アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ma ecco che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMA ECCO CHEの発音

ma ecco che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA ECCO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA ECCO CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

MA ECCO CHEのように始まるイタリア語の単語

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

MA ECCO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるma ecco cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA ECCO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma ecco che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ma ecco cheのイタリア語での同義語

«ma ecco che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MA ECCO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma ecco cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma ecco cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma ecco che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sino por
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

really
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولكن من خلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

а
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু দ্বারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sondern durch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しかしによって
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하지만하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng bởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆனால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fakat tarafından
70百万人のスピーカー

イタリア語

ma ecco che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

а
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

men genom att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men ved
5百万人のスピーカー

ma ecco cheの使用傾向

傾向

用語«MA ECCO CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ma ecco che»の使用頻度を示しています。
ma ecco cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma ecco che»で最も広く使用されている表現です。

用語«MA ECCO CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ma ecco che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ma ecco che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ma ecco cheに関するニュースでの使用例

例え

«MA ECCO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma ecco cheの使いかたを見つけましょう。ma ecco cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Ma ecco che l' uomo non lìa l'ufficiente a render teltimonianza dell' innocenzia fua , non può elfo fapere quello tanto , cioè che egli li; innocente. ECCRESIAS' IICO . 'u. cccr.ssusrrCO . ECHITE. Sorta di pietra pr:ziafa di color wr. d'- Lat. abita.
‎1731
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... per te questo m'è avvenuto, che mi tirasti a _ltoma'l Mora-S. Greg. o. 6. Ma ecco che l'uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell'innocenzia sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sia innocente. - - s - Per Dappoichè.
‎1847
3
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Aquila , la qual voli dall' alto al basso per prendere esca , Ma ecco , che ues popolo d_' Israel , il quale, siccome noi vedem04 era _ripieno sì abbon~ antcmente di s irito di proeria , perdette appresso la grazia di, tal dono , e così non persever ...
‎1745
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che uel popolo d: Israel , il quale, siccome noi vedemo , era ripieno sì abbonantemente dl spirito di rofezra , perdette appresso la grava di tal dono , c così non perseverò in quel a fede, la uale egli avea prima annunziata al Mondo ...
Gregorius 1.>, 1745
5
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Forse è nata solo da un'anima inverosimilmente vasta ma ecco che diviene la frase profetica di un Genio. Ecco questo marinaro, questo guerriero, questa energia umana che scatta fra la nebbia dei secoli e grida «Roma o morte!» Ecco che ...
Emilio Settimelli, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
7. 311- Ecco che Florio a' miei prieghi vi venifle , e di quella vago oltrc_# alia fua intenzione vi dimorafle , non direb- b* egli : Biancofiore , per te quefto m'è av- venuto , che mi tiraili a Roma ? Mor. S. Greg. 9. J. Ma ecco che Г uomo non fia fuf - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Ma ecco che l'uomo non sia sul'liciettte a render testimonianza dell'innocenza sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sta innocente. '3 II. Ecco che, per Dappoicltè. Moda poco usato. Vit. SS. Pad. 3. 253. Ecco che costei ebbe  ...
‎1828
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che quel popolo_ d_' Israel, i_l quale , siccome noi vederno , era ripieno sì abbondantemente di spirito di rofeZia ,iperdette appresso la grazia di tal dono , e così non perseverò in quel a sede ,la quale egli avea prima annunziata al ...
‎1745
9
Dizionario della lingua italiana
Ma ecco che l' uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell' innocenza sua, non può esso sapere questo tanto , cioè che egli sia innocente . -l- ** II. Ecco che , per Dappoiclrè. Modo poco usato. Vit. SS. Puri. 5.255. Ecco, che costei ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Discorse et considerationi sopre il santissimo sacremento ...
... à veder|a,non desiderando altro Dtm mm. che quellìanima, che me desidera,6( ` che spesso dirne si ricorda. 2. Ma ecco, che io già me le auicino,ò fortunata nuoua, ò ben auentura , to giorno,ò felicissima hora. Rallegra ti donque,_ò anima  ...
Jean Thiepolo, 1618

用語«MA ECCO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma ecco cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'aereo precipita e tutti la credono morta: ma ecco che fine aveva …
Sembra che i nonni della ragazzina siano morti sul colpo, ma Autumn è sopravvissuta allo schianto. Per diverse ore, la giovane è rimasta sul luogo dell'impatto ... «SoloGossip.it, 7月 15»
2
La chiamavano estate... Ma ecco che ci aspetta (il meteo non vi …
L'avanguardia del ciclone ''Amnesia'' che ieri ha seminato violenti temporali al Nord e in Toscana ha aperto le porte all'arrivo del ciclone vero e proprio. «Caffeina Magazine, 6月 15»
3
WhatsApp, addio canone e carta di credito. Ma ecco che ci aspetta …
Chi usa WhatsApp dai suoi primi giorni di esistenza ricorderà che l'applicazione di messaggistica - ora la più usata al mondo - era completamente gratuita. «Caffeina Magazine, 6月 15»
4
Manca poco alla presentazione di Huawei Ascend P8, ma ecco che
Probabilmente non siamo gli unici a pensarlo, ma è decisamente ora che Huawei aggiorni il proprio parco smartphone e, finalmente, si può dire che sembra ... «OptiMagazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ma ecco che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-ecco-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z