アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manubrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANUBRIOの発音

ma · nu · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANUBRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manubrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manubrio

ハンドルバー

Manubrio

ハンドルバーは、自転車またはオートバイの一部であり、手の支持によって自転車の方向を制御することができる。 Il manubrio è la parte della bicicletta o di una motocicletta, che permette il controllo della direzione della stessa mediante l'appoggio delle mani.

イタリア語辞典でのmanubrioの定義

辞書内のハンドルバーの最初の定義は、それを動かすように挑戦されるデバイスの一部です:m。 のレバー; m。 ライフルのシャッターの ハンドルバーの別の定義は、ステアリングを操縦するために役立つ2つのハンドルを備えた水平ロッドによって形成された2輪または3輪車両の一部です。 自転車、スクーター、オートバイの ハンドルバーはまた、胸骨の上部であり、そこから鎖骨が分岐する。

La prima definizione di manubrio nel dizionario è parte di un congegno che viene impugnata per metterlo in movimento: il m. della leva; il m. dell'otturatore del fucile. Altra definizione di manubrio è parte dei veicoli a due o a tre ruote, formata da un'asta orizzontale con due impugnature, che serve a manovrare lo sterzo: il m. della bicicletta, della motoretta, della motocicletta. Manubrio è anche parte alta dello sterno, da cui si dipartono le clavicole.

イタリア語辞典で«manubrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUBRIOと韻を踏むイタリア語の単語


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

MANUBRIOのように始まるイタリア語の単語

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

MANUBRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるmanubrioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANUBRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manubrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manubrioのイタリア語での同義語

«manubrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUBRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manubrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanubrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manubrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车把
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handlebars
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقاود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рули
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

handlebars
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guidon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hendal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lenker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンドルバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handlebars
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay lái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

handlebars
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gidonlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

manubrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kierownice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghidonul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handvatsels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styret
5百万人のスピーカー

manubrioの使用傾向

傾向

用語«MANUBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«manubrio»の使用頻度を示しています。
manubrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manubrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUBRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manubrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manubrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manubrioに関するニュースでの使用例

例え

«MANUBRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanubrioの使いかたを見つけましょう。manubrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della mountain bike
lasceranno scivolare la manopola sul manubrio solo fino a quando non saranno evaporati (si tenga presente che l'alcool evapora più rapidamente). Nel caso la manopola asciutta giri sul manubrio, si può ricorrere all'uso di una colla a tenuta  ...
Franco Ferrero, 2001
2
Dialoghi e monologhi
FIBBS - Non il mio sfiatatoio col manubrio? WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - E con il manubrio. FIBBS - Non con il manubrio! WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - Con il manubrio ...
Harold Pinter, 1992
3
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
MISURA DEL MANUBRIO Del manubrio si considerano due misure: la larghezza e l'inclinazione. La prima è abba-stanza intuitiva e viene rapportata, vorrebbe la regola, alla misura delle spalle del ciclista. In mountain bike, però, le braccia ...
Guido Rubino, 2013
4
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Chi scrive ha accusato questo disturbo a causa dell'angolo piantone più arretrato sulla mtb rispetto al telaio stradale. Distanza sella-manubrio (distanza dalla punta sella in avanti contro il manubrio) Riflette l'allungamento e la distensione del ...
Zeno Zani, 2006
5
Più forti con i pesi
Flessioni degli avambracci sulle braccia con manubrio da posizione eretta Tricipiti • Tenere il manubrio con entrambe le mani distese sopra la testa per tutta l'estensione delle braccia. • Stare in posizione eretta, con la testa alta e i piedi ...
Bill Pearl, 1991
6
Oggi meglio di ieri
Stringendo un manubrio in ciascuna mano, piegatevi in avanti con il busto fino a toccare quasi terra con i manubri. Questa è la posizione di partenza. Sollevate il manubrio destro all'altezza del fianco destro e abbassate. Ripetete con il ...
Tosca Reno, 2011
7
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
MANUBRIO. LA CURVA MANUBRIO Il manubrio dà l'appoggio alle mani, ma serve anche alla guida della bicicletta. Le curve manubrio possono essere di diversi materiali. Alluminio e fibra di carbonio sono quelli che vanno per la maggiore.
Guido Rubino, 2013
8
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
AL MANUBRIO SUL LATO SINISTRO a SOSPENSIONI: MOLLE ELICOIDALI A FLESSIBILITÀ VARIABILE E AMMORTIZZATORI IDRAULICI A DOPPIO EFFETTO □ FRENI: A TAMBURO. ANTERIORE 0 MM. 150. POSTERIORE 0 MM.
Davide Mazzanti, 2003
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
Le mille Darti di una bicicletta Il manubrio è uno dei punti detta bicicletta, insieme alla sclla e ai pedali, in cui si scarica parte del peso del corpo del ciclista. Deve essere robusto e ben saldo sull''attacco manubrio" per non permettere una ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
... nella regione anteriore del tronco. Quando è ben confermato, ha qualclte rassomiglianza con una breve daga romana, e perciò vien diviso, in manubrio, in lama, o corpo, e in materano, o punta, e appendice ensiforme. Il manubrio è ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

用語«MANUBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanubrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È italiana la bicicletta a tre ruote
... assemblato la prima bicicletta su tre ruote, studiata per essere condotta «a propulsione umana», senza manubrio e guidata ruotando la testa. «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
Cade con la bici, muore a tredici anni
ALBETTONE (Vicenza) E' morto dopo essere caduto con la bicicletta davanti casa un ragazzino di tredici anni. Il manubrio gli è «entrato» nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
C'era il giovane con in corpo cinque volte l'alcool consentito che era tranquillamente alla guida della sua auto, o il giovanotto con un manubrio ... «Varese News, 7月 15»
4
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Infine, il manubrio largo, comodo in città e in manovra, non va d'accordo con l'autostrada: le braccia finiscono con lo stancarsi in fretta. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Tour de France 2015: le discese ardite…
... senza conseguenze troppo gravi né per lui, né per il proprio mezzo meccanico (al netto di una curiosa incurvatura del manubrio). «OA Sport, 7月 15»
6
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
7
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Tutto nuovo il manubrio: è largo e inclinato all'indietro per una posizione di guida eretta, naturale e molto “vintage”. In stile anche le gomme: ... «InSella.it, 7月 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con i suoi baffi a manubrio, nel famoso quadro del pittore Lorenzo Delleani, cinque anni esatti dopo aver creato il logo proprio a casa sua, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
Accertarsi che la marcia sia inserita, ruotare il manubrio nella direzione in cui la moto è caduta: se la moto è sdraiata sul lato sinistro, sterzate a ... «InSella.it, 7月 15»
10
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... un mezzo di trasporto individuale a pedale, su tre ruote, studiato per essere condotto senza manubrio e guidato ruotando la testa; Kalorina, ... «Data manager online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manubrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manubrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z