アプリをダウンロードする
educalingo
mendicamente

"mendicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENDICAMENTEの発音

men · di · ca · men · te


MENDICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENDICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmendicamenteの定義

mendicallyの辞書の定義は乞食です。


MENDICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MENDICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso

MENDICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmendicamenteの類義語と反意語

同義語

«mendicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmendicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mendicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mendicamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mendicamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mendicamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mendicamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mendicamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mendicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mendicamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mendicamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendicamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mendicamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mendicamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mendicamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mendicamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mendicamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mendicamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mendicamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mendicamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mendicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mendicamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mendicamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mendicamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mendicamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mendicamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mendicamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mendicamente
5百万人のスピーカー

mendicamenteの使用傾向

傾向

用語«MENDICAMENTE»の使用傾向

mendicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mendicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MENDICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmendicamenteの使いかたを見つけましょう。mendicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
C. D. 3. 17. Ov' erano, quando quella memorata pestilenzia guastò Roma cosl acerbamente, nella,quale cc. N. S. MEMORIE. Ricordevole. Tac. Dnv. nnn. 15. 94 . Adiroso sempre , diffidente , memore de' torti . C. MENDICAMENTE . Avverb.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ov' erano, quando quella memorata pestilenzia guastò Roma cobi acerbamente , nella quale ec. N. S. MÈMORE. Ricordevole. Toc. Dov. nnn. |5. 94. A- diroso sempre , diffidente , memore de' torti . C MENDICAMENTE. Avvero. Con mendicità.
‎1826
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Mendace, [me'nda'tshe'jad,/.men- dacious, false, deceitful. Mendaoemente , [me' ndatshe- me'n'te'] ad v . mendaciously, falsely. Mendare, [mtinda're] v. a. to make amends, repair. Mendicamente, [me'ndikarae'n'- te] adv. in a begging manner.
‎1869
4
Manuale de' Franti Minori
Secondariamente ,' avrebbe risposto il 'Santo , essere una pazzia di chi trattava da temerar' i Francescani per la vita , che- rofessa— vano , perc è,,quantunque nella Regola s'obb igaísero a viVere mendicamente ,- e senza niente di proprio,  ...
‎1776
5
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
E nò sarghc le pie meditacion, ñ E voler contemplarlo solamenteAso'muodo de lù mendicamente, n E darghelaude apena in l' inuencion .` ` O pouero homo! che chi mete insieme ~ Tuto el desscgno ,che xè in l' V—niuerso Percorezerlo ...
Marco Boschini, 1660
6
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
parola latina, si allontana il dubbio che sia adoperato questo plurale in latino . Così. Entomata nel vocabolario). . . . . . . .. p.58 34. Mendicamente . Avver. Con mendicità.........p.l15 35. Minuzzolato . Add. Sminuzzato , Diviso in parti trofpo minute.
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
7
L'Arte del disamorarsi, tratta da Ovidio alla moderna gioventù
Ovid. " ' w .V'uv ' "-~" *T S' agiti sul pensier di quella somma; 0nd' ei'per mutuo patto è debitore. Chi ha il'genitor auflero ,ancor che a'votì Corrisponda nel reslo, egli temere Dee sempre gli occhi avanti al padre auflero. Chi trae mendicamente  ...
Ovid, 1747
8
Trattato della consideratione, nel quale considera ...
_Signore : Qiielli- che hanno potestà sopra loro , sono chiamati ` benefici. Ma quello diquelli che sonori-i fuori , Che ha a fa?! con noi? Tu sei detto quel mendicamente, se nonintendñi ,i 60 cerchi _di esser tanto beneficmquanto di esser ...
Bernardus Claraevallensis, 1606
9
La Carta del navegar: pitoresco Dialogo tra un Senator ...
lÒ sarghele pie meditacion, ì voler contemplarlo solamente A so" muodorde lù mendicamente, E. darghe laude apena 'nl' inueneion. zouerohomolchetchimeteinsieme :ñ ,i sato el dessegno , che xè, inl' Vniue'rsó ì - Percoremrloeerto è *tempo ...
Marco Boschini, 1660
10
Storia delle isole Jonie sotto il reggimento dei ...
i Capi militari, i quali avevano potuto pure , con pesante sacrifizio, spogliandosi perfino dei più indispensabili miseri loro averi, trovar mendicamente risorse per la sussistenza dei soldati e delle proprie famiglie. » A nuove imprestanze non ...
Ermanno Lunzi, 1860
参照
« EDUCALINGO. Mendicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mendicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA