アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANICATURAの発音

ma · ni · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanicaturaの定義

辞書の中のマニカチュラの定義は、バイオリンがヴァイオリンに手を当てる技法である。

La definizione di manicatura nel dizionario è modo, tecnica con la quale il violinista tiene la mano sul violino.


イタリア語辞典で«manicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MANICATURAのように始まるイタリア語の単語

manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

MANICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmanicaturaの類義語と反意語

同義語

«manicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manicatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manicatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manicatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manicatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manicatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manicatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manicatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manicatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manicatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manicatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manicatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manicatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manicatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manicatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manicatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manicatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

manicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manicatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manicatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manicatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manicatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manicatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manicatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manicatura
5百万人のスピーカー

manicaturaの使用傾向

傾向

用語«MANICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«manicatura»の使用頻度を示しています。
manicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manicatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manicatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MANICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanicaturaの使いかたを見つけましょう。manicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
Riduzione e rastrematura dei flettenti e della manicatura. Questa seconda fase richiede maggiore attenzione, rispetto alla lavorazione di altre tipologie di archi, soprattutto nell'esecuzione della manicatura e nel raggiungimento progressivo ...
Enzo Maolucci, 2013
2
Archeologia medievale
... fra il X e il XV secolo a Rocca San Silvestro Tipo 2. Si tratta di un unico esemplare, quasi interamente conservato e unico, fra i coltelli ad avere una datazione alta, riferibile alla fine XII-XIII secolo. L'im- manicatura è del tipo ad innesto e ...
‎2002
3
Grammatica ragionata della musica
11 precettore poi istruirà lo studente intorno la manicatura, il modo di eseguire X arpeggio . la Scordatura , e sopra tutto ciò che ricercasi per ben maneggiare questo stromento, mentre la viva voce del maestro è più espressiva e conducente al ...
Pietro Gianelli, 1820
4
Dizionario ...
Epperò vi sono buchi nei fagotti, nei claroni, nei clarinetti, negli oboè, nei flauti, negli ottavini, nelle trombe a chiavi, per cui di ognuno devesene conoscere la propria manicatura a ben suonarli. BUCOLIASMO — antica canzone dei pastori ...
Americo Barberi, 1872
5
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
... chiamano Sciabla che é una Sega a lama larga e fatta a degradazione colla quale un uomo mediante la manicatura vi fà tutta la forza e fa un taglio benissimo in piano che viene regolato dalla larghezza della lama, e dal modo di condurla.
‎1831
6
Catalogo dei prodotti dell' industria de' R. Stati ammessi ...
58, Un paio di cosi dette piattelline ed 'un triangolo ad uso delle musiche militari; ima scure da ,. zappato,re;àuna sega detta refrendarola; altra ad uso de'scgatori da tavole;valtrahsimile con manicatura movibile; 'altreîdue pic'coha-mmano; ...
‎1838
7
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... onde i Falegnami hanno una Sega che chiamano Sciabla che é una Se a a lama larga e fatta a degradazione colla uale un uomo mediante la manicatura vi fà tutta la forza e a un taglio benissimo in piano che viene regolato dalla larghezza ...
‎1828
8
Rime
... ciò è in modo che non sia villano. E sì avvien talor, per avventura, ch'alquanti mene vegnon uncicati; de' quali fo sì gran manicatura, ch'anz'i' gli abbia son quasi logorati: ché non mi piace 'l prestar ad usura a mo' de'pretiede' ghiotton frati.
Cecco Angiolieri, 2011
9
Viterbo, Museo archeologico nazionale
Integro ad eccezione della parte destra del disco ricomposto da due framm.; due criccature da sforzo poco al di sopra dell' im- manicatura. Ampie zone di corrosione «a collinette» lungo i bordi sul lato decorato e nella parte centrale sul lato ...
Gabriella Barbieri, 1999
10
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
... 15,4; larg. cons. 3,4; >< 0,3; II pugnale: lung. max. conservata 10,4; larg. effettiva 3,4; >< 0,4. MM III-TM I Coppia di pugnali con lama foliata e lieve costolatura centrale. L'esemplare di maggiori dimensioni (I) mancante dell'im- manicatura e ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009

用語«MANICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si reinventa artigiano di lusso
Ho quindi scelto per la manicatura la miglior qualità di radica italiana, che vado personalmente a selezionare in Toscana e che lavoro ... «La Provincia, 9月 14»
2
Carnera, il nuovo modello fisso di Viper
Due hanno manicatura in tela resinata marrone, il terzo in legno di pau santo. La copertura “Aspis” si può avere solo col manico sintetico. «C.A.F.F. Editrice, 3月 14»
3
Max Salice Sanna, intervista a un maestro coltellinaio
Per la manicatura adopero spesso materiali naturali quali corna, madreperle, fossili vari, e legni; ho poche preferenze tra i sintetici, tra cui la ... «C.A.F.F. Editrice, 1月 14»
4
Il modello “vintage” di Smith and Wesson
Il manico è in legno scuro con belle venature, al pari degli altri modelli della serie; solamente i Fisherman adottavano una manicatura in ... «C.A.F.F. Editrice, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Manicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manicatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z