アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificat"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNIFICATの発音

magnificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNIFICATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnificat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
magnificat

マグニフィカ

Magnificat

マグニフィカットはルークの福音の第1章に含まれている歌であり、マリアはその民を解放するために敬虔に捧げられたために神に感謝し、感謝しています。 このため、メアリーの歌としても知られています。 彼の名前は、ラテン語の翻訳Magnificat anima mea Dominumの最初の言葉に由来しています。 Il Magnificat è un cantico contenuto nel primo capitolo del Vangelo secondo Luca con il quale Maria loda e ringrazia Dio perché si è benignamente degnato di liberare il suo popolo. Per questo è conosciuto anche come cantico di Maria. Il suo nome deriva dalla prima parola della traduzione latina Magnificat anima mea Dominum.

イタリア語辞典でのmagnificatの定義

辞書のmagnificatの定義は、ルカの福音によると、聖母マリアがエリザベスへの訪問中に列挙した賛美の歌です。 Magnificatは食事、食事です。

La definizione di magnificat nel dizionario è cantico di lode che, secondo il Vangelo di Luca, la Vergine Maria recitò nella sua visita a Elisabetta. Magnificat è anche il mangiare, il pasto.

イタリア語辞典で«magnificat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNIFICATと韻を踏むイタリア語の単語


scat
scat
tomcat
tomcat

MAGNIFICATのように始まるイタリア語の単語

magnetotermico
magnetron
magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

MAGNIFICATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
habitat
house boat
kyat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
slat

イタリア語の同義語辞典にあるmagnificatの類義語と反意語

同義語

«magnificat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnificatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnificat»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magníficat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Magnificat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Magnificat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магнификат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Magnificat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Magnificat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnificat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Magnificat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Magnificat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マグニフィカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MAGNIFICAT
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Magnificat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Magnificat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Magnificat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Magnificat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Meryemana ilahisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnificat
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Magnificat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магніфікат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Magnificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Magnificat
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Magnificat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Magnificat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Magnificat
5百万人のスピーカー

magnificatの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificat»の使用頻度を示しています。
magnificatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNIFICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnificat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnificat»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnificatに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNIFICAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnificatの使いかたを見つけましょう。magnificatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
A livello redazionale, il Magnificat canta la lode di Maria per l'avvento del suo figlio che ha inaugurato il grande intervento salvifico di Dio destinato ad estendersi al Resto fedele d'Israele. Posto alla fine del racconto della Visitazione che ...
Gérard Rossé, 1992
2
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
10 971 Antologia [CANTICA B. VIRGINIS VULGO MAGNIFICAT QUATUOR VOCI - BUS. UNA CUM QUATUOR ANTIPHONIS BEATAE VIRGINIS PER ANNUM: QUAE QUIDEM, PARTIM QUINIS, PARTIM OCTONIS VOCIBUS CONCINUNTUR .
Vittorio Bolcato, 1986
3
Lettioni sopra il cantico Magnificat anima mea Dominum, ...
Si legge , che vn'altro Padre deuoto della Regina del Cielo , mentre liaua nel Choro à cantareil Magnificat con gli altri vidde la Madonna l'antiflìma col Figliuolo 'in braccio,che à tutti queiReligiofi,'che dolcemente'cantauano il Cantico ...
Giovanni Longo, 1615
4
Concetti scritturali sopra il Magnificat di Maria Vergine ...
Concetti Scritturalì . dellerue grandezze,quali sono queste, chevado io ma ` ificando - Magnificat anima mea Dominnm, perche faétus est mons magnus. ' VolendoIddio dar principio alla legge Mosaic”, si trasse verso il monte Sina,è quiui ...
Cesare Calderari, 1594
5
Poesia come profezia: una lettura di Alda Merini
7'' ALDA MERINI, Magnificat, cit., 63. *" ALDA MERINI, Magnificat, cit., 63-64. 81 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 35. 82 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 60. *•1 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 67. che in vita conobbe morte e resurrezione, *" ALDA ...
Chiara Saletti, 2008
6
La liturgia della Chiesa
I «Cantica de Evangelio»: Benedictus-Magnificat-Nunc dimittis Alcuni inni di lode del Nuovo Testamento, che «abbiano il medesimo onore, la medesima solennità e dignità di cui si è soliti circondare il Vangelo» (AES 138), costituiscono i ...
Michael Kunzler, 2003
7
Monteverdi
«Ego sum pastor bonus», antifona al «Magnificat» dei secondi vespri per la seconda domenica dopo Pasqua 4. «Surge, propera», da Canticum canticorum, 2, 10-12 (occasione liturgica non identificata: per una festa mariana?) 5. «Ubi duo vel ...
Paolo Fabbri, 1985
8
Gregorianum
El Magnificat (Lc 1:46-55) a través del arameo Años atrás publiqué un artículo sobre «El Benedictus en arameo»,1 y anteriormente había publicado otro acerca del siríaco del Magnificat.2 Al presentar hoy esta retraducción del Magnificat al ...
‎2006
9
Regula musicae
Bonaventura (Brixiensis.) DtxU domino s domino meo, Dixitdffsdnonje» jQTSepdmastonus. Oftaa«$tonM> Dizic dominus domino. Dixit dn s dno meo CTSequiuno fi magnificat per ordine* Primus &cundus Tertius Quarrus — » ...
Bonaventura (Brixiensis.), 1545
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
il. ita a far visita alla sua cugina E- lisabetta, la quale felioitolla per aver creduto alle parole dell'angelo Gabriele, pronunziò allora il cantico: Magnificat anima rata Domimun, riportato da s. Luca. E il primo del Testamento nuovo, e non la cede ...
Gaetano Moroni, 1846

