アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazzolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAZZOLAREの発音

maz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mazzolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmazzolareの定義

辞書のmazzolareの定義は、マレットと打ち負かすことです。 Mazzolareはまた、槌を打って死刑を宣告された男を殺している。

La definizione di mazzolare nel dizionario è colpire, battere con la mazzuola. Mazzolare è anche uccidere un condannato a morte con colpi di mazzuola.


イタリア語辞典で«mazzolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZZOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MAZZOLAREのように始まるイタリア語の単語

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolata
mazzolino
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

MAZZOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるmazzolareの類義語と反意語

同義語

«mazzolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZZOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mazzolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mazzolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mazzolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mazzolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mazzolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mazzolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mazzolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mazzolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mazzolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mazzolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mazzolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mazzolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mazzolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mazzolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mazzolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mazzolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mazzolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mazzolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mazzolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mazzolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mazzolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mazzolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mazzolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mazzolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mazzolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mazzolare
5百万人のスピーカー

mazzolareの使用傾向

傾向

用語«MAZZOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mazzolare»の使用頻度を示しています。
mazzolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZZOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazzolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazzolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mazzolareに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzolareの使いかたを見つけましょう。mazzolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ora di pietra
... aveva ragione, una mazzolata ci sarebbe stata bene. Forse con le ossa rotte la febbre di Nicola si sarebbe smorzata. Ma lui, Tore, non era uomo capace di mazzolare o far mazzolare. Fu un fidanzamento breve, quello tra Ubaldo e Rosaria.
Margherita Oggero, 2011
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Senza negare al Rignano attuale una provenienza vetusta , noi che non amiamo di Mazzolare notizie fra le leggende e le ipotetiche iiripoiturej ci limiteremo alle poche memorie superstiti che rammentano o che furono scritte costa in Rignauo.
Emanuele Repetti, 1841
3
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Mazzuola è picciola Mazza , a differenza delle grandi, che a mazzolare cose più resistenti s'adoperano . Di qual maäeria, e come debba essere lavorato, se ne parlerà qui poco opo. Pau-m9. Pot bel bello, e forr'nncbe ad ogni colpo, P. 1”. v.
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni. Mazzamorello , o. folletto; Mazzocca , per capoccbia, -v. 5. Per quantità di cose ristretta insieme , e propriamente dicesi de' capelli delle donrie legati tutti insieme in un mazzo , rumazzoccbio. Mazzolare, -v - dar ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
1 16 Ammazzare per am. mazzolare z. 69 Ammazzaruto z. 46 Ammemmarc 2` 69 Ammcrgere a.. 1 16 Ammezzare per dividere a. 215 Amministragione 172.. , r 174* Ammmistrare z. 1 17 Amminurare a.. 69 Amminuzzare z. 69 Ammiserare z.
‎1723
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Mazzolare, dicono l'azione dì fare i mazzuoli. Si colma anche portandovi da altri luoghi le materie per mezzo delle forze aoimalc.ovvcro coll'ajulo delle acque in . movimento. Questo ultimo è il modo più comune, e si fa introducendo nei luoghi ...
Stefano Palma, 1870
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MAZZOLARE. Battere il grano col randello. MAZZUòLO (aggiungi) Apprcsso i legnajuoli e' quella specie di Martello di legno, che si adopera invece dal marb tal/lo di ferro per battere s0pra ilegni cui questo ammancherehbe. ME (aggiungi)  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Il popolo fu spettatore di un giudizio e di un giudice che con tutti gli apparati della giustizia, e col braccio de' suoi ministri fece mazzolare alcuni cani che avevan commesso il delitto d' aver seguito con troppo impeto il loro naturale istinto.
‎1822
9
Voci e maniere del parlar Fiorentino
MAZZOLARE. Battere il grano col randello. MAZZUOLO {'aggiungi) Appresso i legnajuoli è qnella specie di Martello di legno, che si adopera invece dal martello di ferro per hattere sopra i legui cui qnesto ammaccherehhe. ME (aggiungi) ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Vocabolario milanese-italiano
Accigliato, Imbronciato. Immagonass. Accorarsi. Immagonent. Accoralo. Immatli. Ammanire, Io. Diati i re. Immaltiment. Ammattimento, Immsllimenlo. Immazzà , — zetlà. Am- mazzolare: ridurre in mazzi le trafusoline (/il- soeu ) o le faldelle ( i ...
Giuseppe Banfi, 1852

用語«MAZZOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed ecco a voi la Macchina della Madonna…
Quella della giornalista disinformata che, come diciamo noi qui in provincia, andava per mazzolare e finì mazzolata. Holly Golightly ... «Tuscia Web, 5月 15»
2
Viterbo--Luisa-Ciambella-in-merito-alla-nota-dei-sindacati-sulla …
Si vorrebbe far passare una lettura della situazione deviata in cui il Comune avrebbe dovuto mazzolare ulteriormente il contribuente e per farlo ... «Occhioviterbese, 3月 15»
3
Isis: dopo la Giordania, l'Egitto di al-Sisi dichiara guerra al califfato …
L'uomo forte, quello capace di mazzolare l'esercito di tagliagole al servizio di Abu Bakr al-Baghdadi, senza porsi tanti problemi di legittimità ... «L'Huffington Post, 2月 15»
4
Rune Factory 4: zappa e spada - recensione
Sarà persino possibile "coltivare", si fa per dire, l'entrata di un dungeon, dove poter impugnare la spada e mazzolare qualche ignaro mostro in ... «Eurogamer, 1月 15»
5
Sony nega l'attacco hacker a PlayStation Network
Sei amico di Nick? Allora digli di dire a silver surfer di mazzolare per bene Galactus così stiamo tranquilli per un po' . Quota il Post; Segnala ... «Spaziogames.it, 11月 14»
6
Juve con il mal di trasferta. Beffata e raggiunta in vetta
Il Genoa ha continuato a mazzolare e a cercare il contropiede con Pinilla, la Juve cresceva ma più trascorrevano i minuti, più Gasperini ... «il Giornale, 10月 14»
7
Sacred 3 - Recensione
... non lascia scampo, la monotonia si sente già dalle prime ore visto che la cosa più interessante da fare, oltre che mazzolare eserciti di nemici, ... «Games.it, 8月 14»
8
Tour de France 2014: Il colpo di grazia - Nibali fenomenale: volo di …
Certo, i tifosi sognerebbero che alla fine decidesse di andare alla Vuelta per provare a mazzolare Chris Froome (visto che qualcuno insiste a ... «Cicloweb.it, 7月 14»
9
Luigi Di Maio, gli euroscettici ei migranti: quell'agenda razzista che …
Cioè quando il MoVimento dovrà lavorare quotidianamente e fianco a fianco con politici più interessati a mazzolare i rom che a promuovere ... «L'Huffington Post, 5月 14»
10
Galantino a Ballarò: il Papa, la politica e la "casta"
Ma faccio un po' fatica a pensare che il Papa abbia come obiettivo fondamentale quello di 'mazzolare' la casta ecclesiastica, anche perché ... «Avvenire.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mazzolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z