アプリをダウンロードする
educalingo
maniero

"maniero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANIEROの発音

ma · nie · ro


MANIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIEROはどんな意味ですか?

マナー

要塞の荘園または荘園は、歴史的には荘園の行政中心であったヨーロッパの封建制度の最小の組織化された領土部隊であるカントリーハウスです。 荘園と城の間の主な違いは、城と城の小さな違いにあります。要塞の重要性はそれほど高くありません。 マナーという言葉は時には貴族の邸宅にも適用されます。特に、一度強化された小さな中世後期の家庭の技術用語として、次の世紀にはさまざまなスタイルに従って再構築されました。 ステータス、および防衛。

イタリア語辞典でのmanieroの定義

辞書の魔法の最初の定義は、鷹狩りの技術にあり、従順な動物であり、狩猟でよく訓練されています。 マナーのもう一つの定義は手元にあり、フレンドリーです。 マニエーロもコンプライアンス、適切、適切です。

MANIEROと韻を踏むイタリア語の単語

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · liniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

MANIEROのように始まるイタリア語の単語

manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante

MANIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるmanieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maniero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maniero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поместье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schloss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Manor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh địa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேனார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malikâne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maniero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маєток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιφλίκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

herrgårds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Manor
5百万人のスピーカー

manieroの使用傾向

傾向

用語«MANIERO»の使用傾向

manieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manieroに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanieroの使いかたを見つけましょう。manieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felice Maniero e la mala del Brenta
Il racconto dell'epopea criminale della "mala del Brenta", l'organizzazione malavitosa guidata da Felice Maniero, il boss con la faccia d'angelo ed il cuore da diavolo che per vent'anni insanguinò il Nord Est.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
2
Il Maniero Sparviero. Artemius Creep - Il Cacciamostri
In cerca di uno scoop giornalistico, Priscilla Fizz indaga sul Maniero Sparviero, il castello abbandonato che sovrasta la città di Tarantula... un luogo appartenuto ad Artemius Creep, il leggendario cacciamostri deceduto vent'anni prima.
Luca Blengino, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
(Bcrg) MANIERE e MANIERO, f7. A. Abituro nobile e forte. Lai. domicilium, mansio, villa, hospitium, manerium. Gr. otKTjTriptov , [iòni , ftavnpKV. Liv. M. Quella prigione cerio è falla per lui, la quaje egli soleva chiamar maniere . G. V. 7 . iao. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe e storie
disse il ragazzo. I briganti furono impiccati. C'era un antico maniero, è ancora lì; non era quello della signora Mette Mogens; appartiene a un'altra famiglia dell' alta nobiltà. Siamo ai nostri giorni. Il sole splende sulla guglia dorata della torre, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... di Pietro Maniero il risultalo ottenuto, e questi produceva alto d'acquisto del 24 marzo 1798, consentito ai di lui autori dalla municipalità di Prà. Il Magistrato pronunciò la seguente sentenza: Sentite le parti in udienza pubblica ecc. ; Attesoché ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
... l'appellante Giovanni Maniero ha impiegato l'opera su.", ed ha sopportale altresì delle spese, per incarico ed a vantaggio dell'ora fu prete Agostino Viale, autore degli appellali; Considerando, quanto a tali spese, che la relativa questione fra ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Guida di Padova e dei suoi principali contorni
Numero dell'1n- SOGGET'I'O AUTORE 0 MANIERA ventario PRIMA STANZA 408411 Vedute con animali Maniero di Rosa da Tivoli. (Roos Filippo). 516-517 Vedute d'architettura. Maniero. di Mariosehz' Jacapo. 527 Rachele che porta via gli ...
Selvatico (Pietro), 1869
8
La nuvola nera
Capìtolo quinto Nortonstowe Il maniero di Nortonstowe sorge in una zona boscosa, sulle alture presso Cotswolds, non distante dallo scosceso pendio occidentale. Tutt'intorno la terra è fertile. Quando fu avanzata l'idea di passare il maniero in ...
Fred Hoyle, 2003
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
... e Hylle- sted • ll maniero di Ru- gàrd • La chiesa di Also • Il maniero di Katholm - GRENÀ 171 • ll maniero di Lovenholm - RANDERS 172 • ll castello di Clausholm - HOBRO 173 • La fortezza di Fyrkat - MARlAGER 174 • ll castello di Overgàrd ...
‎2002
10
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...
Christopher Lincoln, 2010

用語«MANIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelle vacanze che profumano di vino
Il Collio, in particolare, offre numerose opportunità di charme per gli enoturisti: aristocratico il Castello di Spessa, un maniero del 1200, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
INCHIESTA MOSE
Quando era più giovane, tra i primi incarichi da pubblico ministero a Venezia, ha indagato sui seguaci di Felice Maniero in laguna, autori di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Cocco e Maniero intrigano, sondaggi per Sforzini
In prima fila ci sono il vicentino Cocco ed il catanese Maniero. Per quanto riguarda Cocco l'operazione è costosa per il prezzo di 1 milione circa ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Novara, parte Gonzalez? Nel mirino Maniero e Galabinov
NOVARA - Il ritiro a Novarello è partito: unico assente, Faragò, che ha beneficiato di qualche giorno di riposo in più dopo l'oro alle Universiadi. «Tuttosport, 7月 15»
5
Novara, Gonzalez in uscita. Sogno Maniero, Inglese più abbordabile
... neo promosso in Serie B, assieme a Felice Evacuo. Il sogno per il reparto avanzato è Riccardo Maniero, più abbordabili Inglese e Galabinov. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Novara, sorpasso sulla Salernitana per Maniero
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport il Novara starebbe puntando l'attaccante Riccardo Maniero del Catania per rinforzare il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Riccardo Maniero: "Salernitana? La mia priorità resta il Catania"
Trentacinque presenze condite da 18 gol nella stagione appena conclusa, con le maglie di Pescara e Catania. Riccardo Maniero, ventotto anni ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
MIRA. "Fondi dai cittadini per i cittadini".
Il sindaco di Mira, Alvise Maniero, ha realizzato un breve video appello in cui, nel ribadire la necessità di donazioni a favore delle popolazioni ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Mercato: su Maniero c'è anche il Modena
Secondo alcune indiscrezioni raccolte dalla redazione di Catanista, l'ex attaccante del Pescara, Riccardo Maniero, sarebbe entrato nel mirino ... «Catanista, 7月 15»
10
Mercato Padova, Thomassen all'Abano, Maniero: “Contento di …
Su quest'ultimo ecco il direttore sportivo Andrea Maniero: «Non è riuscito a sfondare nei professionisti, ma è un ragazzo dal potenziale enorme ... «Padova Goal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maniero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA