アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigarré"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGARRÉの発音

bigarré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGARRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGARRÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigarré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigarréの定義

辞書のbigarréの定義は、混乱し、多彩で、縞模様です。

La definizione di bigarré nel dizionario è screziato, variegato, striato.


イタリア語辞典で«bigarré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGARRÉと韻を踏むイタリア語の単語


carré
carré
interré
in·ter·
pancarré
pan·car·

BIGARRÉのように始まるイタリア語の単語

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGARRÉのように終わるイタリア語の単語

bon gré mal g
ci
gauf
goff
marb
moi
out
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

イタリア語の同義語辞典にあるbigarréの類義語と反意語

同義語

«bigarré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGARRÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigarréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigarréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigarré»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bigarré
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigarré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bigarré
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bigarré
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bigarré
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bigarre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigarré
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bigarré
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bigarré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bigarré
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bigarré
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bigarré
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bigarré
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigarré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bigarré
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bigarré
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bigarré
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bigarré
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigarré
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bigarré
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bigarre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bigarré
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bigarré
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bigarre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bigarré
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bigarré
5百万人のスピーカー

bigarréの使用傾向

傾向

用語«BIGARRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bigarré»の使用頻度を示しています。
bigarréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigarré»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGARRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigarré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigarré»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigarréに関するニュースでの使用例

例え

«BIGARRÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigarréの使いかたを見つけましょう。bigarréに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUOVI ANNALI DELLE SCIENZE NATURALI
Fossiles de la formation pécilienne (grès bigarré). J'ai dit que dans le Yicentin le calcaire magnésien (Zechstein) semble recouvert par le grès bigarré dépourvu de fossiles, roche qui jusqu'à présent n'a pas été bien distinguée dans le ...
2
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
Les marbres hongrois ont trouvé ici et là des applications, dans la construction et la confection de membres d'architecture, par exemple le marbre bigarré de Piszke — voir page 287 N° 14 —- à l'Est de Komœm (pour des marches d' escaliers); ...
Winkler (Emil), 1873
3
Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo
sioni d' un' intera serie di rocce, come avvenne nell'alto Bellunese, ma sopra lo seisto fondamentale si veggono innalzarsi per successione il grés rosso antico, il calcare alpino, il gre's bigarré, il muschclkalk, il Quadersandstein, e sovr'esso il ...
Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827
4
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
4.° Terreni abissici Peciliani, ch'è quanto chi dicesse screziati o variegati ( le: terraìns ab)':siques poecìliens - terrains da Grés bigarré .Gre's bigarré -- bunler Sana'slez'n - gypseous' red Sandslone - new red Sandstonc -- red 'Manle ) , i quali ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
5
Saggio di zoologia fossile
Egualmente indeterminabili sono le bivalvi scoperte dal signor Pasini nel grès bigarré della Valle di Mondonovo presso Schio, di cui possiedo alcuni esemplari. Codesti sono inviluppati nella roccia, ne più conservano traccia veruna di guscio  ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
6
Saggio di storia naturale degli stati estensi: ossia gli ...
Terreni Pecilj ( fr. terrains ab. poeciliens ) ossia screziati o variegati, da noixiXog, che in greco suona vario ; a' quali riferisconsi i terrains du Grès bigarré de' francesi, il bunter Sandstein de' tedeschi, il gypseous red Sandstone , il new red  ...
Giovanni De'Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Resta ora da sapere e mostrare se il grès bigarré tenga in tutto il Vicentino quel medesimo luogo che occupa nel Bellunese e nel Feltrino , ovvero soggiacia ad altre roccie più antiche del calcare del Jura , e conseguentemente più affini alla ...
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
bigarré. en. forme. de IiSPe' -,_soit par art, soit par nature. Chuczatq. 4ipmto o : rnziata rame il diaspn . 3ASPEP. v. a. Bigarrer de diverses couleurs en terme de jaspe. Mnrczzan, ure-zinc, e dipingrre a marshit :omt' il digrpro . JASPINER , v.n.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
... Freiberg) Scisto argilloso (Geefrees Boemia) Grès bigarré oolitico ( Saugerhausen) Talco verdastro (Tirolo) Grès ferrifero (Aalen Wurtemberg) Termantide (Boemia) Grès bigarré oolitico (Svizzera) Terra verde (Verona, Lombardia) Grès del ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
si usa più ordinariamente al participio passive cd in mala parte i habit bigarré, futures bigarrées; !£di*- eoiirs bigarré. BIGARRURE, sf. Screzlo. varietà di colori. + Bigarrures . niacchie rosse о nerc nelle plume ili uii ncceilo di rapiña. bigle, ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

用語«BIGARRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigarréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra su Kandinsky: spazio anche ai più piccoli
La mostra si apre con un pannello interattivo che riproduce l'opera “Noir bigarré” del 1935 e offre a grandi e bambini la possibilità ricreare “il ... «Artelab, 8月 12»
2
Kandinsky in mostra ad Aosta: gli anni parigini e il rapporto con l'Italia
L'opera Noir bigarré (Nero screziato), tecnica mista su tela del 1935, è l' esempio esaustivo di quanto estrapolato dal manoscritto; in essa si ... «Il Sole 24 Ore, 7月 12»
3
L'arte astratta di Wasilij Kandinskij (1866-1944)
Mettere in rilievo l'indagine del periodo parigino e uno degli obiettivi della rassegna che presenta una serie di capolavori quali “Noir Bigarré” ... «T-mag, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bigarré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z