アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERZAの発音

ferza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFERZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferzaの定義

辞書のferzaの定義は、ホイップ、スターラップ、ホイップです:使用するには、言及するには; sのストローク。 フェルザはまた、ラッシュのような暴力的で厳しい影響を受けています。 太陽の s。 トラモンタナの辛味。

La definizione di ferza nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Ferza è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


イタリア語辞典で«ferza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERZAと韻を踏むイタリア語の単語


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

FERZAのように始まるイタリア語の単語

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferzo

FERZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

イタリア語の同義語辞典にあるferzaの類義語と反意語

同義語

«ferza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ferza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ferza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ferza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ferza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ferza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ferza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ferza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ferza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ferza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ferza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ferza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ferza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferza
5百万人のスピーカー

ferzaの使用傾向

傾向

用語«FERZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ferza»の使用頻度を示しています。
ferzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferzaに関するニュースでの使用例

例え

«FERZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferzaの使いかたを見つけましょう。ferzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ne per ferza è però madre men pia. Dant. Inf. 18. V iJi dimori cornuti con gran ferze. E Purg. i3. E però sono Tratte da amor le corde della ferza. E Par. 1 8. E letizia era Terza del palèo. Lib. senza lit. Fece fare un .molto bello palèo e una ferza, ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Strumento col quale giuocano i/anciulli, facendolo girare (on uno sforzo, e dicongli anche Futlure. Lat. furbo , lurben. Gr. fie'yfi:E , 9'o'yfiag.V. Flos. mi. Genu. Fece fare un molto bello paléo, e una ferza, per farlo molto bene girar dintorno. Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell'esposto ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere che die sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o minuge. || La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo , p. e. : * Nè per « ferzo. è però madre men pia. ,* ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono « Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Pwg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nè per u ferza è però madre men pia. » ( Petr. , cap. y. ) « E però sono a Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Purg. i3. ) u Ecco da pedagogo colla sferza- n (Buon. Fier.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
E porto dentro agli occhi vn cuor fert'ito , Che quasi morto si dimostraaltrui . ss FERzA,e FERSA. Come, zanna esanna,zolfo e solfo,e simili- Strumento , col quale, per lo più , li gastigano , e battono i fanciulli , fatto d'una ,o piu strisce di cuoio , o ...
‎1612
8
Opere
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nò per u ferza è però madre meri pia. » ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono u Tratte da amor le corde della « fona. » ( Dant. , Purg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. ,» ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1825
9
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
1515. Iacopo di Frane, di Iacopo Sangalletti . S.»J<. Carro. — — Francefco di Piero di Frane. Alderotti . Ferza a 106". Biagio di Ant di B.agio dalla Rocca . S. M. N. a 107. □ Bernardo di Ser Francefco di Ser Iacopo da Romena . Drago .
‎1777
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
119. possedeva altro nel suddetto pò- (4) V. Libri della Decima Duca- polo di S. Vito e Modesto a Bello- le di Firenze Ferza 163 1. num. 165. sguardo che il mentovato Podere, 169. , e 1666. Arruoto Ferza 51. Dra- e Villa, come si rileva per 1' ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Calendi, 1793

用語«FERZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferzan Ozpetek sulle adozioni gay: "La vera cosa che conta è come …
Ferza Ozpetek è stato intervistato su Repubblica in merito alla sua opinione sulle adozioni gay e sul significato della parola famiglia. In queste ... «QueerBlog, 3月 15»
2
Canzoni d'amore 2000 | Video | Titoli
Nel 2003, Giorgia collabora per la colonna sonora di La finestra di fronte di Ferza Ozpetek e pubblica il singolo "Gocce di memoria". «Soundsblog.it, 1月 15»
3
Le nostre frasi sottolineate negli ebook
"Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «Rai News, 4月 14»
4
La classifica dei libri più sottolineati dagli italiani
“Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «CorriereUniv.it, 4月 14»
5
VIDEO > LavoriAMO al posto giusto, vip e disabili per il calendario …
Al calendario hanno aderito lo chef Fabio Campoli, Umberto Veronesi, Maurizio Battista, la ballerina Natalia Titova, Ferza Ozpeteck e Lavinia ... «MeridianaNotizie, 11月 13»
6
Il clan dei camorristi - TvBlog intervista Massimiliano Gallo
"Con 'Mine vaganti' e 'Magnifica presenza' di Ferza Ozpetek mi sono divertito tantissimo, così come con 'Mozzarella stories' di Edoardo De ... «TVblog.it, 1月 13»
7
Weekend in Sala: tra magnifiche presenze, possessioni diaboliche e …
Partiamo da Magnifica Presenza, nuovo film firmato da Ferza Ozpetek con nel cast Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy e Vittoria ... «Cinema10, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ferza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z