アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnetizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNETIZZAREの発音

ma · gne · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNETIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNETIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnetizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagnetizzareの定義

辞書の磁化の最初の定義は、身体に磁気特性を与え、それを磁場の作用に付すことである。 磁化:m。 鉄。 磁化の別の定義は、人に磁気の影響を与えることである。 治療目的の被験体である。 磁化することはまた、他人の意志で、魂に強い影響を及ぼすことです。 魅惑的な、魅惑的な:それは皆を磁化する意志を持っています。

La prima definizione di magnetizzare nel dizionario è conferire a un corpo proprietà magnetiche, sottoponendolo all'azione di un campo magnetico; calamitare: m. un ferro. Altra definizione di magnetizzare è sottoporre una persona all'influsso del magnetismo: m. un soggetto a scopo terapeutico. Magnetizzare è anche esercitare un forte influsso sull'animo, sulla volontà altrui; incantare, affascinare: ha una forza di volontà che magnetizza tutti.


イタリア語辞典で«magnetizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞MAGNETIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io magnetizzo
tu magnetizzi
egli magnetizza
noi magnetizziamo
voi magnetizzate
essi magnetizzano
Imperfetto
io magnetizzavo
tu magnetizzavi
egli magnetizzava
noi magnetizzavamo
voi magnetizzavate
essi magnetizzavano
Futuro semplice
io magnetizzerò
tu magnetizzerai
egli magnetizzerà
noi magnetizzeremo
voi magnetizzerete
essi magnetizzeranno
Passato remoto
io magnetizzai
tu magnetizzasti
egli magnetizzò
noi magnetizzammo
voi magnetizzaste
essi magnetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho magnetizzato
tu hai magnetizzato
egli ha magnetizzato
noi abbiamo magnetizzato
voi avete magnetizzato
essi hanno magnetizzato
Trapassato prossimo
io avevo magnetizzato
tu avevi magnetizzato
egli aveva magnetizzato
noi avevamo magnetizzato
voi avevate magnetizzato
essi avevano magnetizzato
Futuro anteriore
io avrò magnetizzato
tu avrai magnetizzato
egli avrà magnetizzato
noi avremo magnetizzato
voi avrete magnetizzato
essi avranno magnetizzato
Trapassato remoto
io ebbi magnetizzato
tu avesti magnetizzato
egli ebbe magnetizzato
noi avemmo magnetizzato
voi aveste magnetizzato
essi ebbero magnetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io magnetizzi
che tu magnetizzi
che egli magnetizzi
che noi magnetizziamo
che voi magnetizziate
che essi magnetizzino
Imperfetto
che io magnetizzassi
che tu magnetizzassi
che egli magnetizzasse
che noi magnetizzassimo
che voi magnetizzaste
che essi magnetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia magnetizzato
che tu abbia magnetizzato
che egli abbia magnetizzato
che noi abbiamo magnetizzato
che voi abbiate magnetizzato
che essi abbiano magnetizzato
Trapassato
che io avessi magnetizzato
che tu avessi magnetizzato
che egli avesse magnetizzato
che noi avessimo magnetizzato
che voi aveste magnetizzato
che essi avessero magnetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io magnetizzerei
tu magnetizzeresti
egli magnetizzerebbe
noi magnetizzeremmo
voi magnetizzereste
essi magnetizzerebbero
Passato
io avrei magnetizzato
tu avresti magnetizzato
egli avrebbe magnetizzato
noi avremmo magnetizzato
voi avreste magnetizzato
essi avrebbero magnetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
magnetizzare
infinito passato
aver magnetizzato
PARTICIPIO
participio presente
magnetizzante
participio passato
magnetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
magnetizzando
gerundio passato
avendo magnetizzato

MAGNETIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MAGNETIZZAREのように始まるイタリア語の単語

magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite
magnetizzabile
magnetizzabilità
magnetizzamento
magnetizzatore
magnetizzazione
magnetochimica
magnetoconducibilità
magnetoconduzione
magnetoelasticità
magnetoelastico
magnetoelettrico
magnetofluidodinamica
magnetofonico
magnetofono

MAGNETIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるmagnetizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNETIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnetizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnetizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«MAGNETIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magnetizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnetizzareのイタリア語での反義語

«magnetizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNETIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnetizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnetizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnetizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磁化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnetizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnetize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकृष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипнотизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnetizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বকিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnétiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

magnetisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

磁化します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끌다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnetize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ người nào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காந்த விசையூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वश करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnetizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipnotyzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпнотизувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnetiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνητίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biologeren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magnetisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magnet
5百万人のスピーカー

