アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martellinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTELLINAREの発音

mar · tel · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELLINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTELLINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martellinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartellinareの定義

辞書のハンマーリングの定義は、ハンマーで作業するために打ち負かすことです。

La definizione di martellinare nel dizionario è battere, lavorare con la martellina.


イタリア語辞典で«martellinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTELLINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MARTELLINAREのように始まるイタリア語の単語

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

MARTELLINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるmartellinareの類義語と反意語

同義語

«martellinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTELLINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martellinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartellinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martellinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

martellinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

martellinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

martellinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

martellinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

martellinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

martellinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martellinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

martellinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martellinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

martellinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

martellinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

martellinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

martellinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martellinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

martellinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

martellinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

martellinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

martellinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

martellinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martellinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

martellinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martellinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

martellinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

martellinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

martellinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

martellinare
5百万人のスピーカー

martellinareの使用傾向

傾向

用語«MARTELLINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«martellinare»の使用頻度を示しています。
martellinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martellinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、martellinareに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELLINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartellinareの使いかたを見つけましょう。martellinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Inoltre si risparmia di martellinare ad' uno ad uno i formaggi, ciocchè sicuramente esige un tempo non minore di quello si esiga per fare le due pesate ed il rispettivo conteggio; per ultimo si rifletta alla certezza del metodo, ed è indubitato che ...
‎1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inoltre si risparmia di martellinare ad uno ad uno i formaggi , ciocchè sicuramcnte esige un tempo non minore di quello si esiga per fare le due pesate ed il rispettivo conteggio; per ultimo si rifletta alla certezza del metodo, ed è indubitato che ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inolile si lisparmia di martellinare ad uno :nl uno i formaggi , ciocchè sicuramente esige un tempo non minore di quello si esiga per fare le due pesate ed il i - ispettivo conteggio ; per ultimo si rifletta alla certezza del metodo, ed è indubitato che ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
di martellinare ad uno ad uno i formaggi, ciò' che sicuramente esige un tempo non minore di quello si esiga per fare le due pesate ed il rispettivo conteggio, per ultimo si rifletta alla certezza del metodo, ed io non dubito punto che questo ...
Luigi Peregrini, 1837
5
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Là sono le navi che scaricano e imbarcano, delle golette o qualche brigantino, tirato alla banda cogli argani, e il cui scafo risuona del martellinare dei ramai in piedi sui pontoni accostati, che rappezzano le lastre di rivestimento. Carrettieri ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
6
Technical Dictionary
... utensile largo di tornio * wide planing tool, utensile largo di tornio per piallatura tool (v) (to decorate the cover of a book), decorare una rilegatura * (to hammer the surface of stone), martellinare tool adjustment, regolazione dell'equipaggio di  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Lessico universale italiano
Speciale martello che serve per la martellinatura dei metalli. martellinare v. tr. - Battere con la martellina; eseguire la martellinatura. martelllnatóre s. m. — Operaio che esegue la martellinatura. martellinatrice s. f. [der. di martellinare].
Umberto Bosco, 1968
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Ho già citato qui sopra un ascia della collezione del padre Ighina che per la sua forma panni abbia potuto servire per tale scopo, vale a dire per martellinare le pietre, e pongo qui appresso fig. B. il disegno di un' altra che tagliata a guisa di ...
Reale Accademia dei Lincei, 1876
9
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Dal lato opposto, pel canale H, è fatta aspirare con ventilatore la polvere; perciò . il canale tiensi chiuso colle valvole g se la molatura è fatta a umido; apresi invece nella molatura a secco o quando si deve martellinare e rettificare la mola ...
Egidio Garuffa, 1895
10
Vocaboli latini di architettura posteriori a Vitruvio oppure ...
Diede origine quel nome al verbo Ascio, che, come dei muratori, sarà stato adoprato dai marmorai nel senso di martellinare e spianare i marmi. Che questo verbo usato fosse dagli scalpellini veramente ci è sconosciuto, insegnandoci però le ...
Carlo Promis, 1875

参照
« EDUCALINGO. Martellinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martellinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z