アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAZZETTAの発音

maz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mazzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmazzettaの定義

辞書内のバンドルの最初の定義は、束に集められた布、皮革、プラスチックまたは他の材料の一連のサンプルである。 賄賂のもう1つの定義は、バンドによってまとめられた一連のシングル・デノミネーション・ノートです。 Mazzettaはドアと窓コンパートメントを画定する2つの石造りの肩のそれぞれです。

La prima definizione di mazzetta nel dizionario è serie di campioni di stoffa, pelle, plastica o altro materiale riuniti in mazzo. Altra definizione di mazzetta è serie di banconote di un unico taglio tenute insieme da una fascetta. Mazzetta è anche ognuna delle due spallette in muratura che delimitano il vano di porte e finestre.


イタリア語辞典で«mazzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MAZZETTAのように始まるイタリア語の単語

mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento

MAZZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるmazzettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAZZETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mazzetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazzettaのイタリア語での同義語

«mazzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贿赂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soborno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bribe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suborno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soudoyer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestechung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賄賂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뇌물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

besel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đút lót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லஞ்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rüşvet
70百万人のスピーカー

イタリア語

mazzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łapówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδοκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omkoopgeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestikkelse
5百万人のスピーカー

mazzettaの使用傾向

傾向

用語«MAZZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mazzetta»の使用頻度を示しています。
mazzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mazzettaに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzettaの使いかたを見つけましょう。mazzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
consorziate in quattro gruppi rivali e sui quali domina la famiglia di Ciccio Mazzetta. Al padre di Francesco, Giuseppe, è dedicata la statua della piazza principale, nonché la piazza stessa. E al «medico e politologo» sono intestate la sezione ...
Mario Guarino, 2004
2
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Bella nella propria Diocesi non s1 parta solo, ma visi aggiugne la mazzetta , la quale ë un finimento dell'habita. ?Lando stà fuori della giurisdizione , il Ve cavocuopre il Rocchetta cal mantel— setta, e Per disiinguersi, da' semplici Prelati  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che l'uso della mazzetta ne' monaci e frati è tollerato, non essendovi memoria di tal concessione, poiché Angelo [tocca sagrista pontificio, dopo aver fatto molte ricerche in argomento, riferisce che in unantico mss. della biblioteca ...
‎1847
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Ai cleri di Casacalenda e di Bonel'ro si accorda l'uso del 7'000/10fl0 e della mazzetta. d. 14. dic. p. 702. 1.SEM.AI clero di Praiano si accorda l' uso della mazzetta. d. 7 feb. p. 102. Al capitolo di Ariano la saltano paonazzo. d. 7 i'cb. p. 103.
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Ai cappellani della chiesa della Concezione di Ilegalbuto in Sicilia 27a mazzetta violacea. d. 8 feb. p. o. Alla seconda dignità del clero di Agnone le stesse insegne accordate a quegli arcipreti e parrocchi. d. 13 apr. p. 88 Ai canonici mitralt' ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
6
Fai da te guida pratica
Presenta una testa in rame a forma triangolare allungata (mazzetta) che viene riscaldata in modo da fondere lo stagno agevolmente, per eseguire grosse saldature su lamiere e altre strutture metalliche. Il saldatore a mazzetta può essere ...
Francesco Poggi, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
SEM. mv arciprete, al parroco ed ai coristi di Leonforte in Sicilia si accorda la mazzetta paonazzo. d. 27 apr. p. 178. 183 1 2. SEM. All'arciprete di Collesano si accorda la mozzella col cappuccio. d. 16 ago. p. 35. Al capitolo di Sora le calze , il ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano Inantelletta e mazzetta, per cui 'non indossando la mantellelta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mazzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e depalriarrhf (K), e invece ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Serramenti e vetrazioni
Dall'esperienza del Movimento Moderno in poi si è iniziato a impiegare anche soluzioni di serramento a mazzetta interna o senza mazzetta. Nel caso in cui gli infissi siano disposti senza mazzetta all'interno dei vani finestra, si definiscono ...
Gian Luca Brunetti, 2012
10
Technical Dictionary
... martello per sbozzare * scaling hammer, martello per scrostare * set hammer, buttarola * slater's hammer, martellina per piastrelli * sledge hammer, martello a due mani, mazza, mazzetta da muratore * slide hammer hub puller, estrattore per  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

用語«MAZZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerri: 'Canaletto in emergienza igienica. Rifiuti e topi arrivano al …
... (qui come nelle vicine zone della Maggiolina e di Mazzetta) anche nel lavoro straordinario degli elettrauto, vista la sempre più diffusa usanza ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
Il dipendente della filiale non ha potuto fare altro che consegnare il danaro – circa 15.000 euro – e una mazzetta di banconote da circa 1.000 ... «Romagna Noi, 7月 15»
3
American Crime, tutto il dolore che c'è
Perché questo è American Crime, un'enorme mazzetta Pantone, solo che al posto dei colori trovate ogni sfumatura di dolore, sofferenza, ... «TvZap, 7月 15»
4
Ferrandelli si dimette e sfida M5S:
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
IN PIU', DOVREMMO FARE I COMPLIMENTI A PULCINI PERCHE' TRA UNA MAZZETTA E UN'ALTRA TROVA PURE IL TEMPO PER ... «Excite Italia, 7月 15»
6
Squinzano, infiltrazioni mafiose in Comune? L'inchiesta giunge al …
Lavalla, a sua volta, avrebbe ringraziato con una tangente da 2.500 euro, mazzetta, secondo le indagini, versata a Marulli. Gli indagati sono ... «Corriere Salentino, 7月 15»
7
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Soldi (falsi) lanciati a Sepp Blatter
Una mazzetta di banconote false è stata scagliata da un comico contro Sepp Blatter durante la conferenza stampa in cui l'ex numero 1 del calcio mondiale ... «Panorama, 7月 15»
9
Accusato di reati contro la persona, 27enne finisce di scontare la …
L'arresto è stato eseguito dai carabinieri di La Spezia- Mazzetta sabato mattina. Il 27enne ora si trova nel carcere "Villa Andreino". Lunedì 20 ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Poiché il 91% dei richiedenti l'asilo eritrei è in assistenza – benché abbiano la possibilità e l'obbligo di lavorare – anche la mazzetta del 2% ... «Imola Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mazzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z