アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manimettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIMETTEREの発音

ma · ni · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIMETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manimettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanimettereの定義

辞書のマニピュレーターの定義は、何かを手に入れるために使い始めることです。彼らは新しいバレルをmanimessoします。 メートル。 節約。 マニメトレはまた非難し、批判する。

La definizione di manimettere nel dizionario è cominciare a usare, mettere mano a qualcosa: hanno manimesso la botte nuova; m. i risparmi. Manimettere è anche biasimare, criticare.


イタリア語辞典で«manimettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MANIMETTEREのように始まるイタリア語の単語

manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo

MANIMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるmanimettereの類義語と反意語

同義語

«manimettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manimettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanimettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manimettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manimettere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manimettere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manimettere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manimettere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manimettere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manimettere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manimettere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manimettere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manimettere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manimettere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manimettere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manimettere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manimettere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manimettere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manimettere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manimettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manimettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manimettere
70百万人のスピーカー

イタリア語

manimettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manimettere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manimettere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manimettere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manimettere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manimettere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manimettere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manimettere
5百万人のスピーカー

manimettereの使用傾向

傾向

用語«MANIMETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«manimettere»の使用頻度を示しています。
manimettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manimettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIMETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manimettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manimettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manimettereに関するニュースでの使用例

例え

«MANIMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanimettereの使いかたを見つけましょう。manimettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
QUALI PERSONE NON POSSONO MANIMETTERE B PER QUALI CAGIONI. SOMMARIO 1 IA. Restrizione del dritto di manumettere. — 118. Duo cause principali. — 116. Prima causa, la frode. — § 117. In che la frode consista. — § 118.
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Immersione delle mani nell'acqua calda per atto di medicarsi. Maniméssa, s. f. Il manimettere, e propriamente si dice di Vino vendereccio che si cominci nuovamente a vendere. || Il primo vino- cavalo dalla botte che si manimette. Manimettere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Opere volgari
Se tu manometti (1) il vino forte, 'l salato (2) guasto, o qualunque altra cosa non ( 1) Manomettere, e ancor manimettere e manimettere vuol dire dar principio all' uso di una cosa. Più de'Sanesi la prima maniera; più l'altre de' Fiorentini. (2) Cioè  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
4
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
La maggior parte dei vocabolari dialettali consultati non riportano il termine AVVIARE probabilmente poichè è sentito come termine dell'italiano61, mentre sono riportati MANIMETTERE, MARIMETTERE per le stesse zone dove i termini sono ...
Paolo Giannoni, 1995
5
Scritti
Manimettere, cominciare a usare 21 una cosa intera per venirla via via consumando 22. Disnizà la piez- ze del formadi, la torte, la fuiaze 2S. — Disnizà la bote, il caratel del vin 24 ; ma per questi più comune Meti a man 25. — Il vin dal 28 ...
Giuseppe Costantini, 1950
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mas.; romagn. ajutès cun i pi e cun al man Mo.); meter man a « manimettere » e « cominciare a (fare, usare...) » (Dappertutto. - Anche gen. Fris., regg. Ferr., mod. Mar., bol. Cor., romagn. Mo., aleic 1660); metr a man « manimettere, cominciare ...
Clemente Merlo, 1988
7
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Nondimeno il grande Iddio, che ab eterno cori la sua infallibile prescienza, haueua ordinato di sporrc altrimente , mandò l'Angelo , quale mentre Abramo alza la mano r manimettere il diletto'figliuol'o Isac, gli ritiene il coltello , gli debiñ' lira il ...
Geremia Bucchio, Jacopo Manucci, 1573
8
Firenze
ai vivè per finire, per quanto si dice, e si crede la vita in quella prigione. A questo Cipriano cavò di sotto buona quantità di denari il detto D. Vaiano, non solo perché faceva incetta di manimettere fanciulle, e sollecitar maritate, essendo ...
‎1838
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... d' errore , la lasciava stare a e correva a manimettere un altro marmo, pensando non avere a venire a quel medesimo ; ed egli spesso diceva essere questa la cagione , che egli diceva d'aver fatto :i poche statue, e pitture . (Melia Pietà ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Esaminati dagli Otto, non fu in essi ritrovato alcuno indizio : sicchè piccato il Duca , e sentendo Piero Strozzi,ehe tutta la colpa si rovesciava sopra di lui, si lamentò col Duca , e si costituì prigione.ll Duca era deliberato di manimettere tutt' e tre ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

参照
« EDUCALINGO. Manimettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manimettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z