アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marbré"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARBRÉの発音

marbré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARBRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARBRÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marbré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarbréの定義

辞書のマルブレの定義は大理石で囲まれています。

La definizione di marbré nel dizionario è marmorizzato.


イタリア語辞典で«marbré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARBRÉのように始まるイタリア語の単語

marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo
marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite

MARBRÉのように終わるイタリア語の単語

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

イタリア語の同義語辞典にあるmarbréの類義語と反意語

同義語

«marbré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARBRÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marbréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarbréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marbré»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marbré
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marbré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marbré
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

MARBRE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

MARBRE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Marbre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marbré
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marbré
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marbré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marbre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marbré
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marbré
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

MARBRE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marbré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marbré
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marbré
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marbré
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marbre
70百万人のスピーカー

イタリア語

marbré
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

MARBRE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Marbre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

MARBRE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marbré
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marbre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marbre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marbre
5百万人のスピーカー

marbréの使用傾向

傾向

用語«MARBRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«marbré»の使用頻度を示しています。
marbréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marbré»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARBRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marbré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marbré»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marbréに関するニュースでの使用例

例え

«MARBRÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarbréの使いかたを見つけましょう。marbréに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
V. Marmohaio. MARMoRATO [-ra-lo] s. in. tncruala- Iioti de piècts de marbré. f. HAMIORATO, — TA [-rk-to] (a.) p. ti. da Makmorare, marbré, ée. MAKMollE [mìr- mo-rc] (a. v.) s. m. «urbre, m. E di marraore un tempio ti prometto l'Ariosi Far.).
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Lombardia
Marbré. di. lepre. Tagliate le carni di lepre e vitellone a dadini e raccoglietele in una terrina insieme con il vino, le verdure per la marinata a pezzetti e tutti gli aromi. Lasciate riposare per 12 ore. Sgocciolate le carni e ponetele a rosolare in una ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anlhribe marbré. Carati. Nero : elitre rossicce con strie di punti elevati, neri. Questo piccolo coleottero è molto comune sugli olmi dei baluardi di Parigi ; ma il suo coloro rosso smorto , e l' abitudine che ha di correre negli spacchi delle scorze, ...
‎1831
4
Carnia la mia terra, sedici menu e altre storie
Marbré. di. selvaggina. con. ardilùt. L'ardilùt è la valerianella selvatica, che sitrovanei prati alla fine dell'inverno. È questo un piattocon sapori invernalimache contiene già come un preannuncio di rinascita, di primavera. Il marbré si fa con ...
Fulvio De Santa, 2014
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
1 sm'um in mam, ecrire furie marbré: «s ?latina mad-mor” , une colonne de macre . 1- un'arca di mm , une tombe de marbre! numccbíu, un bcnêt. mdrmorem, sculpteur en marbre . mamaria) , marbré . :Mn-nm, de marbre! _MM-WH”, de marbre.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Opuscoli filosofici
44 > (.0)- Ora sentiamo ds Leibnizio stesso il genuino suo sentimento : « Si l'ame ressembloit à « ces tablettes vuides, les veritès seroient en nous corame la figure « d'Hercul* est d'ans un marbré, quand le marbré est tout à fait « indiffèrent a ...
Antonio Rosmini, 1828
7
Notizie su gli scavi di Ercolano
fond duportique, dans les entre-colonnes /, ctoient )> placées alternativement des fìgurcs de bronze et » d'autres de marbré : on n'a des premières que quel- » ques débris (i). Le portique de l'entrée 5 éloit par- » tagé en cinq parties égales ...
Andrea de Jorio, 1827
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Maraudeur , s. m. Soldato , che va a predare. Maravédis , sost. m. ( ma-ra-vi-di ) Maravedis , piccola moneta di Spagna. Marbré , s. m. Marmo. Marbré , ie , part. e add. ( mar-bré ) Dipinto di color di marino, -+- Ala- rezzato. Papiermarbré ,étoffe ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Le Chiavi Di Nostradamus Ii Ventesimo Secolo
Di grande fame e peste fan per FALCE [conoscenza, Governa NOVE MESI tutto quanto il Cheronese. 21. (10 - 8 - 9) De brìque en marbré seront le murs reduits, Sept et cinquante annees pacifiques: Ioye aux humains, renoué l'aqueduict, ...
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Marauder , v. n. ( ma-rò-àt ) Predare; scorrere il paese. Maraudcur , s. m. Soldato , che va a predare. Afaravédis , sost. m. ( ma-ra-vé-di ) ATaravedis , piccola moneta di Spagna. Marbré , s. m. Marmo. Marbré , èe , part. e add. ( mar-brè ) Dipinto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

用語«MARBRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarbréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BATAILLES MOUDZON: Mureun, regina a La Salle. Zora incoronata …
Ha battuto Marbré, numero 27, 530 chili, di Mattia Gex, allevatore di Courmayeur. In seconda categoria ha vinto Bella, numero 27, 392 chili, ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
2
Valanga sul Monte Bianco (Aiguille du Marbré), muore scialpinista …
Uno scialpinista è stato travolto da una valanga che si è staccata dall'Aiguille du Marbré, a circa 3500 metri di quota nel massiccio del Monte ... «Mount Live, 1月 15»
3
Monte Bianco: deceduto lo scialpinista travolto da valanga, un morto …
Il distacco è sceso intorno alle 11:30 canale dei Marbré: l'uomo, di nazionalità americana, è deceduto in ospedale. Un altro incidente mortale si ... «Montagna.tv, 1月 15»
4
Marbre' di coniglio
Marbré di coniglio Questa preparazione era generalmente fatta per pranzi importanti e non mancava mai sulla tavola di Natale. In origine si ... «Cronaca Ossona, 9月 14»
5
A tutto paté
Da un punto di vista tecnico, il paté si discosta dalle terrine, dalle mousse, dalle rillettes e dal marbré per alcune differenze fondamentali, la più ... «L'Espresso, 4月 14»
6
Torino, Milano e Napoli: 3 vie del gusto italiane
Tra i pezzi da 90 patè di vitello, marbré, caviale Beluga, grandi formati invecchiati di Bordeaux e… lasciamo stare, l'assortimento meriterebbe ... «dissapore, 3月 13»
7
Caccia in Cucina: IX Edizione al Via a Milano.
... gustando paté e marbré di selvaggina, i convenuti hanno potuto intrattenersi sull'importanza della caccia sia per la cultura rurale lombarda, che per le attività ... «Caccia Passione, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Marbré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marbre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z