アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manioca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIOCAの発音

ma · nio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIOCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manioca

マニホットエスクレンタ

Manihot esculenta

マニホク、タピオカ、マヌカ、またはユカとも呼ばれるマニホット・エスキュレンタ(Manihot esculenta)は、南アメリカのオオカミ科(Euphorbiaceae)科の植物である。 それは食用の塊根を持ち、この理由から世界の熱帯・亜熱帯地域の多くで栽培されています。 マノック根は、実際には、世界の熱帯食糧の第3の最も重要な炭水化物源であり、ブランデーやパンの木とともに、多くのアフリカの人口のための食物の主要な供給源の1つです。 根はさまざまな方法で準備され調理されます。 とりわけ、タピオカとして知られているデンプンが得られればよい。 M. esculentaの現代の品種はすべて、天然品種から出発して人工的に選択して生産しています。 La Manihot esculenta, anche nota come manioca, tapioca, cassava o yuca, è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae originaria del Sudamerica. Ha una radice a tubero commestibile, e per questo motivo è coltivata in gran parte delle regioni tropicali e subtropicali del mondo. La radice di manioca è in effetti la terza più importante fonte di carboidrati nell'alimentazione umana mondiale nei Paesi tropicali, assieme all'igname e all'albero del pane, ed è una delle principali fonti di cibo per molte popolazioni africane. La radice viene preparata e cucinata in moltissimi diversi modi; tra l'altro, se ne ricava una fecola nota come tapioca. Tutte le varietà moderne di M. esculenta sono prodotte dalla selezione artificiale da parte dell'uomo, partendo da varietà naturali.

イタリア語辞典でのmaniocaの定義

辞書の中のmaniocの定義は、その塊茎からタピオカを調製するために使用されるでんぷんを得る、南アメリカの典型的なEuforbiacee家の大きな潅木である。

La definizione di manioca nel dizionario è grosso arbusto della famiglia delle Euforbiacee, tipico del Sudamerica, dai cui tuberi si ricava una fecola che serve alla preparazione della tapioca.

イタリア語辞典で«manioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIOCAと韻を踏むイタリア語の単語


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
perioca
pe·ri·o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

MANIOCAのように始まるイタリア語の単語

manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico

MANIOCAのように終わるイタリア語の単語

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

イタリア語の同義語辞典にあるmaniocaの類義語と反意語

同義語

«manioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIOCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaniocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manioca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木薯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandioca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manioc
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكسافا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маниока
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandioca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাসাভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manioc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubi kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maniok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッサバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카사바
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singkong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoai mì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரவள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manyok
70百万人のスピーカー

イタリア語

manioca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maniok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маніока
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manioc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασάβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maniok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kassava
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kassava
5百万人のスピーカー

maniocaの使用傾向

傾向

用語«MANIOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«manioca»の使用頻度を示しています。
maniocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manioca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manioca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manioca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maniocaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIOCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaniocaの使いかたを見つけましょう。maniocaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[8] MANIOCA. Alandioca, Cassava. Manioc - Manioc - Maniok. Varie specie di Manihot; fam. Euforbiacee. Pia-ite originarie dell'America centrale e meridionale. Nel Brasile si ha principalmente la Manihot utilissima Pohl (manioca ordinaria o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Trent'anni fa la manioca era pressoché sconosciuta in Tailandia. Oggi il paese copre il 7% della produzione mondiale e nel 1978 quel 7% rappresentava da solo il 95% del mercato mondiale d'importazione. Per ottenere tutto ciò il governo  ...
Catherine Kousmine, 1992
3
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. MANIOCA. I Popoli d'America usano in vece del grano la radice di un arboscello volgarmente detto Manyoc, o Mandioca, e che fu già conosciuto da Gaspare Bauhin sotto la denominazione d'arbor succo venertato, radice esculenta1.
Luigi Castiglioni, 2008
4
Il segreto della mata atlantica
Dalla pianta della manioca oltre a ricavare la fecola utilizzata per le prime pcq> pe dei bambini, si può ottenere qualcosa di molto interessante dal punto di vista ecologico. I suoi tuberi iiq'attiforniscono la materia prima per un tipo di plastica ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
5
Brasile
La radice della manioca –dura come la roccia, spesso amara e talvolta velenosa –una volta trattata in modo adeguato, costituisce la base per alimenti di ogni genere, dai dolci e dal pane agli stufati e all'onnipresente farofa (farina di manioca ...
‎2008
6
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
che il Phaseolus limensis (akpokoworo), di origine sud americana, come dice il suo nome, è probabilmente di introduzione recente nello Zande- land. Il prodotto zande di riserva o di tempo di carestia è la radice ricca di amido della manioca o  ...
7
Repubblica Dominicana e Haiti
Nata dalla fusione di specialità, aromi e tecniche di cottura spagnoli, africani e indigeni, la cucina dominicana ha alcuni ingredienti base, tra cui riso, patate, banane, yucca e manioca, solitamente serviti in porzioni molto abbondanti ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
8
Kitchen revolution
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di manioca 1 uovo 200gdifarina 100 gdiburro 2 cucchiaini di curry 2 cipolle sale Pelate la manioca,tagliatela a pezzi e mettetela a bollire in acqua salata per una mezz'oretta, quindi scolatela e passatela ...
Laura Rangoni, 2011
9
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
felafel piatto libanese costituito da polpette fritte di farina di ceci ed erbe feuillesauce salsa a base di verdure (di solito foglie di manioca) foutou densa pasta di igname o plantano simile al fufu; alimento base in Costa d'Avorio frites patatine ...
Anthony Ham, 2010
10
Rio de Janeiro. Con cartina
... impastata con acqua esale bobó de camarão – pasta di manioca cucinata e insaporita con gamberetti secchi, latte di cocco e anacardi camarão á paulista – gamberetti freschi sgusciati fritti in olio di oliva con aglio e sale canja – sostanziosa ...
Regis St. Louis, 2011

用語«MANIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I frutti sono realizzati riciclando sacchi di cemento e utilizzando amidi di origine vegetale, come la manioca. Ogni pezzo è dipinto a mano con ... «Focus, 7月 15»
2
La Russia investe in Cambogia
Il riso, la manioca, il mais e la gomma sono solo alcuni dei prodotti che verranno favoriti dalle nuove enorme sui dazi. Un gruppo di lavoro dei ... «agccommunication, 7月 15»
3
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
A seguire il pescato del giorno (ieri era merluzzo ma varia) servito con una crema di manioca e insalata di cuore di palma. Si chiude con un ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Lunedi a Faenza andrà in scena Il sogno di tartaruga della …
Sui rami dell'albero crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Ogni famiglia riceveva un terreno, ereditario, che forniva il sostegno alla famiglia: venivano coltivate patate, mais, manioca, legumi, frutta e ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
6
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
... delle dimensioni di una mattonella, ai quali possono essere addizionati altri ingredienti come succo di papaia, arancia, manioca, arachidi. «Sfilate, 7月 15»
7
Congo, una mostra a Milano per raccontare il progetto di Coopi …
L'esempio della manioca. Per rendersi conto della gravità della situazione basti pensare che il prezzo dell'alimento base della dieta, nonché ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
“Feeding Congo” in mostra a Milano dal 6 al 10 luglio
“COOPI offre una soluzione piccola, ma durevole: sostiene la filiera della manioca che parte dalla coltivazione nelle campagne del Plateau de ... «La Stampa, 7月 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
... vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina brasiliana è la manioca, cucinata o ridotta in farina. «LifeGate, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manioca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z