アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méningite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNINGITEの発音

méningite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNINGITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNINGITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méningite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

髄膜炎

Méningite

髄膜炎は、髄膜の炎症、鼻炎の包皮によって特徴付けられる疾患である。 この炎症は、例えば、ウイルスまたは細菌による感染に起因するものであり、薬物によるものではない場合がある。 髄膜炎は、髄膜と脳のすぐ近くにあるため、生命を脅かす可能性があります。 これは緊急事態です。 これは主に細菌性髄膜炎によるものであり、より稀であるが、ウイルス性髄膜炎(より頻繁である)は原則として良性である。 髄膜炎の通常の兆候は、頭痛、首のこわばり、発熱、混乱、嘔吐、光恐怖症およびphonophobiaです。 小児では、過敏性や眠気などの症状はしばしば特異性が低い。 発疹は、その外観に応じて特定の原因を引き起こす可能性があります。 これは、例えば、髄膜炎菌性髄膜炎の場合である。 腰椎穿刺は診断を確認することができます。 La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe. Cette inflammation peut être due à une infection par un virus ou une bactérie par exemple, et moins souvent par un médicament. La méningite peut menacer le pronostic vital en raison de la proximité immédiate des méninges et de l'encéphale ; il s'agit d'une urgence,. C'est essentiellement le fait des méningites bactériennes, plus rares, tandis que les méningites virales, plus fréquentes, sont en principe bénignes. Les signes habituels de la méningite sont la céphalée, la raideur de nuque, la fièvre, la confusion, le vomissement, la photophobie et la phonophobie. Chez les enfants, les symptômes sont souvent moins spécifiques, avec par exemple une irritabilité ou une somnolence. Une éruption cutanée peut faire évoquer une cause particulière selon son aspect ; c'est le cas pour la méningite à méningocoque par exemple,. Une ponction lombaire permet d'affirmer le diagnostic.

フランス語辞典でのméningiteの定義

辞書中の髄膜炎の定義は、脳脊髄液の化膿反応の有無にかかわらず、髄膜の急性または慢性、最も頻繁には感染性の起源の炎症である。 髄膜炎の別の定義は、脳脊髄液またはアレルギー反応における毒素の蓄積に起因する髄膜炎を必ずしも伴わずに髄膜炎を連想させる一連の症状である。

La définition de méningite dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien. Une autre définition de méningite est ensemble de symptômes rappelant ceux de la méningite sans qu'il y ait obligatoirement lésion des méninges, attribué à l'accumulation de toxines dans le liquide céphalo-rachidien ou à des réactions allergiques.

フランス語辞典で«méningite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNINGITEと韻を踏むフランス語の単語


adénopharyngite
adénopharyngite
aréopagite
aréopagite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
palato-pharyngite
palato-pharyngite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhino-salpingite
rhino-salpingite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite

MÉNINGITEのように始まるフランス語の単語

méninge
méningé
méningiome
méningisme
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

MÉNINGITEのように終わるフランス語の単語

allagite
amblystegite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
petite
satellite
site
sternbergite
suite

フランス語の同義語辞典にあるméningiteの類義語と反意語

同義語

«méningite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNINGITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méningiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméningiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méningite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑膜炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meningitis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meningitis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिमागी बुखार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهاب السحايا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менингит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meningite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

méningite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meningitis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meningitis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

髄膜炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수막염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meningitis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viêm màng não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளைக்காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menenjit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meningite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie opon mózgowych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менінгіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meningita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηνιγγίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meningitis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meningit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjernehinnebetennelse
5百万人のスピーカー

