アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERZAの発音

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのberzaの定義

辞書のベルツァの定義はヒール、ヒールです。

La definizione di berza nel dizionario è tallone, calcagno.


イタリア語辞典で«berza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERZAと韻を踏むイタリア語の単語


avere in forza
avere in forza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

BERZAのように始まるイタリア語の単語

berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo
berzaglio
berzelianite
berzelina

BERZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

イタリア語の同義語辞典にあるberzaの類義語と反意語

同義語

«berza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

berza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

berza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

berza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

berza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

berza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bērza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Berza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

berza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

berza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

berza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

berza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

berza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

berza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

berza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Berza
70百万人のスピーカー

イタリア語

berza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

berza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bērza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Berza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

berza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berza
5百万人のスピーカー

berzaの使用傾向

傾向

用語«BERZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«berza»の使用頻度を示しています。
berzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、berzaに関するニュースでの使用例

例え

«BERZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberzaの使いかたを見つけましょう。berzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginoc- » chiò al pie. Lat. tibia. Dant. Inf. i8. Ahi come fa- » cean lor levar le berze Alle prime percosse. — » Crusca. = Non è spiegazione sicura, mentre abbiamo Benvenuto da Imola, che amico fu del ...
Modena, 1823
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Questa voce vizzola sembra corrotta da Venetola diminutivo di Verza per Berza. Sembra perciò doversi tenere la chiosa del Lumi. Dippiù, i Romagnuoli hanno Vlzòl per doglio, vaso di legno a guisa di bariglione, e Vizulèn per carratello.
Dante Alighieri, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Dicono i nostri contadini del primo pasto che fanno allorché lavorano al campo. Lat. jenlaculum. Gr. ysGfta. BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginocchio al pie. Lat. tibia. Gr. kvt.lu,. Dant. Inf. 18. Ahi come facean lor levar le berze Alle finme ...
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La crusca avendo spiegato Berza per la parie della gamba dal ginocchio al pii diede luogo a questa nota derM uratori — Non è spiegazione sicura , mentre abbiamo Benvenuto da Imola , che amico fu del Petrarca e del Boccaccio , il quale ...
Poeti italiani, 1838
5
Le origini della lingua Italiana
... diminutivo di bref ; che è I Latino tibia ; flecóme gambo, du gamba, gl'I- riftclTo che bret ; vale ajferculus. Da bert ; I taliani. Berça , dicono gli Spagnuoli per ca- bertifcus, bertifea ; onde ¡"Italiano bertefca.Dz I voló .• Stinco , i Sanefi , per berza.
Gilles Ménage, 1685
6
La divina commedia
Berza qui sta per gamba .; e la frase levar le berze significa affrettare il passo. 42. Già di veder costui ec. Non è questa la prima volta ch' io vedo costui. 43. A figurarlo, a riconoscerlo. Ch' io dissi: tu, che l' Che tante lingue non cANTo xvm i55.
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-'_'_m<lk. 301 BES'I'IALE passaggio dalla parte ch'è il calcagno al tutto ch'è la gamba. “a v'è chi interpreta berza per vescica o bolla che si leva nella pelle per le battilure: questi in tal caso ricorrono alla voce latinmbarbara bergia, cb'era una  ...
‎1837
8
Origine della lingua italiana
BERZA. La .parte della gamba dal ginocchio al pie'. Così la Crusca. Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba , e che il dire: Ahi come facean lor levar le Berze alle prime percosse ( Dante. Inf. 18 ) equivalga al dire : Ahi come ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
9
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Dunque Colui che la Ghisola bella Condusse a far la voglia del Marchese (a) Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba. e che il dire Ahi come facean. lor leva!' le bcrze alle prime percosse sia lo stesso che == Ahi come facean ...
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
B E R Z 4059- BERZA. Lat. tibía .Gre. xyz-'pu'. Term. Anatom. sign. la parte della gamba dalginocchio al piè, che dicesi ancora Stinco . Dan. Inf. 18. .Altri come sacca lor levar le berze ` .Alle prime per” e IlMenag. deriva questo Vocabolodal Lat.
‎1704

用語«BERZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, 7月 15»
2
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, 7月 15»
3
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, 1月 15»
4
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, 1月 15»
5
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, 12月 12»
6
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, 12月 12»
7
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, 6月 12»
8
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, 6月 12»
9
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, 3月 12»
10
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Berza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z