アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martellio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTELLIOの発音

mar · tel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTELLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martellio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartellioの定義

辞書のハンマーの定義は、連続的なハンマーです:m。 鍛冶屋の

La definizione di martellio nel dizionario è un martellare continuato: il m. del fabbro.


イタリア語辞典で«martellio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTELLIOと韻を踏むイタリア語の単語


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
trimpellio
trim·pel·li·o

MARTELLIOのように始まるイタリア語の単語

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

MARTELLIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

イタリア語の同義語辞典にあるmartellioの類義語と反意語

同義語

«martellio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTELLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martellioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartellioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martellio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpeteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pounding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удары
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

martèlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stampfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どきどき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두근 거리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập thình thịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுவேகமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

martellio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łomotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pounding
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκοπώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pounding
5百万人のスピーカー

martellioの使用傾向

傾向

用語«MARTELLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«martellio»の使用頻度を示しています。
martellioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martellio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTELLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martellio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martellio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martellioに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartellioの使いかたを見つけましょう。martellioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dell'infermità, morte, ed esequie dell'illustriss. ...
WUSWÎD. IOSEPHO. MARIAE. MARTELLIO. SACRl ORDlNIS D. STEPHANI EQVlTl . PRIMVM E COLLEGlO CANONICORVM FLORENTINORVM AD REGIMEN AMBROSlANAE BASlLlCAE QVOD ORNAVIT COMPOSVlT AD FLORENTINVM ...
Niccolò Giorgi, 1741
2
Della vita del marchese Giovanni d'Andrea memorie di Paolo Spada
svn. EFFIGIE. v. c_. MARCHIONIS. IOANNIS. DE. ANDREA. ELLOGIVM. CVRANTE. GREGORIO. MARTELLIO. EN ' QVAM - PINXIT ' EFFIGI'ES ' IOSEPHVS - SIMONETTI - QVAM IN - AES ' INCIDERVNT ' ALTERNIS ' EXPERIMENTIS ...
Paolo Spada, 1842
3
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
... lei che'Jla col brando in alto* Mifera te [1 il terzo colpo afpttti .. PIER-JACOPO. MARTELLIO. Gittata quel di, che da l' eterna Idea L' Alma ufcìo d' Amarìlli ad effer Alma] Su mille altre create avea la palma , Sì, di bellezza, e maeftà [plendea.
Scelta, G Baseggio, Agostino Gobbi, 1727
4
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
Fra un nembo di notizie esagerate e guaste che piovevano d' ogni parte, mi onsiglio fermare per un' ora in tutta la città il martellio delle campane, per o da qual parte tuonasse il cannone. - Si udì solo verso Melegnano. - gli uomini di quella ...
Martino Cellai, 1865
5
Ogni giorno
Riconosco solo un corpo, un corpo straziato da un doloroso martellio. I pensieri sono annebbiati, la testa stretta in una morsa. Quando apro gli occhi, la luce per poco non mi uccide. «Dana» dice una voce fuori da me. «È mezzogiorno.
David Levithan, 2013
6
Uccidi la leggenda
E poi c'era il martellio, sempre più forte. Sempre quel martellio: nelle orecchie, trai seni e tra le cosce. Le vedove si dividono in due categorie: quelle affrante e quelle sollevate. —victor robinson 40. dopo il parto Hannah batté le palpebre, ...
Craig McDonald, 2012
7
Per chi suona la campana
Tu che meriti tutto il mio amore...>>. Poi le sue orecchie furono squarciate da esplosioni martellanti e la canna arroventata gli bruciò la spalla. Ancora martellio e lo scoppiettare assordante dei colpi. Ignacio tirava giù con forza il treppiede e la ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Stavano martellando sui piatti dorati ed egli nel martellio iniziò a sentire il nome di Allah — «Allah, Allah, Allah». Non poteva crederci. Una sottile sintonia era accaduta ed egli era ricolmo di un'estasi e una beatitudine tali che iniziò a danzare.
Osho, 1996
9
Opere per società nel settecento italiano: con un saggio di ...
Etrufcae Linguae Trofef Tab. cxx. 2). D. Iofepbo Mariae MARTELLIO, Acbiepifcopo Florent. Tab. III. 23. Nico'.ao MARTELLIO , Equejlris Ordinit D. Stepbani Bandivo , Tatricio Fior. Tab. xeni. D. Abbati Dominio MARTELLIO , Tatricio Fiorentino.
V. Romani, 1992
10
La Civiltà cattolica
... campo opposto; la propaganda con il ben conosciuto metodo della manipolazione delle notizie non ha cessato di pulsare col martellio consueto. L' antagonismo si manifesta con particolare aggressività nell'area dei Paesi in via di sviluppo, ...
‎1973

用語«MARTELLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartellioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chattano consulti e risolvono casi La rete delle ex matricole del '92
Parere dopo parere, e dopo il martellio costante di Pavesio, i 200 della comunità virtuale si sono organizzati per incontrarsi di persona. «La Stampa, 5月 15»
2
La Ferrari 250 GTO è la macchina più costosa al mondo
... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «GQ.com, 8月 14»
3
Una Ferrari 250 GTO in azione
... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «La Gazzetta dello Sport, 8月 14»
4
Requiem per una spiaggia piombinese [FOTOGALLERY]
Era uno degli ultimi luoghi dove l'estate si poteva trovare ristoro senza dover scavalcare i corpi di centinaia di bagnanti e subire il martellio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 14»
5
Val Martello, in crisi la produzione di fragole
Il momento di incertezza ha convinto la Cooperativa produttori val Martellio (la Meg) ad elaborare un dettagliato piano per tentare una via ... «Alto Adige, 4月 14»
6
Il collega lamentoso: la piaga sociale che ci manda i neuroni in tilt
Come possiamo fare in modo che i nostri poveri neuroni, tartassati dall'incessante martellio del piagnone di turno, non partano per una ... «Linkiesta.it, 9月 12»
7
La gioia di vedere celebrato “Padre Michelangelo Longo”
ininterrotto martellio accompagnava l'attività quotidiana del vicinato. Il selciato. risuonava del passaggio dei carretti che si recavano in ... «MARIGLIANO.net, 5月 12»
8
«La Mussolini è una vajassa»
... martellio dello scetavajasse, con un sottofondo di caccavella e un tocco di putipù, magari con l'immancabile accompagnamento di caratteristi ... «Corriere del Mezzogiorno, 11月 10»
9
La Falci di Dronero alla Fen-festa in provincia di Brescia
... il ritmico martellio della battitura delle falci, lo scroscio dell'acqua…” Non stiamo parlando della valle Maira, ma la possiamo tranquillamente ... «targatocn, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Martellio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martellio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z