アプリをダウンロードする
educalingo
maruzzaro

"maruzzaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARUZZAROの発音

ma · ruz · za · ro


MARUZZAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARUZZAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaruzzaroの定義

辞書の中のmaruzzaroの定義は、ナイルズ、ゆでたカタツムリの売り手にある。


MARUZZAROと韻を踏むイタリア語の単語

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · limonio di Catanzaro · naro · paro · raro · taro · zaro

MARUZZAROのように始まるイタリア語の単語

martoriamento · martoriare · martoriato · martoriatore · martorio · martorizzare · martoro · martuzzare · marucelliano · marupa · marxiano · marxismo · marxismo-leninismo · marxista · marxista-leninista · marxistico · marza · marzacotto · marzaiola · marzaiolo

MARUZZAROのように終わるイタリア語の単語

barbaro · bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · cordaro · dollaro · ettaro · ignaro · labaro · massaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · ungaro · vaccaro · varo · zuccaro

イタリア語の同義語辞典にあるmaruzzaroの類義語と反意語

同義語

«maruzzaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUZZAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maruzzaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaruzzaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maruzzaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

maruzzaro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maruzzaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maruzzaro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maruzzaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maruzzaro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maruzzaro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maruzzaro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maruzzaro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maruzzaro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maruzzaro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maruzzaro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

maruzzaro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maruzzaro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maruzzaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maruzzaro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maruzzaro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maruzzaro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maruzzaro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maruzzaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maruzzaro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maruzzaro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maruzzaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maruzzaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maruzzaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maruzzaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maruzzaro
5百万人のスピーカー

maruzzaroの使用傾向

傾向

用語«MARUZZARO»の使用傾向

maruzzaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maruzzaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maruzzaroに関するニュースでの使用例

例え

«MARUZZARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaruzzaroの使いかたを見つけましょう。maruzzaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Vol. Vi
PASCALE (al maruzzaro) - 'A ccà dereto ce stanno tutte chìlle e contrabbando! NENNA (vedendo Rasino che arriva e scruta) - E pure 'a signora, 'a vi127, ( facendosi sentire) sta passeggianno 'a tre ore... (Con i gesti descrive più volte il giro ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Il primo estratto che vien fuori dal lotto di quella settimana decide a profitto di chi si dichiari la sorte: se il numero è dal 41 in poi il maruzzaro vi guadagna o almeno vi riprende il suo, se è nella serie de' 40 numeri il cliente vi guadagna il ...
Francesco de Bourcard, 1866
3
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O maruzzaro (spazientito) — Guè! Vuie nun m'avit' a fa' perdere riempo. Papele — Io voglio na granfa 'e purpo. Meniello — Io pure. Alisandro — Io pure. Papele ( guarda interrogativamente Sciacillo, quindi al maruzzaro) — Purpo per tutti.
Raffaele Viviani, 1957
4
Teatro
(Interroga i suoi che fanno cenni negativi ed al maruzzaro) Dopo sentito chella voce io m'assettarne140 cchiù là? (Indica il posto). Gennarino (decise, fermo) - No! Ettore - Nemmeno per idea! Gennarino - Ma come vi è venuto 'n capo 'e da' sta ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
An Italian reader of nineteenth century literature
The extract entitled " Il Maruzzaro " is from a volume of impressions which he published after a trip to Naples. The third is taken from one of his best known works, "Le Veglie di Neri," a volume of sketches of Tuscan life and landscape.
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
6
Osteria Del Primo Amore
V. Saluto il « maruzzaro », notturno e malinconico tenore. Brilla una stella viva come un faro mentre egli passa e la sua nenia muore... La tua voce si spegne, o « maruzzaro », e sembra l'eco di un singulto amaro. Dimmi : perchè singhiozzi ...
Ruocco Pasquale
7
Poesie
'O maruzzaro 1 «BelP 'e 'animere! 2» «Purpetie'! 3» sto appiccecato 4 cu sta figlia 'e guardaporta 5. Ma che ssa, mannaggia 'a morte, nun me vò manco senti'. « Chino 'e pepe!» Nun s'avota6. Passo e spasso, nun me vede. Sarrà certo p' 'o ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Napoli a occhio nudo: lettere ad un amico
Il Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed una la notte.
Renato Fucini, 1878
9
Fior da fiore
Il Maruzzaro 355 II Maruzzaro o rivenditore di chiocciole, considerato sotto l' aspetto artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
10
Guglielmo Penn e altri racconti dell'ottocento
IL MARUZZARO ll Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. ll Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una di giorno e ...
‎1984

用語«MARUZZARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaruzzaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CariChieti inaugura una grande mostra di Filippo Palizzi
... venditori di frutta, pizzaioli, dentisti di strada (“Il caccia-mole in carnevale”), camorristi, la Levatrice, il Pulizza stivali, il Fragolaro, il Maruzzaro, ... «PrimaDaNoi.it, 10月 13»
2
Ritratti di gente operosa, le foto Alinari a Roma
E ancora: il maruzzaro che la mattina presto va a caccia di lumache, o le acquista dai contadini, e dopo averle bollite le vende accompagnate ... «Nove da Firenze, 4月 05»
参照
« EDUCALINGO. Maruzzaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maruzzaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA