アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARZAの発音

mar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nesto

Nesto

オークまたはマーザは、1つまたは複数の宝石を持つ枝の一部であり、根や対象に彫刻される「種類」またはオブジェクト、またはエピビオン、または低体力を表します。 梅は、植物の回復の前に、冬の終わりに拾わなければならない。 Il nesto o marza, è una porzione di ramo provvista di una o più gemme, e rappresenta il "gentile" o oggetto, o epibionte da innestare sul portainnesto o soggetto, o ipobionte. Le marze devono essere prelevate a fine inverno, prima della ripresa vegetativa.

イタリア語辞典でのmarzaの定義

辞書の中のマルザの定義は、ある植物から切り取って別の植物に移植する枝や宝石です。

La definizione di marza nel dizionario è rametto o gemma che si taglia da una pianta per innestarla su un'altra.

イタリア語辞典で«marza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARZAと韻を踏むイタリア語の単語


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

MARZAのように始まるイタリア語の単語

marxista-leninista
marxistico
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

MARZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
sverza
za

イタリア語の同義語辞典にあるmarzaの類義語と反意語

同義語

«marza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diablillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा भूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفريت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чертенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diabinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diablotin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wichtel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

IMP
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬마 도깨비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறும்புக்கார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैतानाचे अपत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imp
70百万人のスピーカー

イタリア語

marza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chochlik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чортеня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drăcușor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imp
5百万人のスピーカー

marzaの使用傾向

傾向

用語«MARZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«marza»の使用頻度を示しています。
marzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marzaに関するニュースでの使用例

例え

«MARZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarzaの使いかたを見つけましょう。marzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato degli innesti...
la penna della marza tra la. scorza , ed il legno. Per ottenere questo, si stacca la scorza del selvatico dal legno in quei punti, ove si vogliano insinuar le marze con una spatola, o d'_ avorio o di legno duro e secco fatta a forma della. penna ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scelta della marza II termine marza viene usato in senso generale per indicare il nesto, cioè la porzione di pianta che dovrà essere innestata sul soggetto portante , sia che si tratti di una gemma, sia che si tratti di una vera e propria marza, cioè ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
La giusta scelta della marza riveste un'importanza determinante ai fini di un soddisfacente risultato finale dell'innesto. È necessario saper scegliere marze sane e raccolte su piante produttive, poiché abbiamo già visto come, attraverso la mar- ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
È uninnesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo Innesto a spacco innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
5
Trattato degli arbori
Dipoi, come s'è detto di sopra, s'ha a metter la creta , o 1' argilla , o musco , o stoppa sola , coprendo pur prima il taglio del fesso del troncone fra V una e V altra marza con buccia di salcio, o del medesimo . e dopo questo si legherà d' intorno ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
6
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Dopo l'innesto, la marza e il portainnesto si legano con un nastro. legate con un apposito nastro da innesto, che però non stringa troppo le gemme. Questo metodo è praticato in inverno o, al massimo, a inizio primavera, quando le piante non ...
‎2005
7
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Innesto a spacco È un innesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
8
Practica universale in cirurgia
Ma se pecca in troppo so* uerchia calidita , 8t alquanto-adulia , essa marza s' ofiìisca`,8t quasi fa nera. Se i trop po fri idita fassi argométo dallo scolorar della accia , 8t fieuolezza .delle labbra di essa piaga, tutto che-la mar-za nella sua su ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
9
La chiaqlira dla banzola o per dir mìi fol divers
I a Luserta , madr dla Marza , era la più bona pas ona dal mond, e la Ti oqula, madr dla Puzza, era Г artratr d' la cac iviria . Ora una mariina la Lusena vlè frizzr dl lumagh da bagnar po in t al savor verd, es diss alla Marza sô iiola : và un poch a ...
Giambattista Basile, 1813
10
La Chiaglira dla Banzola o per dir mii fol divers. Tradutt ...
-arvisavvn ogn' una alla mamma . la Luserta,madr dla Marza, era la più bona pasfona dal mond, e la Troqula, madr dla Puzzà, era l' artracr d' la carriviria . Ora una manina la Luseria vlè trìzzr dl lumagh da bagnar pò in t al savor v.erd, es diss ...
Giovanni-Battista Basile, 1813

用語«MARZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nuova tech demo mostra il potenziale di Unreal Engine 4 con …
Il team Marza Animation Planet, specializzato in animazione e computer grafica, ha pubblicato una nuova demo tecnica basata su Unreal ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
L'innesto, in napoletano “n'zierto” consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta “marza”, rappresentata da una ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Club Fiat 500 V. Brambilla: riparte la “Caccia al tesoro”
... viaggio a Malta per due persone. L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Grandain, 7月 15»
4
Pozzallo | in arrivo 200 migranti
... la “Caccia al tesoro” - Grandain : L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Si accoltella al braccio in preda ad una crisi, a Ispica
Lo strano caso, sulle cui motivazioni si aspettano ancora chiarimenti, è successo la scorsa notte, in località Marina Marza, a Ispica. «ragusah24.it, 7月 15»
6
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Terminal VV Blues Band, Filippo Barontini Blues Band, Fog Eaters, Dany Franchi, Hope In Trouble, Fabio Marza Band, Acousti-Co. The Band ... «Musicalnews.com, 7月 15»
7
Dove sei: Prima pagina > Cronache > Ragusa > Uomo si accoltella …
Il fatto si è verificato la scorsa notte a Marina Marza nell'abitazione dell'uomo. A Scicli invece un 53enne sordomuto si è lanciato dal primo ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
8
Tutti i neocampioni regionali dopo i Campionati di Savona
Asta: Marza Bizzo (Atletica Arcobaleno). Lungo e Triplo: Denise Marcon (CUS Genova). Peso: Giulia Baracco (Spec Tec Carispezia). «Genova Post, 6月 15»
9
Incendio a Marina Marza: un 69enne resta ustionato
Non risulta in pericolo di vita ma è comunque in gravi condizioni il 69enne ispicese, C.F. le iniziali, ustionato sugli arti e sul torace, e quindi ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
10
Modica, seconda edizione della caccia al tesoro in Fiat 500 il 12 luglio
L'arrivo e la premiazione sono previsti al Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). Chi lo desidera, previa prenotazione ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z