アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNIFICARSIの発音

magnificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAGNIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MAGNIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

magnetotermico
magnetron
magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

MAGNIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるmagnificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificarsiのイタリア語での同義語

«magnificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnificarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pimp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القواد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сутенер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcoviteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souteneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pimp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhälter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポン引き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚜쟁이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm mối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாமாக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भडवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnificarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sutener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутенер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proxenet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταβατζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallik
5百万人のスピーカー

magnificarsiの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificarsi»の使用頻度を示しています。
magnificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNIFICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnificarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnificarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnificarsiの使いかたを見つけましょう。magnificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
... dilatare «ella communicazione, con dare nuoua grandezza alla creatura; perche, se bene hauea comunicata la sua bontà á questo mòdo creato, potea creare altri, & infiniti mòdi, e più comunicarsi^ e magnificarsi nell'ordine della natura .
Domenico Paolacci, 1644
2
Dizionario della lingua italiana
Magnificarsi talora vale Trattarsi con magnificenza. Tac. Dav. Ann. 2. 39. (Man.) Or ch;ell'è {la repubblica) magna, ciascun magnificarsi. MAGNIFICAT e t MAGNIFICA. Sost. com. Canto di nostra Donna, che comincia colla parola Magnificat.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Classici italiani
... che Ulisse ed Enea non narrano le vittorie loro, ma le sciagure , e piuttosto quel ch' han patito, che quel ch' han fatto : le vittorie ricercano d'esser magn if leate, nè dalla bocca de' vincitori possono magnificarsi . Questo episodio per altro"" mi ...
‎1804
4
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
E il Congresso stesso , IH cui nascente autorità parea magnificarsi , coine potrebbe andar concorde in me«o alla lotta de' particolari interessi , che ben presto sarebbesi eccitata tra i rappresentanti delle provincie , ciascheduna avendo mire ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
5
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Panegirici Sacri
Ma perciocché , siccome ( c ) i Sagra- menti degli Uomini debbon celarsi, così le alte operazioni di Dio, per quanto umana e mortai lingua puote , debbon magnificarsi ; affidato a quella sempiterna luce, (d) che illumina ogni verace credente , e ...
‎1754
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... Lui qui voit tout en Dieu nyvoit pas qu'il est fou Saremmo tentati di applicare questo medesimo sentimento all'autore del libro sovrannunziato, giacchè egli compreso dall'idea che la maestà divina del Creatore doveva magnificarsi. 282 App ...
‎1826
7
Traduzione de'salmi e de'cantici che si contengono nell' ...
... ohe precede alle loro preghiere. 42. Judicare pupillo , eà* burniti : ut non apponat Ultra magnificate se homo super terram . Giudicate , Signore , a favore de' pupilli, e degli Umili : acciocché gli uomini sulla terra non sieguano a magnificarsi ...
Alphonse de Liguori, 1805
8
Opere
... che son di barbaro ingegno, che non possono né cercano magnificarsi, amando cose degne, aspirando a cose illustri, e più alto a cose divine accomodando li suoi studi e gesti, a' quali non è chi possa più ricca - e comodamente snppeditar ...
Giordano Bruno, 1830
9
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Se gli úfizj miei verso di te , o Curione , a quélla misura fossero, corne più sogliono da te rnedesimo magnificarsi , che da iiie essere ponderati , con"; del rossore ti fareí délie istanze i fe ti dovessi chiederé qualche cosa di rilievO . Impercioc- ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
10
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
... si possiede, che non la forza dell'evidenza de' veri ed incontrastabili vantaggiflo confesso, che non ho mai potuto abbastanza comprendere perché sia da magnificarsi con tante lodi per la comodità della cronologia questo periodo giuliano; ...
Juan Andres, 1787

用語«MAGNIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario di una gravidanza/4: quando un nuovo bambino rompe un …
La rete è un luogo in cui la gente preferisce magnificarsi, piuttosto che ammettere le proprie paure. Quindi io dico che sarai forte abbastanza da reggere “il ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
2
I 2 soliti idioti
... robot d'acciaio – e magari vorrebbero magnificarsi con la presenza del grande Teo Teocoli, aggregato per dar volto e movenze all'inflessibile professor Pelosi ... «Film Review, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Magnificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnificarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z