アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ma bravo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMA BRAVOの発音

ma bravo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA BRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA BRAVOと韻を踏むイタリア語の単語


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
moravo
mo·ra·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

MA BRAVOのように始まるイタリア語の単語

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

MA BRAVOのように終わるイタリア語の単語

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

イタリア語の同義語辞典にあるma bravoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA BRAVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma bravo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ma bravoのイタリア語での同義語
ah · bene

«ma bravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MA BRAVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma bravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma bravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma bravo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sino más bien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

but instead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बल्कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

а
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas sim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais plutôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sondern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

むしろ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오히려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging rodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mà đúng hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha ziyade
70百万人のスピーカー

イタリア語

ma bravo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale raczej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

а
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ci mai degrabă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά μάλλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar eerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utan snarare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men heller
5百万人のスピーカー

ma bravoの使用傾向

傾向

用語«MA BRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ma bravo»の使用頻度を示しています。
ma bravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma bravo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MA BRAVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ma bravo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ma bravo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ma bravoに関するニュースでの使用例

例え

«MA BRAVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma bravoの使いかたを見つけましょう。ma bravoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alifax ovvero Un bravo irlandese dramma comico in tre atti ...
Toui (entrando duro duro eome iuvpalo) Ah siete voi , signor Alifax'i. . . ma bravo'! vi sono molto obbligato 2.. vi ringrazio di euore per la bella maneia ehe ho ' rieevuta ....Quando non avete altro da offrire ai vostri amiei, vi eonsiglio a tenervele ...
Alexandre père Dumas (père), Luigi G. Zucoli, 1670
2
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
A proposito, ho veduto la poesia che dettò ultimamente; ma bravo! ma benissimo! - Anzi non mi garba, e ci farò delle correzioni tostochè le persone moleste... - Ah vuol correggsrla? oh bravo! bravissimo! ! l u ' Signoril... io non so di voi, ma in ...
‎1860
3
Cosmorama pittorico
Bravo! benissimo! A proposito ho veduto la poesia che dettò ultimamente; ma bravo! ma benissimo! - Anzi non mi garba, e ci farò delle correzioni tostochè le persone moleate... - Ah vuol correggerla? oh bravo! benissimo!!! SignoriI... io non so ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
Vuole sentirsi dir bravo. [t.] Bravo lui ! — Bravo lei ! Quasi sempre in tuono di scherno o di biasimo. [t.1 Ma bravo ! Bravo davvero ! — Bravo bravissimo! — Tre volte, Mille volte bravo! [t.] Voce d'applauso ne' teatri, o ne' circhi, o ne' Parlamenti .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Novelle per un anno
Luigi Pirandello. Ma bravo! ma bravo! — Che scosci, guardate! — Uh, le falde della finanziera... guardate, guardate quelle falde, come s'aprono e chiudono suicalzoni chiari! — Ma bravo! ma bravo! — Oh Dio, la ciocca!la ciocca incerottata...
Luigi Pirandello, 2013
6
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Possibile che in Italia non sia un bravo occultista, non ladro, ma bravo onesto che ci aiuti e ci consigli. Tempo fa mi rivolsi alla signora Giovetti, e le parlai del mio caso, Mi rispose che lei non nè conosceva maghi cosi bravi. Mi piacerebbe tanto ...
M. Immacolata Macioti, 1991
7
Oscar e me
Umano: ma bravo! Ed ora dalla sala alla camera... dritta sotto il letto! Oscar: urka! Questa è andata lontana! Via di corsa! Mia! Gnam gnam... Poco dopo... Umano: ma bravo! Guarda quanto movimento che hai fatto! Oscar: mmm... umano... pant ...
Riccardo Vittori, 2014
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Enrico dice che ha già provveduto dopo la perquisizione all'Università, però Mario non sa se ci sia nascosto qualcosa dalla signora Busani. E lui, comunque, ha in giro tutte le sue poesie, che non sono precisamente filoaustriache.” “Ma bravo.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Il Testamento di Gesù
Ma Bravo sembrava felice di esserealcentro dell'attenzione della donna e questo dava fastidio a Jenny. «Bagagli, niente?» Camille accarezzò Bravo su una guancia. «Ah, certo, avete lasciato Washington con unatale furia che mi chiedo se ...
Eric Van Lustbader, 2011
10
Racconti (1927-1951)
Senzaavvertire, senza telefonare, senza dirnulla piombi all'improvviso... ma bravo...ma bravo..." "Vedi,Edith," soggiunse a questo punto rivolto alla vecchia, " vedi come questi ragazzi sono delle giovanissime generazioni... dei riguardi, persino ...
Alberto Moravia, 2012

用語«MA BRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma bravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon, italiani: goodbye Italia, ma bravo Seppi. Giorgi …
Non che improvvisamente lo scozzese sia diventato un cannibale, e il passaggio a vuoto tra il terzo set, smarrito in mezzora, e il quarto è li a dimostrarlo, ma ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Balotelli fermato in fuorigioco inesistente: "Non ho parole, ma bravo
Entrato a partita in corso durante Aston Villa-Liverpool, Balotelli poteva diventare l'eroe dei Reds: l'arbitro l'ha però fermato in fuorigioco, che non c'era. «Goal.com, 4月 15»
3
«Mai fiducia negli Usa, ma bravo Raul»: il ritorno di Fidel Castro
L'Avana- Fidel Castro spezza il suo lungo silenzio dopo lo storico riavvicinamento tra Stati Uniti e Cuba: l'ex presidente ha sottolineato in una lettera di «non ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
4
Luca De Filippo: "Mio padre Eduardo? Sorrideva, ma bravo non me …
Ma non c'è mai stato un distacco totale. È come se una parte di lui fosse rimasta in me: gli anni di insegnamenti, di convivenza noi due soli, dopo che mia madre ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Zamparini vede così Lotito. "Un piccolo duce, ma bravo"
C'è chi lo ritiene una presenza troppo ingombrante, con troppi poteri, e chi lo appoggia incondizionatamente. Maurizio Zamparini fa parte dei sostenitori di ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
6
Golf, Scottish open a Rose ma bravo Manassero
Golf, Scottish open a Rose ma bravo Manassero (ap) ABERDEEN - Matteo Manassero si è reso autore di una grande prova classificandosi quarto con 274 colpi ... «La Repubblica, 7月 14»
7
Caro Babbo Natale, sono monello ma bravo
BELLUNO. I Lego non tramontano mai, come le macchinine e i trenini, ma i bambini del 2013 a Babbo Natale chiedono anche strumenti musicali, libri, peluches ... «Corriere Alpi, 12月 13»
8
Il falso pediatra? «Un salame. Ma bravo»
«Gli ho detto che è un “salame” ma arrabbiarsi con una persona come Paolo si fa molta fatica e, anzi, mi dispiace molto per ciò che gli sta succedendo e mi ... «Gazzetta di Reggio, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ma bravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-bravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z