アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazzolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAZZOLINOの発音

mazzolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAZZOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MAZZOLINOのように始まるイタリア語の単語

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolata
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

MAZZOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるmazzolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAZZOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mazzolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazzolinoのイタリア語での同義語

«mazzolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZZOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bouquet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejambak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー

イタリア語

mazzolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bukett
5百万人のスピーカー

mazzolinoの使用傾向

傾向

用語«MAZZOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mazzolino»の使用頻度を示しています。
mazzolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZZOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazzolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazzolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mazzolinoに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzolinoの使いかたを見つけましょう。mazzolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Mazzolino di fiori raccolti nell'ameno e vasto giardino ...
I N D I C E DEGLI OLEZZI FRA I PRINCIPALI CHE TRAMANDANO I FIORI DI QUESTO MAZZOLINO DEDICA .pag.3 ' Apertura del Concilio Ecumenico in Roma. » ivi Giubileo straordinario . . . . . » ivi Come venire in aiuto del Papa bisognoso.
Ignazio BIANCO, 1869
2
Mazzolino pittorico [Antonio Neu Mayr de Flesseu Seilbitz, ...
Antonio Neu-Mayr, Ignazio Neumann de Rizzi. MAZZOLINO PITTORIGO VICENZA TIPOGRAFIA PARONI 1826 '311» AD ANNA GABARDI BELTRAME FELICEMENTE SGRAVIDATASI J Tabzîmi af oacw.
Antonio Neu-Mayr, Ignazio Neumann de Rizzi, 1826
3
Un mazzolino di fiori alla beata Diana Giuntini patrona ...
Oreste Nuti. Solo i triboli , e le spine Troverai su questo suolo . Cerchi a ' torbidi un confine ? Cerchi posa al pianto , al duolo ? Pace e riso albergan solo Dove or io dirizzo il volo . Disse : e tosto al Ciel le piume Spiegò d ' oro ; e a me rivolta M ...
Oreste Nuti, 1872
4
Ludovico Mazzolino
17 b - Mazzolino - La Sacra Famiglia con San Francesco, Sant'Elisabetta e San Giovannino Londra, National Gallery (particolare). 18 - Mazzolino - La Sacra Famiglia (1516) - Monaco, Alte Pinakothek (particolare). 19 - Mazzolino - La Sacra ...
Silla Zamboni, 1968
5
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
venzioni architettoniche. Nella maggior parte dei casi, le consonanti ebraiche sono chiare, ben leggibili, e forniscono un significato compiuto55. Fig. 7. «Il Tempio che Salomone ha costruito per il Signore», in ebraico, da Ludovico Mazzolino, ...
Giulio Busi, 2007
6
Vite de pittori e scultori Ferraresi con annotazioni. (con ...
LUDOVICO MAZZOLINO PITTORE F u Ludovico Mazzolino, detto da altri, credo per errore di stampa, Malino (l), uno de' migliori scolari del Costa, di cui, come uomo di qualche eccellenza, vien fatta menzione da più d' uno scrittore, e come ...
Girolamo Baruffaldi, 1844
7
Storia della pittura italiana esposta coi monumenti
come il Pal ma, Sebastiano, Mazzolino, il Tin- « torelto ec. ». Nè si elica , col Delb Valle , e col Lanzi (che lo segui senza esame), che il Lomazzo per Mazzolino intende Francesco Mazzola parmigiano, per distinguerlo da Girolamo suo cugino ; ...
Giovanni Rosini, 1843
8
Danze dall'inferno
mazzolino per un paio di lunghissimi secondi. Tirò fuori dalla tasca un accendino turchese e sprigionò la fiamma. Prese in mano il mazzolino con fieradeterminazione, comese stesse perfare qualcosache avrebbe dovuto fareda tempo. «No!
Stephenie Meyer, Kim Harrison, Meg Cabot, 2012
9
Storia universale, 35 voll
La fanciulla attinge aqua in un secchio cerchiato di ferro; l'onda reca alla fanciulla un mazzolino, un mazzolino olezzante di rose e di viole. La fanciulla si curva per raccogliere il mazzolino. Ahi! ella cade nell'onda gelata. , O fiore olezzante, ...
Cesare Cantù, 1841
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ella v' attinge l' acqua con un secchio a cerchi di ferro! l' onda adduce a piè della vergine un mazzolino di fiori. » Un mazzolino che sa di viole e di rose. La giovinetta si china per raccoglierlo. Ahimè! ella cade nell' acqua agghiacciata. a O tu, ...
‎1831

用語«MAZZOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
Rosa pallido con un mazzolino di fiori tra le mani e una coroncina nei capelli. E' stato finalmente svelato il romantico vestito (firmato Valentino) che Beatrice ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Il Segreto 3^ serie: un mazzo di fiori per Mariana, Maria e Soledad in …
Le anticipazioni svelano che la cameriera riceverà a sorpresa un mazzolino di ... riceverà una bellissima sorpresa: un mazzolino di fiori da uno sconosciuto, chi ... «Blasting News, 6月 15»
3
Bimba morta, il padre depone un mazzo di fiori sulla spiaggia
Il viso scuro come il cielo che minacciava pioggia e un mazzolino di fiori tra le mani, il padre della bimba di 3 anni di Orgosolo morta in mare, è arrivato nel punto ... «La Nuova Sardegna, 2月 15»
4
Bouquet sposa: le tendenze del 2015
... volete sempre che sia bellissima, in linea con gli ultimi fashion trend, nel giorno del vostro matrimonio lo stesso dovete desiderarlo anche per quel mazzolino. «Amando.it, 2月 15»
5
Sai perché la poinsettia è la pianta di Natale?
Senza sapere ancora cosa gli avrebbe regalato, Pepita prese un piccolo pugno d'erba dal ciglio della strada e lo compose in un mazzolino. Avere solo quel ... «Aleteia, 12月 14»
6
Sanremo: un mazzolino di mimosa con l'Anmi per non dimenticare i …
Un mazzolino di mimosa con un nastro giallo in solidarietà dei marò prigionieri in India, Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, in omaggio a tutte le donne. «Sanremonews, 3月 14»
7
Bouquet da sposa 2014: tante idee originali e chic [FOTO]
Chi vuole sorprendere potrà optare per un bouquet caratterizzato da piccoli bijoux, come cammei o spille, oppure addirittura farsi realizzare un mazzolino di soli ... «Stylosophy, 10月 13»
8
Torino, provincia di Juventus - Segni particolari: Gobbo
E c'è chi tenta di ripetere la sforbiciata di "Mazzolino", la discesa alla Facchetti o la punizione a foglia morta di Corso. Tutte espressioni mutuate dal linguaggio di ... «Ju29ro.com, 9月 13»
9
Metti una sera d'estate a cena dove rinasce la Balena bianca
Un'esperienza di vita che Mazzolino ha condiviso con amici e compagni di partito seduti a tavola venerdì sera con lui. Giorgio Calabrò, assessore ai lavori ... «il Giornale, 6月 13»
10
Come far durare di più i fiori recisi
Che bello decorare le stanze con qualche mazzolino di stagione. Ma come farlo durare più a lungo? Con l'aiuto di chimica & Co. di Anna Maria Botticelli. «Donna Moderna, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mazzolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z