アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERZAの発音

ver · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverzaの定義

サボイキャベツの辞書の定義はキャベツの様々な、大、青緑色の葉、ボールとして収集され、食用です。

La definizione di verza nel dizionario è varietà di cavolo, con grandi foglie azzurro-verdognole raccolte a palla, commestibili.


イタリア語辞典で«verza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZAと韻を踏むイタリア語の単語


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za

VERZAのように始まるイタリア語の単語

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verzellino
verzicante
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

VERZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

イタリア語の同義語辞典にあるverzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verzaのイタリア語での同義語

«verza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皱叶甘蓝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

berza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

savoy cabbage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की बंद गोभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملفوف سافوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

савойская капуста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

couve lombarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের বাঁধাকপি বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chou frisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubis savoy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirsing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サボイキャベツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보이 양배추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gobis savoy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải Savoy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோசு முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कोबी कोबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savoy lahana
70百万人のスピーカー

イタリア語

verza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

савойська капуста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varză creață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο Μιλάνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Savoy kool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savoykål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

savoykål
5百万人のスピーカー

verzaの使用傾向

傾向

用語«VERZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«verza»の使用頻度を示しています。
verzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verzaに関するニュースでの使用例

例え

«VERZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverzaの使いかたを見つけましょう。verzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
A don Dario, che mi ha offerto il mio primo piatto di pizzoccheri valtellinesi a cui questa ricetta si ispira Ingredienti per 4 persone: 1 2 bignè di grano saraceno — 800 g. di verza — 1 patata lessa — 300 g. di formag- ^~**-^ gio bitto — un ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
2
Il gourmet degli avanzi
Scarto Le foglie esterne della verza, che vengono scartare senza incertezze, sono in realtà soltanto più sode delle altre, ma non meno gustose. Si possono pertanto proporre in tutte le salse. Sbollentate pochi minuti e private della costola  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Lessare i tubetti al dente e condirli col pomodoro cotto. Riscaldare le patate; al bollore unirvi la pasta condita e far dare un bollore. Lontano dal fuoco unire le zucchine e servire asciutto. Minestrina di verza con pasta Per 4 porzioni: verza pulita ...
Marinella Penta de Peppo
4
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Verza e riso Tradizionale e rcgfinata questa “Verza e riso” richiede un brodo fatto in casa e l'aglio. L'uno Perché conferisce la sua genuinità, l'altro Per il suo odore aPProPriato che non Priva la verza del ProPrio umore. Per 4 porzioni : verza g ...
Marinella Penta de Peppo
5
Il Cucchiaio Verde
CAVOLO. VERZA. AL. TAHIN. 600 g di verza, 4 cucchiai di olio extravergine d' oliva, sale, 2 cucchiai di tahin, 1 cucchiaio di miso, qualche cucchiaio di pangrattato. CAVOLO. VERZA. RIPIENO. 300 g di castagne, 500 g di verza, sale, 3 cipolle, ...
Walter Pedrotti, 2010
6
Ricette verdi
Tagliate la verza a striscioline, le carote a julienne, la mela a dadini, ma spruzzandola subito di succo di limone per evitare che annerisca. Tagliate i carciofi, privati delle foglie esterne, a spicchietti sottili e mettete anch'essi in acqua acidulata ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
7
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Verza ristretta alla casalinga. — Fate scottare per 10 minuti in acqua bollente salata le foglie della verza, scolatele e strizzatele. Mettete al fuoco una casseruola con olio, burro ed uno spicchio d'aglio badando che non diventi scuro perchè ...
Giuseppe Oberosler, 1989
8
Tutto a vapore
1 verza • 200 g di lumache pulite e decongelate • 300 g di salsiccia fresca • 4foglie di alloro • 2 scalogni • 2 spicchi di aglio • 1 mazzetto di finocchietto selvatico • 1 ciuffo di prezzemolo • olio extravergine di oliva • Mondate e lavate le foglie ...
Vanni Manuela, 2012
9
Il mio libro di cucina. I segreti, i trucchi e le migliori ...
Anna Moroni. Anello. di. pasta. alla. carbonara. con. verza. Ingredienti per 4 persone 300 g dipasta formato mezze maniche o fusilli. •. 250 g di foglie di verza. •. 3 tuorli. •. 3 cucchiai dipanna fresca. •. 4 cucchiai di grana grattugiato. •.
Anna Moroni, 2011
10
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Zuccotto. di. verza. con. fonduta. 400 g dicavoloverza 1 cipolla 1⁄4 di panna da cucina 30 g di burro 3 uova basilico, alloroe prezzemolo sale Per la fonduta 100 g di fontina 20 g di maizena 2 dl di latte pepe Tempo: 1 ora e 30minuti Ingredienti  ...
Alessandro Borghese, 2014

用語«VERZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verza sfreccerà sui Colli
Oltre al fresco campione regionale e azzurro Riccardo Verza (Contri Autozai), la struttura tecnica federale del Veneto, coordinata da Mario Penariol, ha reso ... «Mattino Padova, 6月 15»
2
Involtini di verza vegetariani
Lavare le foglie di verza e pulirle eliminando la venatura centrale. Sbollentare in acqua bollente per 3 minuti. Scolare le foglie e metterle in un recipiente con ... «LifeGate, 3月 15»
3
La tigella sbarca a Piacenza, inaugura la Piluccheria a La Verza
Il locale, nato grazie alla collaborazione di Coopworking (www.coopworking.it), è situato a La Verza in via Francesco Nicoli 1, inaugurerà questo sabato 21 ... «PiacenzaSera.it, 3月 15»
4
La verza, rimedio di stagione
Fa parte di una famiglia ricca di virtù: la verza, insieme ai “cugini” broccoli e cavoli, è un ortaggio ricco di antiossidanti, come la provitamina A e la vitamina C, ... «LifeGate, 3月 15»
5
Vinicio Verza, magical mystery gol
Siamo praticamente alla fine dell'intervista e Vinicio Verza, o brasileiro di Boara Pisani, colui che illuminò di giocate squisite quell'indimenticabile calcio ... «Calcio News 24, 3月 15»
6
La Verza: minacciato con una pistola e costretto ad aprire la cassaforte
Sono riusciti a entrare nell'abitazione di La Verza (Piacenza) spaccando il vetro della porta sul retro e, una volta all'interno, hanno puntato la pistola contro il ... «PiacenzaSera.it, 2月 15»
7
Verza: Proprietà e Benefici Per La Nostra Salute
La verza è uno degli ortaggi più sani che ci sia, in quanto possiede proprietà eccezionali, non reperibili in tutti gli ortaggi. Molto spesso utilizzata nelle insalate, ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 15»
8
Pasta con verza e salsiccia
Pulite i cipollotti ed affettateli finemente. Metteteli in una casseruola o padella dal fondo largo e aggiungete dell'olio d'oliva. Lasciate soffriggere a fiamma dolce ... «Faxonline, 2月 15»
9
Febbraio: la verza
Appartenente alla famiglia delle Crucifere, la verza in Italia è coltivata soprattutto in Piemonte. Le sue doti benefiche, disinfettanti, ricostituenti, contro i ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Minestra di riso con verza, pancetta e pane tostato
A quale bambino può piacere la verza? Sulla carta a nessuno, visto che è una verdura, e per sua stessa definizione…verde. Ma è proprio questo il segreto del ... «Corriere della Sera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z