アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTEの発音

mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarteの定義

辞書の火星の最初の定義は戦争です。 火星のもう一つの定義は、火曜日が短いということです。 火星は太陽系の惑星でもあり、太陽からの距離の順で4番目の惑星で、平均直径は2億2,790万kmで、直径は6.787 kmで、地球の0.108倍の質量と2つの既知の衛星がある。

La prima definizione di marte nel dizionario è guerra. Altra definizione di marte è abbreviazione di martedì. Marte è anche pianeta del sistema solare, il quarto in ordine di distanza dal Sole, da cui dista in media 227,9 milioni di km, con diametro di 6.787 km e massa pari a 0,108 volte quella terrestre e con due satelliti conosciuti.


イタリア語辞典で«marte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
ad arte
ad arte
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte
videoarte
vi·de·o·ar·te

MARTEのように始まるイタリア語の単語

martagone
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

MARTEのように終わるイタリア語の単語

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

イタリア語の同義語辞典にあるmarteの類義語と反意語

同義語

«marte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mars
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगल ग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المريخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mars
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mars
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mars
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mars
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hỏa Tinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவ்வாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mars
70百万人のスピーカー

イタリア語

marte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mars
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Άρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mars
5百万人のスピーカー

marteの使用傾向

傾向

用語«MARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«marte»の使用頻度を示しています。
marteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARTE»の引用

marteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Quayle
Marte è essenzialmente nella stessa orbita. marte è all'incirca alla stessa distanza dal sole, il che è molto importante. Abbiamo visto fotografie dove ci sono dei canali, crediamo, e acqua. Se c'è acqua, questo significa che c'è ossigeno. Se c'è ossigeno, significa che possiamo respirare.

«MARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarteの使いかたを見つけましょう。marteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
2
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
3
John Carter di Marte
Ma sul Pianeta Rosso il terrestre troverà anche l’amore della bellissima principessa Dejah Thoris e scoprirà che la salvezza di Marte e dei suoi abitanti è nelle sue mani. Edgar Rice Burroughs nacque a Chicago nel 1875.
Edgar Rice Burroughs, 2012
4
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
5
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: e dopo una lunga giornata di lavoro, o dopo qualche anno di matrimonio, molto spesso Venere è in fiamme e Marte è congelato.
John Gray, 2011
6
I figli di Marte
La celebre leggenda che lega la fondazione di Roma a Marte, padre di Romolo e Remo, rispecchia l'attitudine quasi istintiva dei Romani per l'arte bellica e il ruolo centrale dell'esercito nella loro società e nel loro sistema di valori: "I ...
Gastone Breccia, 2012
7
Gli dei invisibili di Marte (Urania)
"Le più piccole e umili creature di Dio", i batteri, avevano salvato il mondo da un'invasione marziana ai tempi della Guerra dei mondi di Wells (1897); ora, misteriosi microrganismi dalle straordinarie capacità di propagazione infettano ...
Ian Watson, 2012
8
Deserto rosso - Abitanti di Marte
Secondo dei quattro episodi del romanzo a puntate “Deserto rosso”.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2012
9
La vita sul pianeta Marte
Nella scala delle orbite planetarie, la Terra occupa, a partir dal Sole, il terzo posto e Marte il quarto. L'orbita di Marte comprende quindi dentro di sè l'orbita della Terra; edè di essa più grande nel rapportodi circa 3 a 2. Ambedue le orbite sono ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 2014
10
Testimonianze a confronti sul tempio di Marte in Todi: ...
Motivi e rimedi sulle rovine di questa città Memoria filologica Giambattista Agretti. di Stefaiiucci , che in mezzo alla superstiziosa devozione per Dionisio non potè dispensarsi dall' ammettere un Oracolo Fico anche in Todi (1), e di Gabinio Leto,  ...
Giambattista Agretti, 1818

用語«MARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
Il corpo umano dovrà affrontare tempeste solari, asteroidi e microgravità (che su Marte il 38% di quella sulla Terra) e quindi il sistema ... «Media Inaf, 7月 15»
2
The Technomancer: clima infuocato su Marte, per PC, PS4, Xbox
The Technomancer è un RPG post-apocalittico in stile cyberpunk, ambientato durante la Guerra dell'Acqua su Marte. Alla fine, il pianeta rosso ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
Su Marte e oltre: le missioni spaziali che verranno
Andrà a caccia di tracce di vita passata su Marte ExoMars, una missione di ESA e Roscosmos articolata in più tappe. Nel 2016 un orbiter ... «Focus, 7月 15»
4
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Saluti da Marte
Marte è il pianeta che più di tutti e da millenni ha ispirato miti e storie fantastiche sulla possibilità di trovare la vita fuori dalla Terra. Il fotografo ... «Il Post, 7月 15»
6
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Uomo su Marte: chi andrà sul pianeta rosso? I piani di Mars One
“D urante il viaggio verso Marte e al momento dell'arrivo, passeranno 24 ore al giorno insieme. È durante questo periodo che le cose più ... «NextMe, 7月 15»
8
Agricoltura spaziale: orti del futuro su Marte e sulla Luna
A lavorare al progetto è la start up italiana BioPic, intenzionata a portare l'agricoltura sulla Luna e su Marte. Secondo gli ideatori degli orti ... «GreenStyle, 7月 15»
9
Urania Collezione torna alle origini: Le sabbie di Marte
Le sabbie di Marte ha inaugurato Urania nel lontano 1952. I decenni sono passati ma nonostante le scoperte successive il romanzo si legge ... «Fantascienza.com, 7月 15»
10
Oroscopo del giorno martedì 21 luglio: Marte in Cancro aiuta lo …
Per l'oroscopo del giorno di martedì 21 luglio, Marte in Cancro regalerà energia positiva ai segni d'acqua, in particolare: allo Scorpione, ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z