用語«MAGNIFICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Il "Magnificat" dedicato a Daniela D'Ercole emoziona viale …
Lacrime ed emozioni trasformate in note musicali: il "Magnificat" scritto dal Maestro Antonio Ciacca, in anteprima mondiale, è stato eseguito ... «AndriaViva, 7月 15»
2
A Paceco "La notte dei cortili"
L'associazione I colori della vita, il gruppo artistico Magnificat, il Collettivo Spazio Onirico Anpè De Chapò e la rock band dei Nadir saranno ... «Tp24, 7月 15»
3
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... in due movimenti orchestrali dedicati rispettivamente ad evocare Inferno e Purgatorio e coronati da un Magnificat per voci femminili per alludere al Paradiso. «OperaClick, 7月 15»
4
Andria: Il ricordo di Daniela D'Ercole con il sound del maestro Ciacca
... "Dany my dear" scritta appositamente per Daniela D'Ercole e eseguirà in anteprima mondiale il brano "Magnificat" con la presenza di coristi. «AndriaViva, 7月 15»
5
A Sansepolcro la Schola Cantorum di Santa Maria degli Angeli e il …
(Tra i numerosi concerti si ricordano le esecuzioni: la Petite Messe Solennelle di G. Rossini; il Magnificat secondo a otto voci e strumenti di C. «Valtiberina Informa, 7月 15»
6
Ugo Nespolo
... ha illustrato importanti opere letterarie: dalle poesie di Gozzano al Magnificat di Alda Merini. Nella caleidoscopica circolarità di questi legami, ... «ArteModerna, 7月 15»
7
Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D'Ercole
... "Dany my Dear" scritto appositamente per l'artista dai mille ricci e dall'energia contagiosa ed eseguirà in anteprima mondiale il "Magnificat" con tanto di coristi ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
8
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Dall'invocazione iniziale del Deus in adiutorium meum intende fino alla gloria finale del Magnificat l'ascoltatore è guidato, grazie alla sapiente ... «Il Monferrato, 7月 15»
9
Andria: Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D'Ercole
... Dear" scritto appositamente per l'artista dai mille ricci e dall'energia contagiosa ed eseguirà in anteprima mondiale il "Magnificat" con tanto di ... «AndriaLive.it, 7月 15»
10
Agli Uffizi le opere del Botticelli in sala 41 fino alla primavera 2016‏
Sulla parete d'ingresso saranno collocate la Madonna del Magnificat e la Madonna del melograno; sulle due pareti laterali si potranno ... «StampToscana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnificat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnificat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z