méningiteの使用傾向

傾向

用語«MÉNINGITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«méningite»の使用頻度を示しています。
méningiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méningite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNINGITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méningite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méningite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méningiteに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNINGITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméningiteの使いかたを見つけましょう。méningiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.) obnormité. On n'aperçoit, ni dans le cerveau ni dans les méninges , la moindre trace de tubercules. Les poumons sont dans l' état normal, àl'exception d'un seul endroit fort petit du poumon droit. En effet, à ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La. méningite. chez. la. personne. atteinte. du. sida. ou. de. la. maladie. de. Lyme. FIGURE 67-1 • Examen clinique visant à détecter une irritation. été identifié. Depuis lors, la plupart des cas d'infection endémique sont imputables aux ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
LÉSIONS. INFECTIEUSES. INTRACRÂNIENNES. Méningites post-traumatiques 137 Méningite précoce 137 Méningite tardive 137 Méningite postopératoire 138 Abcès cérébral post-traumatique 138 Empyème sous-dural 138 ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Analyse rétrospective de 24 patientes traitées pour une ...
Introduction La méningite carcinomateuse survient chez environ 1 à 2% des cancers du sein métastatiques.
Florian Clatot, 2010
5
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
La méningite peut être une complication d'autres maladies ou une infection opportuniste survenant le plus souvent chez les personnes atteintes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida). MÉNINGITE CHEZ LA PERSONNE ATTEINTE ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Méningite infectieuse et ménîngo-encéphalite chez l'enfant et chez l'adulte □ Encéphalopathie herpétique wf. item 84, panic i. module-1, page г \a¡ Ш Méningites infectieuses (Ml) « Discuter la PL... c'est déjà la faire », 1. Pour comprendre • Il ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Principes de réanimation chirurgicale
Pour de nombreux auteurs, la survenue d'une méningite n'est pas liée au motif d' hospitalisation [6, 14, 18, 20-22]. Par ailleurs, Aucoin et al. observent que les trau - matismes crâniens ouverts sont un facteur de risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
verte qne dans la méningite tuberculeuse, et pexrvenl déjà tuul d'abord mettre sur la voie do diagnostic. L'inflammation simple des méninges se rencontre â tous les âges de la vie, chez l'enfant ao sein de sa mère, et chez les vieillards de  ...
9
Neurologie: Manuel et atlas
H. influenzae, méningocoque et pneumocoque représentent à peu près les trois quarts des cas de méningite bactérienne La ponction lombaire n'est pas sans danger, en particulier au cours des méningites bactériennes de l'enfant Les ...
G. David Perkin, 2002
10
Neurologie
Chapitre 32.2 : Méningites et méningo-encéphalites infectieuses à liquide clair CONDUITE À TENIR DEVANT UNE MÉNINGITE INFECTIEUSE À LIQUIDE CLAIR 1 . INTERROGATOIRE - Terrain : âge, notion de transplantation, affection  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

用語«MÉNINGITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméningiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La recherche sur le SIDA... et les autres : pourquoi les maladies qui …
... vers les maladies infectieuses (paludisme, sida, tuberculose, lèpre, rougeole, hépatite B, diphtérie, choléra, grippe, fièvre jaune, méningite. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa | ICI.Radio …
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Santé: La Suisse manque de certains vaccins importants … - Le Matin
Le vaccin combiné immunise contre le tétanos, la coqueluche, la diphtérie, la poliomyélite et la méningite. Seulement voilà: il n'est plus ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la …
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
5
Les bactéries évoluent pour s'adapter à notre gorge
De l'angine à la méningite, en passant par la pneumonie, elles peuvent être extrêmement virulentes pour l'homme, et ce parce qu'elles ont ... «Francetv info, 7月 15»
6
Toujours pas de robe pour son mariage imminent - 20 Minuten
A l'âge de 19 ans, l'Américaine a été amputée des jambes, en dessous des genoux, à cause d'une méningite bactérienne qu'elle avait ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... un rare cas, a causé un cas de méningite chez un bébé, mais dont on estime généralement qu'elle n'est pas dangereuse pour les humains), ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Les examens réalisés au CHU de Poitiers ont conclu à une méningite virale, qui ne nécessite pas de précaution particulière. - (Photo archives). «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Au Viet Nam, le 11 juillet 2015, les autorités sanitaires ont notifié un cas de méningite à éosinophile chez un enfant âgé de 10 ans originaire du ... «MesVaccins.net, 7月 15»
10
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma
Voici le mot écrit par ses proches: «Roxanne a contracté une méningite. Elle a subi une opération et elle a dû être plongée dans un coma ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méningite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meningite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z