アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manualmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANUALMENTEの発音

ma · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANUALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanualmenteの定義

手動での辞書の定義は手動です。 手で

La definizione di manualmente nel dizionario è in modo manuale; a mano.


イタリア語辞典で«manualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MANUALMENTEのように始まるイタリア語の単語

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

MANUALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmanualmenteの類義語と反意語

同義語

«manualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manualmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a mano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manually
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैन्युअल रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يدويا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вручную
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানুয়ালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manuellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara manual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manuell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수동으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi manual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைமுறையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

manualmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ręcznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вручну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με το χέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manuellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manuelt
5百万人のスピーカー

manualmenteの使用傾向

傾向

用語«MANUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«manualmente»の使用頻度を示しています。
manualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manualmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manualmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANUALMENTE»の引用

manualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

«MANUALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanualmenteの使いかたを見つけましょう。manualmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Si la Chambre ne croit pas dans sa sagesse de devoir assi- miler ces agriculteurs à ceux qui travaillent manualmente la terre, elle ne ?oudra pas non plus tuer cette si précieuse industrie, et adoptera, j'espère, dans ce but ma proposition ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Reti domestiche
Si può anche scegliere il comando Apple -» AirPort per lanciare l'utility AirPort e selezionare il nome della propria rete dal menu "Scegli rete". Configurare manualmente il Giovanni Figura 3-6: Una volta che si è installata una scheda AirPort, ...
Scott Lowe, 2006
3
Tutti pazzi per iPod
Aggiorna automaticamente i brani e le playlitt _ Agg automaticamente terto le playlitt telezionate 60t Mutic My top Rated Recently Ptayed top 2S Mott l'Uveo Cettitci manualmente i brani e le playlitt S Apri il ' net al collegamento _ Abilita utilizzo ...
Lucio Bragagnolo, 2004
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Installare. manualmente. un. font. Trascinare tutti i file che fanno parte del font nella cartella Fonts appropriata (Figura 7). ... Figura 7 Per installare manualmente un font, trascinarlo nella (o sulla) cartella Fonts desiderata. Figura 8 Per ...
Maria Langer, 2008
5
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
14 «Conto Economico per il bilancio»); fanno eccezione i dati di: Rimanenze iniziali di semilavorati (da inserire manualmente nel prospetto del costo del venduto), Rimanenze iniziali di prodotti finiti (da inserire manualmente nel prospetto del ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
6
Analisi dei dati con Excel 2010
Se avete creatouna tabella peridati (conil comandoInserisci > Tabelle > Tabella), Excelnonsaràin grado di creare automaticamente una struttura. Potete certamente creare una struttura dalla tabella, ma è necessario procedere manualmente.
John Walkenbach, 2012
7
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Eppure quelli che sono impegnati in occupazioni ecclesiastiche non sono tenuti a lavorare manualmente, ma possono vivere dei beni della Chiesa, come dice S. Agostino parlando di se stesso nel De operibus monachorum (cap. 29, n. 37).
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
8
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
In sede mi sono qui manualmente sottoscritto... ~ A Paol'Antonio Henrico Noraro Awstolico , e Segretario della Communità di Fc* letto... _Z- ' . IL VICARlO ABBAZIALE Permuta la pena della Galera Q alla quale erano stati due particolari da lui ...
‎1732
9
La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM
Nell'indice del foglio sono evidenziate le diverse sezioni 0 riquadri che qui di seguito si riepilogano: - Analisi per scostamenti e Analisi percentuale ( automatico); ° Prospetto movimenti Patrimonio netto (inserire manualmente); ° Analisi Vendite ...
Emanuela Fusa, 2014
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
fida fafto eftraere dalli fuddetti Am" Originali , colli quali facta la debita collazionc ho ritrovato concordare. In fede mi fono qui manualmente» (ottoferirro . Pao!' Antonio Henrico Notaro Apoftolico, с Segreta- rio della Com mu ni tà di fe- JçttO .
‎1732

用語«MANUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeep Cherokee: due hacker prendono il controllo, ma era solo un …
L'aggiornamento può essere installato manualmente tramite una pennetta USB o anche gratuitamente da un concessionario. In compenso ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Home Sharing ritorna in iOS 9
... fotografico sul proprio device portatile, ad esempio, per poi terminarlo su Mac, il tutto senza la necessità di trasferire manualmente dei file. «Webnews, 7月 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z