アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ma finiscila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMA FINISCILAの発音

ma finiscila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA FINISCILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA FINISCILAと韻を踏むイタリア語の単語


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
finiscila
finiscila
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

MA FINISCILAのように始まるイタリア語の単語

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

MA FINISCILAのように終わるイタリア語の単語

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
diecimila
drosofila
dumila
festuca alofila
fotopila
limnofila
ma smettila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
smettila
termopila

イタリア語の同義語辞典にあるma finiscilaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA FINISCILA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma finiscila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ma finiscilaのイタリア語での同義語

«ma finiscila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MA FINISCILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma finiscilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma finiscilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma finiscila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

但随后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pero luego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

But here it is
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन फिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولكن بعد ذلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

но с другой стороны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas, em seguida,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু তারপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi kemudian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aber dann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しかし、その後、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하지만
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging banjur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng sau đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆனால் பின்னர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण नंतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ama sonra
70百万人のスピーカー

イタリア語

ma finiscila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale potem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

але з іншого боку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar apoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά στη συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar dan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

men sedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men da
5百万人のスピーカー

ma finiscilaの使用傾向

傾向

用語«MA FINISCILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ma finiscila»の使用頻度を示しています。
ma finiscilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma finiscila»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ma finiscilaに関するニュースでの使用例

例え

«MA FINISCILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma finiscilaの使いかたを見つけましょう。ma finiscilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ródinka, un ricordo di Russia
Fuori cominciò a piovere. "Finiscila! Ma finiscila dunque!" mormorava il principe e si rannicchiava su una delle sedie fin troppo piccole per lui e già vacillanti, in una posizione scomoda, che esprimeva ingenuamente tutta la sua perplessità.
Lou Andreas-Salomé, 1992
2
Pinocchio fuma
A questo punto Scrooge perse completamente le staffe: - Ma finiscila tu! Ingenua! Credulona! Ecologista! Tu credi a tutto quello che ti dicono, tu credi agli altri e non a tuo padre! Sono io tuo padre, ricordatelo! Ma...è sicuro che sei mia figlia?
Paola Deplano, 2012
3
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
"Ma finiscila, va'! Che ti pare costumato parlare così della buonanima? Manco un' ora fa è passato il feretro qua davanti, con tutto l'accompagnamento, e tu vai a dire 'ste minchiate!", continuò don Antonio e questa volta aggiunse al suo ...
Pino Iannello, 2001
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
... quella , che ai preparata , io là recapiterò ma finiscila, e comincia aliare un pò attento alla Messa.A un altro porterebbe un panierino di dolci , o di srutta ; v a dicendo , sa collazione, finiscila", ma poi pensa un pòa Dio-,, al quale ti raccomandi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
vA piedi di uno butterebbfl -unaylettera di un' amico; via eccola dicendo, non l' aspettare mo più; dammi quella che hai preparata, io la recapiterò; ma finiscila, comincia a stare un po' attento alla Messg. A un altro porterebbe un panicrino di  ...
Cesare Calino, 1816
6
Annali 2
”E che fa?” rispose lui facendo spallucce e menando un gran calcio ad un pigna e riempiendoci di schegge. Si fece una grassa risata. “Ma finiscila!” gridò qualcuno. Alfredo era così, eccessivo e saggio. Sono due caratteristiche che possono ...
Manuela Cagnoni, Monica Valentini, Sandro Amici
7
Madre nostra che sarai nei cieli
"Ma finiscila!" l'aveva fatto smettere il Giancarlo, benedetto amico mio. "Finiscila! Che se ti riprende l'infermiera di prima, fotoreporter del mio cazzo d'oro, ti allunga una serie di santissimi calci nel culo." Sì, aveva provato a buttarla sul ridere, ...
Piersandro Pallavicini, 2002
8
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
«Oh, ma finiscila tu». ALICE: Di solito cerchi di impedire alla gente di litigare? «E adesso che cosa vuole?». «Te l'ho detto che cerca di imparare, tu invece fai solo lo scemo». «Cosa vuole imparare, se sono un attaccabrighe?». HUMAN: no ...
Ivano Bariani, 2007
9
Gli esiliati di Ragnarok
Di' pure delle sciocchezze, se vuoi,ma finiscila di ripetere quel “bene”. – Bene– accettò Tip, penzolandosi in giù. – Smettila sevuoi dire sciocchezze. Finiscila. – Poi, con le zampette simili a mani umane, cominciòa tamburellare sulla tasca ...
Godwin, Tom, 2010
10
God is a Girl: Do you believe it? Can you receive it?
Ma finiscila, le mie sorelle sono felici che tu sia tornata ...”. “Tetsuo ascoltami, so che non mi sopporti ... però non pensi che sarebbe meglio avere un buon rapporto ...”. “Visto che non sai nemmeno quando te ne andrai?”. “Beh, volevo dire ...
Marco Realmonte, 2013

用語«MA FINISCILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma finiscilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giovane ribelle che da babysitter diventò consorte
Ma con la vera convivenza, la cosa si dimostrò più un ostacolo che un pregio. Francesca ... rispose la biondina, che suona un po' come un nostro “Ma finiscila!”. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Santino Farruggia: “Maggiori aiuti per i cittadini più deboli”
Argos Ma finiscila di fare campagna elettorale. ... Ma i cittadini più deboli a Raffadali non credo siano apparsi solo gli ultimi giorni prima di maggio, purtroppo ci ... «Agrigento Notizie, 3月 15»
3
La Pennetta si confessa Autobiografia di cuore
"Ma finiscila, non ti ci mettere anche tu con questa storia". Ci salutiamo. Chiusa la telefonata, penso alla Pennetta ed al suo comportamento durante i tornei: ... «La Repubblica, 11月 11»
4
'Io, Riina, e l'infame Ciancimino'
Quando io gliene parlavo a Provenzano di questi, gli dicevo che non ne valeva la pena, ma lui mi diceva: "Noo", ed io: "Ma finiscila, finiscila, vedi che non ne ... «L'Espresso, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ma finiscila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-finiscila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z