di alcune messe, ailhora il collettore debbia auuertire il pôta* tore, che le facci celeb rare per jl tal ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568

用語«LEMOSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlemosinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multato flautista tedesco in piazza: «Ma non è la capitale della …
... davanti alla chiesa di Santa Maddalena chiedono in continuazione lemosina,ma queste persone vengono sanzionate!!!!!!!ridicoli ravenna capitale di che! «Ravenna & Dintorni, 4月 14»
2
Chrissy chiede l'lemosina per rifarsi il seno
La storia di Chrissy è molto curiosa e ha suscitato l'attenzione del DailyNews che le ha fatto un'intervista. La donna ha 37 anni e da qualche ... «aciclicoMagazine, 7月 12»
3
Russia nel Wto dopo 18 anni di negoziati
EU ormai come il bangladesh a chiedere le lemosina. evvai! unknow. Dec 16, 2011 7:36:42 PM. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lemosina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lemosina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z