アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazzera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAZZERAの発音

maʒ · ʒe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mazzera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmazzeraの定義

辞書の中のmazzeraの定義は、マグロのネットに結ばれた大きな石の塊であり、それらを下にしっかりとしっかり固定する。

La definizione di mazzera nel dizionario è massa di grosse pietre legate alle reti delle tonnare per tenerle tese e ferme al fondo.


イタリア語辞典で«mazzera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZZERAと韻を踏むイタリア語の単語


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
guardia svizzera
guardia svizzera
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

MAZZERAのように始まるイタリア語の単語

mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano

MAZZERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmazzeraの類義語と反意語

同義語

«mazzera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZZERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mazzera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mazzera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mazzera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mazzera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mazzera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mazzera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mazzera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mazzera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mazzera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mazzera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mazzera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mazzera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mazzera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mazzera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mazzera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mazzera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mazzera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mazzera
70百万人のスピーカー

イタリア語

mazzera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mazzera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mazzera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mazzera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mazzera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mazzera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mazzera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mazzera
5百万人のスピーカー

mazzeraの使用傾向

傾向

用語«MAZZERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mazzera»の使用頻度を示しています。
mazzeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZZERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazzera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazzera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mazzeraに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzeraの使いかたを見つけましょう。mazzeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
affidata alternativamente ed una pania c ed una pietra o mazzera d, e dal mezzo della intera lunghezza altra cordellina alla quale e legata una zucca piriforme vuota, cocezza e, per funzionare ancora da corpo galleggiante. A'due estremi poi  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
2
Atti
affidata alternativamente od una pania c od una pietra o mazzera d, e dal mezzo della intera lunghezza altra cordellina alla quale è legata una zucca piriforme vuota, cocozza e, per funzionare ancora da corpo galleggiante. A'due estremi poi  ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870
3
Atti del Parlamento subalpino
... D' Angennes Bolroida Moscuzza Serra Francesco Maria Cipriani Roncalli Vincenzo Sauli Lodovico. Mazzera. Dragonetti Calabiana Gianotti Canestri Sismonda Nazari SENATO DEL REGNO — SESSIONE DEL 1867 Fiorelli Barracco Massa.
‎1868
4
Sito et antichità della città di Pozzuolo
... claufa humo , mox domefti- corum cura, leue tumulum accepit, uiatn Mifeni propter villam Caefaris Dicìatoris qua: fubiectos iinus editifsima proipe&at. De Deitempijdi Hercole, di Venere, e di Diana,e della villa Bauli. Di. Scipione. Mazzera . 191.
Scipione Mazzella, 1595
5
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
E chi è ghiettat'a mmaro co na mazzera,' Dint' a no puzzo mute vrociolejano , Chi a botte de vrecciate , e de peroccole, Chi no fuosse se fa co mmano proprie, E luongo luongo vivo llà po corcase , Primmo s' atterra , e po Г esce lo spireto .
‎1783
6
Studi inediti su Dante Alighieri
... Marino Navichierc Panno Martellare N'ebia , Nebbia Pape Matto Necessariamente Parabolano Maturare Negoziatore Parcilà -tade -tale Mazzera re Nicchiare Parlasia Mazzera to Nimo * Particolarmente -cu- Meato Nocenza -en /.ia larmente ...
Silvestro Centofanti, 1846
7
La divina commedia di Dante Alighieri
70. vasello, vascello, nave. 80. mazseratt, affogali in mare. * Mazzera dicoiisi quelle pietie che si attaccano alla tonnara. Di qui il verbo maturare j gettare alcuno in mare eoo una pietra al collo. * Tra l' isola di Cipri e di Maiolica Non vide 202 ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Percuotere ,0 picchiare con mazzeranga. L.proeulcare . §. Per. firn. Pallad. Alcuni , mondanti 1' aje sì vi pongono lu l'acqua, e poi vi mettono fu fe beitie,e co'piedi la fa nno mazzera ngare , e afl'od are . ( L. din fpatiari, ac preculcare compili unt . ) ...
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ciugn, 1. Alcuni mondanti l'aie à vifpergono fu l'acqua, epoi vimettono fule beíhe, e со' piedi la fanno mazzerangare , e raflodare ( il Lat, h» diufpatiari, ac proculcare compel- lunt.) Mazzera're. Lat. in tuleo inclufum in mart prtücere . Bur. Inf. 28.
‎1741
10
Poliorama pittoresco ...
Co' remi ed altri legni si compone un graticcio d' ambi i lati d'ogni battello ove appendesi una mazzera di circa 6o libbre , a forma di pan di zucchero , che , scendendo alla profondità di cinque piedi , porta una specie di staffa attaccata alla ...
‎1836

用語«MAZZERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis Acquapendente: "In sette mesi forte diminuzione di donatori e …
... la Sezione Avis “Maria Rosaria Mazzera” di Acquapendente si sofferma su una considerazione onestamente poco incoraggiante : “In questi ... «OnTuscia.it, 7月 15»
2
Addio all'Albertone
I diari di Giulio Mazzera ... è stato presentato un libro sulla Grande Guerra di Ovidio Pelizzari, realizzato grazie ai diari di Giulio Mazzera ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
3
Scritto da Mario Antolini Musón
"Grande Guerra" a Condino nel diario di Giulio mazzera. (Aldo Pasquazzo, a pag. 38 delle Giudicarie con foto). • Storo. La storia di "Dietrich ... «Giudicarie.com, 6月 15»
4
I diari di Giulio Mazzera
I tanti scritti, datati 1915 e riconducibili al parmense Giulio Mazzera, Ovidio Pellizzari – condinese doc anche se vive a Trento città - li ha raccolti ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
5
Fronte delle Giudicarie, zona di Condino. Giulio Mazzera, Diario …
Si tratta del Diario giornaliero, redatto dal soldato Giulio Mazzera di origini parmensi, che si trovò a prestare il suo ruolo militare proprio nella ... «Giudicarie.com, 5月 15»
6
Voltolini: «Questo Salso ora funziona»
La squadra è cambiata molto da allora, oltre a Di Maio abbiamo perso i vari Ghia, Pezzini, Piccioni, Tagliafierro e Mazzera non è più un ... «Gazzetta di Parma, 1月 15»
7
L'Avis celebra i donatori defunti
Acquapendente - Domenica 7 settembre alle 11 presso la Basilica concattedrale del Santo Sepolcro la sezione Avis “Maria Rosaria Mazzera” ... «Tuscia Web, 9月 14»
8
Arrivano il 2014 e i soliti buoni propositi
Angela Mazzera, Milano. NON MI SOTTRAGGO certo alla richiesta: e allora Buon anno a chi ha imparato a riciclare, non solo i regali; Buon ... «Quotidiano.net, 12月 13»
9
Calcio, Pietranera al debutto con il Lentigione
Arrivi: Daffe (p, San Secondo), Pezzini (c, Bibbiano), Longhi (d, Monticelli), Batchouo (c, Sampolese), Mazzera (c, Bibbiano). Partenze: Bedotti ... «Gazzetta di Reggio, 7月 13»
10
Salmi, addio a Correggio senza una goccia di veleno
Il Montagna ha trovato l'accordo con il portiere Aleotti, lo scorso anno al PieveCella mentre il Bibbiano potrebbe perdere Mazzera, corteggiato ... «Gazzetta di Reggio, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mazzera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z