magnetizzareの使用傾向

傾向

用語«MAGNETIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«magnetizzare»の使用頻度を示しています。
magnetizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnetizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNETIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnetizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnetizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnetizzareに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNETIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnetizzareの使いかたを見つけましょう。magnetizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Come magnetizzare l'acqua Magnetizzare significa caricare qualcosa della propria radiazione. Poiché, a differenza degli animali, nell'uomo il magnetismo è potenziato dalle proprie energie animiche e spirituali, egli dispone di una forza che, ...
Amadeus Voldben, 2000
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1834, Tramater 4,200; 1847, EncPop 8,1027; 1851, FerrariFilosofia, GDLI; 1869, TB). magnetizzare v.tr. 'sottoporre un ammalato all'azione del magnetismo animale, secondo le teorie di Mesmer; ipnotizzare' (dal 1829, DizMedicina 2,33; 1832, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Trattato teorico-pratico sul magnetismo animale
MANIERE. DI. MAGNETIZZARE. Mcsmer colla sua teoria ha posto dei principii che rendono il magnetismo un'arte particolare. Come abbiamo già detto egli vede nei corpi umani dei poli , nel fluido delle correnti chc si possono rinforzare e  ...
Giacomo D. Nani, 1850
4
I Poteri Del Magnetismo Personale
Magnetizzazione e smagnetizzazione degli oggetti Oltre che per magnetizzare o per guarire altri uomini, si può utilizzare il proprio fluido vitale anche per magnetizzare degli oggetti fisici. A dire il vero, qualsiasi oggetto che venga a contatto ...
Giuseppe Gangi, 1992
5
Trattato Prastico di Magnetismo Animale
L'attitudine fisiologica per magnetizzarc esiste egualmente e nello stesso grado in ambi i sessi: quindi le donne possono magnetizzare tanto bene e vantag' giosamente quanto gli uomini; anzi debbono essere preferite per magnetizzarede ...
Lisimaco Verati, 1869
6
Dizionario Estetico
L'incertezza del Déleuze in codesto si vede a ogni passo: perch'cgli non sa qual sia miglior modoa magnetizzare l'acqua, se averla semplice, o con limatura di ferro; e in una nota gli vien confessato, che il bagnare le mani con acqua acetato,  ...
‎1852
7
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
su, giacchè non si abbada a ciò che si fa realmente; quindi siccome non bisogna magnetizzare che allorquando è necessario, si deve apportare interamente la sua volontà nell'azione che si esercita, e sempre si disse che la prima condizione  ...
‎1856
8
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
_ Il metodo del contatto semplice consiste nel far scorrere il polo di una forte calamita. da un capo all'altro della spranga che si vuol magnetizzare, e nel ripetere parecchie volte lo strofinamento, sempre nello stesso senso. Per tal modo il fluido ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
9
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
... si rinforzano, come si osserva negli spettacoli teatrali, nelle armate in giorno di battaglia, nelle ribellioni delle (1) Oggidì appunto si sostiene che la sola intensione e volontà basta, per magnetizzare con metodi contrari o senza alcun metodo.
Lisimaco Verati, 1845
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Per magnetizzare un ago od una spranga mediante l' elettricità per attrito basta tenerli a poca di; stanza fra le estremità di'due fili che comunichino con una batteria, di boccie di Leida, in modo che non succeda la scarica istantanea, ma bensì ...
‎1844

用語«MAGNETIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnetizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bce apre liquidità a banche Grecia e domani da prestito ponte Ue
Il caso Grecia ha finito per magnetizzare tutta l'attenzione anche all'ultima riunione del direttorio prima della pausa estiva. Ad ogni modo ... «askanews, 7月 15»
2
Il Trono di Spade e American Horror Story | Freak Show dominano …
La celeberrima serie tv de Il Trono di Spade continua a magnetizzare su di sé la totale attenzione dei suoi numerosissimi fan. A distanza di poche settimane dal ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Sei in: Tempo Libero > La Signorina Silvani vince il Premio 'Film …
... audace e timido, ridanciano e impegnato che trova nei vari dislivelli emotivi l'energia teatrale e coinvolgente per magnetizzare il pubblico. «Rsvn.it, 7月 15»
4
Il Trono di Spade diventa Risiko: anteprima, data di uscita e regole …
Il Trono di Spade. La celeberrima serie tv de Il Trono di Spade continua a magnetizzare su di sé la totale attenzione dei suoi numerosissimi fan. «Corretta Informazione, 7月 15»
5
Nessuno siamo perfetti in anteprima a Milano
Una mistura di contraddizioni che dà al progetto una forza propulsiva irresistibile, “qualcosa” che Sclavi sa individuare e magnetizzare, ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
6
Nessuno siamo perfetti: il ritratto intimo dell'autore di Dylan Dog
Una mistura di contraddizioni che da al progetto una forza propulsiva irresistibile, ” qualcosa” che Sclavi sa individuare e magnetizzare, ... «Fidelity News, 6月 15»
7
Monopoli: Gian Luca, Elisa e Jools blogger forza monopoli... turistica …
Spesso nomi sconosciuti ai più ma capaci magnetizzare le attenzioni degli internauti con i loro post. Blog è il sito su cui scrivono, deriva dalla ... «MonopoliLive, 5月 15»
8
Grecia può onorare i pagamenti almeno fino al 10 giugno
Il nodo Grecia non era in agenda al vertice europeo di Riga con i paesi confinanti orientali, ma ha finito per magnetizzare buona parte ... «FIRSTonline, 5月 15»
9
Grecia, Grecia può onorare i pagamenti almeno fino al 10 giugno
Il nodo Grecia non era in agenda al vertice europeo di Riga con i paesi confinanti orientali, ma ha finito per magnetizzare buona parte ... «Tiscali, 5月 15»
10
FELICIANO LOPEZ CONTRO LA SUA FEDERAZIONE: “SONO DEI …
TENNIS – Fuori dal campo, Feliciano Lopez ha da sempre attirato la stampa per la sua bellezza e la sua capacità di magnetizzare le donne. Questa volta però a ... «Tennis.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnetizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnetizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z