アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcapunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCAPUNTOの発音

mar · ca · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCAPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCAPUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marcapunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarcapuntoの定義

辞書の中でのmarcapuntoの定義は、靴底の突出した縁が暑いときに、靴の上に点が与えられなければならない刻印された回転歯車で構成される靴メーカーのツールである。

La definizione di marcapunto nel dizionario è arnese da calzolaio, costituito da una rotellina dentata girevole, con cui, a caldo, si imprime il margine sporgente della suola, accanto alla tomaia, dove si devono dare i punti.


イタリア語辞典で«marcapunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCAPUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

MARCAPUNTOのように始まるイタリア語の単語

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

MARCAPUNTOのように終わるイタリア語の単語

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

イタリア語の同義語辞典にあるmarcapuntoの類義語と反意語

同義語

«marcapunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCAPUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcapuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcapuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcapunto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marcapunto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcapunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marcapunto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marcapunto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marcapunto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marcapunto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcapunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marcapunto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marcapunto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marcapunto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marcapunto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marcapunto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marcapunto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marcapunto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marcapunto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marcapunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marcapunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marcapunto
70百万人のスピーカー

イタリア語

marcapunto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marcapunto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marcapunto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcapunto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marcapunto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marcapunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marcapunto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marcapunto
5百万人のスピーカー

marcapuntoの使用傾向

傾向

用語«MARCAPUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«marcapunto»の使用頻度を示しています。
marcapuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcapunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marcapuntoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCAPUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcapuntoの使いかたを見つけましょう。marcapuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
... gett) ripetere sino al marca punto, sm, 2 dir, sm, (gett, acc) ripetere sino al marcapunto, gett, sm, 2 dir Ferri 86 - 88- 90:2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir Ferri 87 – 89: 2 dir, ...
Laniste quasi Anonime
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
G. B. Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella , e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H E una marava'glia! è. il colmo della lode che vogliamo dare a cosa di nostro gradimento. Per es.: L' avcle veduto il Duca d' Atene dell' Usst' ? - Altro! È una meraviglia. MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle scarpe ec.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle searpe cc. È dell' uso fra calzolaj senesi, come testifica il Giuliani nelle sue Lettere ce. pag. 15. MARCHÉSE. s. m. si dice il Mèstruo delle donne. MARCHIANO. dicesi Marchiana a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sul moderno linguaggio della Toscana
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i lacchi, co' trincetti ne fanno la sfossatura; il che dicono sfossare il tacco , che è ...
Giambattista Giuliani, 1858
8
Museo della città e del territorio
Marcapunto acciaio: produzione industriale; legno: tornitura L 13,5 cm Un manico di legno tornito, a sezione rotonda, sostiene un'asticella di acciaio, anch' essa a sezione rotonda, leggermente ricurva verso l'estremità, dove assume una forma ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
9
Il Pappagallo giallo: la pelle nella moda, nelle arti ...
... 5. raspa semitonda comune, 6. martello, 7. liscia, 8. tanaglie per montare, 9. tanaglie comuni, 10. liscia, 11. rotella, 12. marcapunto, 13. rotella marcapunto, 14 . /esina rotonda, 15. cava forme, 16. bossetto, 17. guardamano, 18. tirapiede, 19.
Vanni Bertini, Franco Foggi, 1986
10
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912

用語«MARCAPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcapuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse Chloè, la Ethel tote
... una borsa con un colore simile l'abbiamo vista anche nella Knot marcapunto clutch di Bottega Veneta. Ethel è una splendida tote, è spaziosa ... «NanoPress, 8月 10»
2
Borse Bottega Veneta, Knot marcapunto clutch
La Knot marcapunto clutch è l'ultima borsa Bottega Veneta, o meglio l'ultima variante glamour in cui è stata declinata la Knot clutch, ... «NanoPress, 8月 10»
3
Lavori a maglia: un elegante basco viola
Se per abitudine personale preferite lavorare in tondo, ricordatevi però di mettere un marcapunto a inizio giro, alternando un giro dritto e uno ... «NanoPress, 6月 10»
4
Borsa "Diva Dream Snake" by Francesco Biasia
Il carrè della Diva Dream Snake presenta eleganti riporti con cuciture marcapunto tono su tono. La creazione di Francesco Biasia è pratica da ... «Deluxeblog, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Marcapunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcapunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z