アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meningite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENINGITEの発音

me · nin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINGITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENINGITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meningite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meningite

髄膜炎

Meningite

髄膜炎は、髄膜の炎症によって特徴付けられる通常の感染性起源の中枢神経系疾患、として定義されます。 最も一般的な感染性中枢神経系症候群である。 炎症も脳実質を伴う場合、髄膜脳炎と呼ばれます。 これは、細菌、ウイルスまたは他の微生物によって引き起こされ、あまり一般的では腫瘍性病因、自己免疫疾患や薬剤を認識することができます。 その急性、亜急性または慢性の進行に応じて分類することもできます。 種々の形態は一般に異なる原因を認識する。 髄膜炎の重症度は、直ちに生命を脅かす全身性疾患、エピソード落雷の状況において、例えば、無症候性または無症候性形態と大きく異なり、医療緊急事態として作用します。 急性髄膜炎の臨床像は、発熱、頭痛や首の凝りの古典的なトライアドに基づいています。 これらの症状は、異なる周波数、筋肉の拘縮、ジェット嘔吐、精神状態の変化、光やノイズを許容できない、痙攣して、追加されます。 Viene definita meningite una malattia del sistema nervoso centrale, generalmente di origine infettiva, caratterizzata dall'infiammazione delle meningi; è la più frequente sindrome infettiva del sistema nervoso centrale. Qualora l'infiammazione coinvolga anche il parenchima cerebrale, si definisce meningoencefalite. Può essere causata da batteri, virus o altri microrganismi, e meno frequentemente riconosce un'eziologia neoplastica, autoimmune o iatrogena. Può essere altresì classificata a seconda del suo andamento in acuta, subacuta o cronica; le varie forme riconoscono cause in genere differenti. La gravità di una meningite è molto variabile: da forme asintomatiche o subcliniche, per esempio nel contesto di malattie sistemiche, a episodi fulminanti, che mettono a rischio immediatamente la vita, e si configurano come emergenze mediche. Il quadro clinico di una meningite acuta si fonda sulla classica triade costituita da febbre, cefalea e rigidità nucale; a questi sintomi si aggiungono, con diversa frequenza, contratture muscolari, vomito a getto, alterazioni dello stato di coscienza, incapacità di tollerare la luce e i rumori, convulsioni.

イタリア語辞典でのmeningiteの定義

辞書の髄膜炎の定義は、髄膜の炎症である。

La definizione di meningite nel dizionario è infiammazione delle meningi.

イタリア語辞典で«meningite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENINGITEと韻を踏むイタリア語の単語


augite
au·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
esofagite
e·ʃo·fa·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringite
fa·rin·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
laringite
la·rin·gi·te
laringofaringite
la·rin·go·fa·rin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
linfoangite
linfoangite
otomeningite
o·to·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
rinolaringite
ri·no·la·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te
stafilofaringite
sta·fi·lo·fa·rin·gi·te
zigite
ʒi·gi·te

MENINGITEのように始まるイタリア語の単語

menefreghista
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo
meningitico
meningocele
meningococco
meningoencefalite
menippeo
menisco
menno
meno
meno di
meno valido

MENINGITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるmeningiteの類義語と反意語

同義語

«meningite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENINGITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meningiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeningiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meningite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脑膜炎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meningitis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meningitis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिमागी बुखार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التهاب السحايا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менингит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meningite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méningite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningitis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meningitis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

髄膜炎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수막염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meningitis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viêm màng não
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளைக்காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menenjit
70百万人のスピーカー

イタリア語

meningite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie opon mózgowych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менінгіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meningita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνιγγίτιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meningitis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meningit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjernehinnebetennelse
5百万人のスピーカー

meningiteの使用傾向

傾向

用語«MENINGITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«meningite»の使用頻度を示しています。
meningiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meningite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENINGITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meningite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meningite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meningiteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MENINGITE»の引用

meningiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Mounier
Il dolore è come un ospite troppo grande. Costringe a cambiare le misure. [Mounier, che teneva a capotavola la sua piccola demente Francoise, violata dalla meningite, quando aveva ospiti i migliori filosofi e scrittori di Francia].

«MENINGITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeningiteの使いかたを見つけましょう。meningiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aids 1998. Il contributo italiano
Analisi dei dati di quattro studi randomizzati comparativi. Decorso Frequenti Meningite criptococcica Meningite asettica (HIV- 1 ) Non frequenti Meningite linfomatosa (metastatica) Meningite tubercolare Meningite sifilitica Meningite secondaria ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
2
Le complicazioni neurologiche in oncologia
10.3.1.3Terapia adiuvante L'efficacia dell'impiego di steroidi nella meningite batterica acuta è stata documentata per la meningite da Haemophilus influenzae di tipo b in età pediatrica (soprattutto con riferimento al danno uditivo),è meno ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
3
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagion canina
Paolo Agnoli. te presentansi pustulazioni alla cute, e critiche e di buon augurio divengono? Febbre cat'arrosa neppure, perché dimentica il nervoso apparato. Malattia dei Cani è un nome troppo generico. Angina lo è troppo difettoso e ristretto.
Paolo Agnoli, 1837
4
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagiosa ...
Paolo Agnoli. te presentansi pustulazioni alla cute, acriliche e di buon augurio divengono? Febbre catarrosa neppure, perché dimentica il nervoso apparato. Malattia dei Cani_è un nome tr0ppo generico. Angina lo è troppo difettoso e ristretto.
Paolo Agnoli, 1837
5
Terapie delle malattie neurologiche
Tabella 7.6 • Agenti eziologici di meningite cronica * La meningite di Mollaret è da considerarsi non tanto una meningite cronica, quanto una meningite acuta recidivante; l'eziologia da Herpes simplex virusè documentata solo per alcuni casi.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Sebbene qualsiasi batterio possa causare una meningite, gli agenti patogeni più frequentemente implicati sono l'Haemophilus influenzae, la Neisseria meningitidis e lo Streptococcus pneumoniae. Seguono, in ordine di frequenza, la Listeria ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 22.16 Infezioni batteriche. A. Meningite piogenica. Uno spesso strato di essudato suppurativo riveste il tronco encefalico e il cervelletto e ispessisce le leptomeningi. B. Ascessi cerebrali nella sostanza bianca del lobo frontale (frecce ).
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Perché, senza volere ora intempestivamente disquisire sulla natura sempre tubercolare o meno delle granulazioni della meningite basilare, nessuno dubita, credo, che nei fanciulli queste granulazioni non abbiano in genere (e a mio credere ...
‎1872
9
Neurologia clinica:
La meningite acuta è caratterizzata da un esordio clinico (cefalea, segni meningei e solitamente febbre) che si delinea in un periodo compreso fra alcune ore e diversi giorni. La cefalea e la febbre sono preminenti in fase precoce. Segni di ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Neurologia diagnostica
Da sottolineare che la mancanza dei segni di irritazione meningea (rigidità nucale, segni di Brudzinski e Lasègue) non esclude la diagnosi di meningite. Esami di laboratorio. Comprendono: Esami biochimico-umorali. L'aumento della velocità ...
Carlo Loeb, 2000

用語«MENINGITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeningiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non c'è possibilità di sfuggire)
I sintomi della febbre sono simili a quelli della meningite: mal di testa forte e spossatezza costante. «Non si tratta di una malattia mortale ma ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
«Mi aspettavo una raccomandazione sui vaccini. Le vaccinazioni (morbillo, meningite, pertosse, quelle previste dal calendario) sono in calo, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Meningite, migliorano le condizioni della neonata
REGGIO EMILIA – Sta meglio la neonata reggiana di cinque mesi colpita da una grave forma di meningite batterica e ricoverata da lunedì ... «reggiosera.it, 7月 15»
4
reggio emilia
REGGIO EMILIA. Sono migliorate le condizioni della bambina reggiana di 5 mesi colpita da una grave forma di meningite batterica, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Allarme per meningite C, solo 75mila i vaccini fatti
Allarme per meningite C, solo 75mila i vaccini fatti Prima i casi che aumentavano nella Toscana centrale, poi la paura e infine la decisione di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Meningite, si aggravano le condizioni della bimba
REGGIO EMILIA. La bimba di 5 mesi colpita da una grave forma di meningite batterica non è più ricoverata nel reparto di rianimazione del ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Reggio Emilia, bambina di cinque mesi affetta da meningite
Quando parliamo di meningite facciamo riferimento ad una malattia del sistema nervoso centrale, in genere di origine infettiva, caratterizzata ... «Veb, 7月 15»
8
Reggio Emilia, bimba di cinque mesi colpita da meningite
Un caso di meningite, riscontrato su una bimba di 5 mesi, residente a Reggio Emilia e ora ricoverata al Santa Maria Nuova. È quanto reso noto ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Meningite: vaccino si o no?
Cosa sappiamo della meningite? Colpisce i nostri bambini, ma non solo. Fa paura, ma troppi genitori italiani credono ancora che si diffonda ... «Pazienti.it, 7月 15»
10
Meningite, un ragazzino è grave
E così era, purtroppo, dal momento che la diagnosi parla di meningite batterica. Il bambino è stato trasportato al Torrette di Ancona. Tutto è ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meningite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meningite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z