アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSAROの発音

massaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMASSAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmassaroの定義

辞書のmassaroの最初の定義は、誰が農場を指示するのかです。 要因。 massaroの別の定義は、管理者、財務担当者、およびシムとしての職務を担う公務員です。 公立大学の Massaroはまた、自分の物質の管理者としても優れています。

La prima definizione di massaro nel dizionario è chi dirige un'azienda agricola; fattore. Altra definizione di massaro è pubblico ufficiale con mansioni di amministratore, tesoriere e sim.: m. del collegio notarile. Massaro è anche buon amministratore delle proprie sostanze.


イタリア語辞典で«massaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSAROと韻を踏むイタリア語の単語


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro
vasaro
vasaro

MASSAROのように始まるイタリア語の単語

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
masse popolari
massellare
massellatura

MASSAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるmassaroの類義語と反意語

同義語

«massaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马萨罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Massaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

massaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Massaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماسارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Массаро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Massaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

massaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Massaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Massaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

massaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッサーロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Massaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Massaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Massaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

massaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Massaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

massaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Massaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Массаро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Massaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Massaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Massaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Massaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Massaro
5百万人のスピーカー

massaroの使用傾向

傾向

用語«MASSARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«massaro»の使用頻度を示しています。
massaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massaroに関するニュースでの使用例

例え

«MASSARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassaroの使いかたを見つけましょう。massaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... per lavoratore ». Nella lingua comune però si conserva la distinzione di Lavoratore da Contadino (1). Massaro , o Massajo (2) , viene indicato dalla Crusca colle nozioni di Custode di cose mobili, o di danari appartenenti al pubblico ; ...
Giovanni Romani, 1826
2
Fiabe italiane:
24 Massaro Verità C'era una volta un Re, che aveva una capra, un agnello, un montone e un manzo. Siccome a questo bestiame ci teneva molto,1 soprattutto al manzo, voleva darli in mano soltanto a persona di fiducia. E la persona più di ...
Joan Hall, 1976
3
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
Mljè questa 'voce/imam”; mai-.miglia ai tuttii/i401', cz*- aperLeonicino di Tura Massaro di Mancicolo, Cechino di Guidone Massaro della corse nella Citta di Treuigi, il quale forse seruirà ad alcuni per vn auiso , di non .Ann-di .Jr-indi C [ni/ l o ...
‎1669
4
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
... cioè: , Coictto di Ghino Massaro di Dozza , Andriolo di Geruasio Massaro di Montecatone dalla Croce , Pietro Michele Massaro di Monte Casino di Castello Leomcino di Tura Massaro di Mancicolo , Cechino di Guidone Massaro della ' serra ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
5
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
BaRLECTA, Parlecta: Antone, feudatario di San Marco dei C. 212, 213 ; Iacobo, censuario di San Marco dei C 207. BARnABA, Cobello (missere), commisario regio ; beni a Caivano 234. Barone, mastro massaro di Vallecorsa 77. BaRone ( de) ...
‎2006
6
Il credito e la carità: Monti di Pietà del territorio ...
Anno Nome Funzione 1573 B. de Reb Massaro J.J.de Fornasinis Aiutante A. de Antoniis Aiutante 1600 Paulus Mafferinus Massaro 1601 Gio Bontona Massaro 1602' Paolo Farone Massaro 16062 Paolo Mafferino Massaro 1607-083 Antonio  ...
Daniele Montanari, 2001
7
Garzanti - Gli Elefanti
Mara dava la buona notte, che pareva che cantasse, tanta contentezza ci aveva nella voce e il figlio di massaro Neri poi sembrava proprio che non volesse lasciarla andare più, mentre massaro Agrippino e la gnà Lia litigavano nell'aprire  ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
5. Due altri consiglieri di seconda classe; alli quatto consiglieri, oltre l' officio principale di consiglieri, deve essere ingiunto altro offizio, come si vedrà nell' offizio d' ognuno in particolare. <§> I. Il massaro e tutti gli altri uomini del regolamento ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Sopra il qual Libro fi abòia per esii Reggenti contro detto Massaro a vedere ad o- gni loro beneplacito quanto averà riscosso, e quanto li resta da scodere , dovendosi sopra il medesi mo Libro saldar con esso Massaro finita la sua Masseria : il ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
10
Storia di Reggio di Calabria da tempi primitivi sino ...
Domenico Costantino massaro. 1759 60 Pietro Granata. Notar Francesco Manti. Mastro Giuseppe Costù calzolaio. 1760 61 Dottor Giuseppe Felice Trimarchi. Notar Andrea Neva. Francesco Romeo massaro. 1761 62 Gaspare Lamarra.
Domenico Giuseppe Spanò Bolani, 1857

用語«MASSARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva il primo Mc Drive in via Vecellio e anche 30 posti di lavoro
«Il Mc Drive - annuncia il sindaco Jacopo Massaro - darà impiego ad una trentina di persone, sappiamo che cercheranno soprattutto giovani». «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
... Giuseppe Massaro, Project Officer del Creative Europe Desk Italia – Ufficio Media Roma, che presenteranno le opportunità di finanziamento ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …
... hanno ospitato alcuni uomini-simbolo del Milan soprattutto anni Ottanta-Novanta, come l'indimenticabile Baresi, Tassotti, Massaro, Eranio. «Varese News, 7月 15»
4
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Assieme a Selvaggi c'erano altri nomi illustri, come Massaro, Bordon e il barone Causio. “Nella difesa del suo progetto (quello di squadra ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
5
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «Padova Goal, 7月 15»
6
Copa Libertadores, Guarani-River Plate 1-1: i Millonarios in finale
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
7
S'inaugura con lo spettacolo “Pene D'amor Perdute” il Teatro Greco …
... Matteo Lucchini, Ilaria Marcuccilli, Alessandra Martino, Martina Massaro, Marica Pace, Martina Pantoni, Damiano Perrone, Erika Rotondaro; ... «Vivi Enna, 7月 15»
8
Santon: “Dobbiamo guardare al futuro con fiducia. I tifosi sono …
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «passioneinter.com, 7月 15»
9
Belluno, rissa tra immigrati: "Razzismo tra profughi"
Il sindaco Jacopo Massaro ha provato a ricostruire la dinamica della rissa: "Stando alla ricostruzione fornitami da personale della struttura e ... «il Giornale, 7月 15»
10
Eddie Lang Jazz festival, ecco il programma del 25° anniversario
La manifestazione nata nel 1991 nel nome del celeberrimo Salvatore Massaro, italo-americano originario di Monteroduni che ebbe un grande ... «Isernianews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z