アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNIFICAMENTEの発音

ma · gni · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNIFICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnificamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagnificamenteの定義

壮大な辞書の定義は、壮大で完璧です。それはmの仕事です。

La definizione di magnificamente nel dizionario è in modo magnifico, perfetto: è un lavoro fatto m.


イタリア語辞典で«magnificamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNIFICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MAGNIFICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

magnetotermico
magnetron
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

MAGNIFICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmagnificamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNIFICAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnificamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificamenteのイタリア語での同義語

«magnificamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnificamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnificamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magníficamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beautifully
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भव्यता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великолепно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnificamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কারভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superbement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indah-indah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prächtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnificently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộng lẫy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உன்னதமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

magnificently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnificamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnific
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magnificently
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prakt
5百万人のスピーカー

magnificamenteの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificamente»の使用頻度を示しています。
magnificamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNIFICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnificamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnificamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnificamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAGNIFICAMENTE»の引用

magnificamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
2
Mark Victor Hansen
Adesso è il solo tempo che c'è. Fai del tuo ora un successo, dei tuoi minuti miracoli, e i tuoi giorni proficui. La tua vita sarà stata magnificamente vissuta e investita, e quando morirai avrai fatto la differenza.
3
Dean Ray Koontz
L'occhio vede sempre di più di quanto la mente comprenda e noi andiamo per la vita accecati da noi stessi. Vogliamo un mondo semplice, ma viviamo in un mondo magnificamente complesso, e, piuttosto che aprirci ad esso, lo percepiamo attraverso filtri che lo rendano meno scoraggiante. La complessità implica significato. Abbiamo paura del significato.
4
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.
5
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
6
Wilhelm Stekel
Vi sono donne che riescono a sopportare magnificamente l’astinenza sessuale. Questi esseri, però, devono essere considerati come eccezioni, in quanto per l’enorme maggioranza degli uomini e delle donne l’optimum della salute (cioè la miglior salute possibile in determinate circostanze) è rappresentato da una corretta e soddisfacente vita sessuale ispirata dall’amore.
7
Lucrezio
Davanti al tempio degli dei, magnificamente ornato, ai piedi degli altari dove brucia l'incenso, sovente un vitello cade immolato, esalando dal petto un fiume caldo di sangue. La madre, desolata, percorrendo le verdi pasture, cerca di riconoscere al suolo l'impronta degli zoccoli, frugando con gli occhi ogni luogo, nella speranza di scorgervi il figlio perduto.

«MAGNIFICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnificamenteの使いかたを見つけましょう。magnificamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
2
Dizionario della lingua italiana
E con alta e chiara voce... il Signore magnificamente collaudava. [t.| Orazione che magnificamente incomincia, vien via via fiaccamente ; poi va giù terra terra. — Periodi magnificamente sonanti. E perchè il grande e il molto è sovente confuso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana ...
Le mele cotogne condite tolgono magnificamente il vomire , e l' andare a zambra. * MAGNIFICAMENTO . Ingrandimento , Esaltamento. Segnar. Magnif. Perché a tale magnificamente ella facea concorrere ancora il corpo con tante voci di lode.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
228. (Amslerdamo 17IJ4) M'addormenterò ec. nelle venerande braccia delle prelibate sapu- tissime loro magnificagli, bastandomi ec. (A) MAGNIFICAMENTE. Avverb. Con magnificenza, Con magnanimità. Latin, magni/ice, liberaliter. Grec.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare Mare nel ricrvere un personaggio , vale. llvlll'Kff magnificamente incontro . efesteggiarlo con qualche u'n;olnre oppnmlo. Lai. nliquern honorifice erlipere. Gr. {entrar otvai nra'vu Ao,unrgm';. Ovid. Pirl. E a questo nostro amico Troiano , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco preceduto dai ...
Mazadym, f. a. ind. DI. v. per'lo,uat . Ml'7rz, avv. grandemente . Mi7d3'U/MK. cv, e. magnanimo: da y{ycze e -9Wlo'f. Mlyax'gav, invidio . Msyaìeîvg, a. or, magnifico . Ms7aMxo'rne, 1170;, n' , magnificenza, maestà . Mi'yakr'faw, magnificamente ...
Francesco Fontanella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
7
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Masiamo tutti, chipiùchi meno, segnati,e non ce n'accorgiamo. La vita ci segna; eachiattacca un vezzo, a chi una smorfia. No? Ma scusate, voi, proprio voiche ditedi no... ecco, magnificamente... non inzeppate dicontinuo tuttiivostri discorsidi  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Mascusate, voi, proprio voiche dite dino...ecco, magnifìcamente.... noninzeppate di continuo tutti ivostri discorsi di questo avverbioin mente? «Andai magnificamente dove m'indicarono: iovidie gli dissi magnificamente: Ma come,tu,  ...
Luigi Pirandello, 2011
9
Caccia & sport
84l/856 + l/8l6. completamente illustrate da splendide fotografie. Prestigiosa rivista dedicata a tutti gli sports in voga all 'epoca, ll cavallo da corsa (sotto tutti gli aspetti) la fa magnificamente da padrone, ma anche tutti gli sport nascenti ( ciclismo ...
Libreria Naturalistica
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
V. A. Grandemen- te,magnificamente.L.»«f»'jW,/i£(r<i//- tir. M a g n a n pu a m e n t-e . Con magnanimità. Magnanimi? aV»Magnak.i mi- ta' p b, e Magnanimita't E. Vir- tù,che feguita le cofe grandi con retta ragione: Grandezza d'ani mo.L.m**»* ...
‎1729

用語«MAGNIFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Sannazaro (Napoli): ecco la nuova stagione 2015/2016
... italiana, ma rigorosamente napoletani, artisti che onorano la nostra città e la raccontano, magnificamente, con la loro arte senza confini. «Teatri Online, 7月 15»
2
Piccole Stelle giovedì 23 al Parco del Mercatello.
... scorso anno, che si esibirà con il brano “Stay” di Rihanna che interpretato magnificamente la portò a conquistare il titolo dell'edizione 2014. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
Leonardo DiCaprio e il suo protagonista silenzioso in The Revenant
Il progetto, realizzato interamente in luce naturale e magnificamente fotografato da Emmanuel Lubezki, è molto in dietro con le riprese, a causa ... «Cinefilos.it, 7月 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... nostra fonte è l'eccellente glossario messo a punto nell'edizione Feltrinelli, tradotta magnificamente da Aldo Busi) che il cappellaio è definito ... «Fanpage, 7月 15»
5
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
... passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don't Mean A Thing (If It Aint't ... «La Prima Web, 7月 15»
6
Ratatat – Magnifique
Potenza che si perde in ridondanti atmosfere esotiche che, seppur magnificamente inscenate strumentalmente, non lasciano l'impronta. «Rocklab.it, 7月 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
Probabilmente un rifiuto psicologico li ha indotti ad accoppiarsi con la suspense, resa magnificamente dal contesto emotivo e fisico ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
8
Luca Rastello e il circo
La televisione assolve per esempio magnificamente a questo compito che si esaurisce nell'esercizio della ripetizione automatica. L'idea della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... quelli di un'intera comunità, interpretandoli magnificamente. Aspetto ludico sì, ma anche affermazione programmatica con funzione sociale, ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
10
Splendida villa contemporanea a Berlino: un lusso da 5,5 milioni di …
L'immobile è poi circondato da rigogliosi spazi verdi, magnificamente curati, che rendono questa proprietà un'oasi di pace e di relax. Il piano ... «Deluxeblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnificamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnificamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z