アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menefreghista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENEFREGHISTAの発音

me · ne · fre · ghi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENEFREGHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENEFREGHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menefreghista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmenefreghistaの定義

辞書の信頼できない定義は無関心を誇張するものです。

La definizione di menefreghista nel dizionario è che, chi ostenta menefreghismo.


イタリア語辞典で«menefreghista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENEFREGHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

MENEFREGHISTAのように始まるイタリア語の単語

mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso
menefreghismo
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo
meningite

MENEFREGHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるmenefreghistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENEFREGHISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menefreghista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menefreghistaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MENEFREGHISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«menefreghista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menefreghistaのイタリア語での反義語

«menefreghista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENEFREGHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menefreghistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenefreghistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menefreghista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

careless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неосторожный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négligent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachlässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不注意な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부주의 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

careless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

menefreghista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необережний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de griji
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσεκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorgelose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktig
5百万人のスピーカー

menefreghistaの使用傾向

傾向

用語«MENEFREGHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«menefreghista»の使用頻度を示しています。
menefreghistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menefreghista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENEFREGHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menefreghista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menefreghista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menefreghistaに関するニュースでの使用例

例え

«MENEFREGHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenefreghistaの使いかたを見つけましょう。menefreghistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
La suocera menefreghista ha la faccia di bronzo, per non dire di peggio, e perciò con i nipotini, la cui sorveglianza è pronta a sacrificare per il proprio tornaconto, è tutta smorfie e moine. Aspetti che crescano e poi non li buggererà più.
Grazia Valci, 2006
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Vermischtes matrimonio simulato: misure più severe contro i matrimoni simulati mendace: rendere dichiarazioni mendaci menefreghista: l'atteggiamento menefreghista di chi si sottrae costantemente al proprio impegno mentire: si mente sa- ...
Eckhard Römer, 2009
3
Forza 1 Elec Wkbk CD-ROM
Nel passato ero menefreghista! Nel futuro diventerò ambientalista! Match the statement on the left, describing how the writer used to act, with the sentence on the right, which describes how they will act in the future. Write the appropriate ...
Pearson Education Australia, 2000
4
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Questo stile è la sinergia di autoritarismo e compassionalità. Per il menefreghista /inaffidabile (3) tutto scorre sul paino inclinato della sia indifferenza. È pericoloso perché non ama l'interlocutore e gli fa fare ciò che vuole, purché non lo disturbi!
Angelo Cilli, 2002
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... come fare a riconoscerlo, è possibile che arrivi a qualsiasi età, ma quello che arriva nell'adolescenza è il peggiore, perché è l'aiuto, la piccola spinta che ti fa arrivare alla conclusione della tua opera... il menefreghista a tempo pieno.
Veronica Melis, 2008
6
A due passi da te:
Io ce l'ho in pugno, il mio menefreghista, ma Niki è troppo ansiosa, troppo avanzata ed appassionata. Non si fa così, sennò poi va a finire che lui si stanca. Bisogna saper equilibrare la forza del proprio orgoglio con quella dell'aspettata arresa; ...
Roberta Caldognetto, 2014
7
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
Definizione della propria condizione in Italia Definizione della propria condizione in Italia Felice 43 31,2% Preoccupata 27 19,6% Ansiosa 14 10,1% Impaurita 2 1, 4% Problematica 10 7,2% Disperata 2 1,4% Triste 4 2,9% Menefreghista 12 8 ...
Fabiola Perna, 2011
8
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
lavoro e che sono menefreghista; che sono uno che non ha voglia di fare niente perché sono uno scansafatiche. Io me ne frego di quello che pensano di me. Il menefreghismo è per me sacrosanto, giusto. È un forte ideale, fonte di grazia e di  ...
Angelo Guglielmi, 1981
9
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Nei tuoi sogni, ti immagini un volontario (o magari un santo), oppure un menefreghista? Nessuno sogna di essere un menefreghista, o una nullità. I sogni sono per le cose grandi. E così! Perché siamo fatti per le cose grandi, belle, utili.
Tonino Lasconi, 1999
10
Pepys Road
Menefreghista. Zbigniew pensò: la donnapiù attraente che abbia mai visto, voglio faresesso con lei. «Stavamo giocando»disse lei, infastidita dal fatto disentirsi in dovere di spiegare, ma riuscendo allostessotempo alasciar intendere che ...
John Lanchester, 2013

用語«MENEFREGHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenefreghistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio Regionale a rischio, la Corte dei Conti chiede lo …
In pratica, nonostante molteplici solleciti il Consiglio Regionale, definito dalla stessa Corte dei Conti "menefreghista" non avrebbe ottemperato ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
2
Crotone, traffico impazzito e 'vacche sacre' intoccabili
... incrocio via XXV Aprile con via Veneto dove spesso gli autobus sono costretti a fermarsi per la solita auto menefreghista che ne impedisce il ... «Il Cirotano, 7月 15»
3
Almeno 60 giorni per ricevere pagamento disoccupazione NASPI …
Le sembra normale che io, come tanti altri, per colpa di uno Stato incapace e menefreghista, debba non permettermi di pagare le spese per la ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Auto contro scooter sulla statale 195:
non mi stupisce che bolo ed assicurazione non siano pagati. Un agente di commercio che ogni giorno becca gente menefreghista sulle strade ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Aradori, Cervi...bullet points
... ai limiti della timidezza, che parla poco e che trova modi “creativi” per esprimersi viene etichettato come un sostanziale menefreghista. «Basketnet.it, 7月 15»
6
Temptation Island 2, Amedeo Andreozzi perde consensi: “Si sente …
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
7
Bianca Balti ha paura di ingrassare Ma mostra i chili post-gravidanza
Lei, che di solito si mostra aggressiva e un po' menefreghista, nelle ultime immagini ha il sorriso carico di affetto, delicato e quasi commovente. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ragazzino torturato e ucciso dalla folla: il video su Facebook
Raimondo invece si deve fare vedere tutto, perché si deve far capire a questo mondo menefreghista in che mondo viviamo che essere ... «Today, 7月 15»
9
Kristen Stewart, Belen Rodriguez, Elisabetta Canalis: ultimissime vip …
... volte scusa e a non giustificarmi per quello che faccio e ad essere più menefreghista” – ha dichiarato all'edizione americana di Marie Claire. «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Rapporto con i gentori che mi preclude la serenità di cui ho bisogno
Padre-padrone, presuntuoso, arrogante, anaffettivo, narciso, irrispettoso e menefreghista, non conosce i propri figli come dovrebbe(per ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menefreghista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menefreghista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z