アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marzeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARZEGGIAREの発音

mar · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARZEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARZEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marzeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarzeggiareの定義

辞書の中で行進することの定義は、可変であるべき時間である。 Marzeggiareはまた、人であり、変化し、不変で、予測不可能である。

La definizione di marzeggiare nel dizionario è del tempo, essere variabile. Marzeggiare è anche di persona, essere mutevole, incostante, imprevedibile.


イタリア語辞典で«marzeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARZEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MARZEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

MARZEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるmarzeggiareの類義語と反意語

同義語

«marzeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARZEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marzeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarzeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marzeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marzeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marzeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marzeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marzeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marzeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marzeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marzeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marzeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marzeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marzeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marzeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marzeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marzeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marzeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marzeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marzeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marzeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marzeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

marzeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marzeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marzeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marzeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marzeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marzeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marzeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marzeggiare
5百万人のスピーカー

marzeggiareの使用傾向

傾向

用語«MARZEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«marzeggiare»の使用頻度を示しています。
marzeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marzeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marzeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«MARZEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarzeggiareの使いかたを見つけましょう。marzeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
MARZEGGIARE. Vcrb. intrans, contadinesco, usato nel scg. proverbio. - Se Marzo non marzeggia, Aprii mal pensa. Si chiama marzeggiare 1' alternativa di pioggia e di Sole. Laslr. Agric. 5, 254. MARZIALE. Aggett. Di Marte, Appartenente a ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. ( Uccello aquatico). - V. in MARZAJÒLA , uccello aquatico. MARZEGGIARE. Verb. intrans, contadinesco, usato nel seg. proverbio. - Se Marzo non marzeggia, Aprii mal pensa. Si chiama marzeggiare 1' alternativa di pioggia e di sole.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Sust. m. (Uccello aquatiCO - V. in MARZÀJOLÀ , uccello aquaticb. MARZEGGIÀRE. Verb. intrans.contadineseo, usato nel seg. proverbio. - Se Marzo non maneggia, April mal pensa.Si chiama marzeggiare l'alternativa di pioggia e di sole. La".
‎1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. (Uccello aquatiCO -' V. in MÀRZAJOLA , uccello aqualico. MARZEGGIÀRE. Verb. intrans. contadincseo, usato nel scg. proverbio. - Se Marzo non maneggia, April mal pensa. Si chiama marzeggiare l' alternativa di pioggia e di sole.
‎1855
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intendiamo Consulta, o Congresso di Consultori,dallo Spagnuolo Platica, Ragionamenro , Discorso,- donde Praticare un negozio, vuol dire Trattare, o Marzeggiare un negro. zio . Varchi Storia Fior. lib. xxv. Ragunasi la Pratica, e delibere, che ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lastri. Quando marzo 'un secco il gran fa cesto e il lin capecchio. - Il sol MAS di marzo muove e non risolve - Nel marzo un sole e un guazzo. -- Se marzo non maneggia aprii mal pensa. (Marzeggiare chiamano l'alternarsi della pioggia e del ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
È il suo martello si dice di uno che non ne lascia passar nessuna a un altro. MARTIRE. Suo padre lo fa merli/Y, Lo tormenta con rigorosa educazione quel figlluolo. MARZEGGIARE. Dicesi dell' Esse! varia la stagione, alternata di pioggia , neve ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
Sno padre lo fa martire, Lo tormenta con rigorosa edncazione qnel figlinolo. s MARZEGGIARE. Dicesi dell'Esser varia la stagione, alternata di pioggia, neve, vento, come snol fare nel Marzo: onde il proverhio : Se Marzo non marzeggia, Aprii ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mcr£. 14. ?i. MARZEGGIARE. Lavorar colla marra , ed è' propriamente Ricoprire colla marra il grano > e le biade , quando G fe- tninano . Lai. crear/ . Or. ftv\antr»i . Tir. «•». 4- "4- MARRETTO . Dim. di Marra .• Lar. marra ptrya -, ligf farvut . Patajf.
‎1739
10
Storie di Pocapena
V ictor conviene con il fatto che non si può continuare così, con questo marzeggiare: un giorno sembra si, ce l'ho fatta, e poi si ricomincia da capo. Certe pulsioni, si sa, vanno sapute amministrare; bisogna tenere sempre in tasca della carta, ...
Danilo Laccetti, 2010

参照
« EDUCALINGO. Marzeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marzeggiare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z